18:46

Стоило вчера тут вслух сказать про то, как бывает невкусно и вообще - и вот сегодня в кантине мне крахмально улыбаются картофельные смайлики.
Это McCain, надо найти таких себе. :)

smile

@темы: lytdybr, флиртующий мир

22:26

Знаете, что такое жизнь шизоида?
Ему хочется бежать сразу во все стороны и стоять на месте.
Разрываюсь между желанием прекратить брать какую-либо еду в кантине и чувством голода (уж насколько я не умею готовить, но так портить еду не умею даже я). Гречка, рис порой пересоленные настолько, что соль скрипит на зубах. Или вчера, например, полдень, обед только начался, только-только вынесли еду. Из моих гарниров - макароны, обычные отварные макароны (на ценнике указано: паста в пене пенне). Так мало того, что они холодные, но с какого рожна они плавают в подсолнечном масле? Жесть. И почти что душевная травма, т.к. я себе готовлю всё довольно сухим, масло, если где и нужно, то совсем каплю.
Я знаю, что мой голод совсем не о еде. Но всё же отказаться от тамошнего обеда было бы в какой-то мере даже полезно, скинуть немножко накативший вес (есть-есть, мне виднее!)) Но этожеритуал. В утреннюю смену прийти (предварительно плотно позавтракав дома) и под настроение взять маленькую булочку с корицей и ядрёный икеевский двойной эспрессо. Через два часа после открытия магазина пойти пообедать. А там уж до полдника рукой подать. Полдник - это вечерний завтрак, там те же печёности - можно взять булочку (если есть) или блинчик с вишней. Полдник - это значит, что через несколько мгновений уже домой. Или же - смена вечерняя, перед тем, как выйти в зал, взять обед. Невкусный, состоящий из того, что сама бы себе я точно не приготовила. Правда, иногда бывает фришечка, но это большая редкость.

Не наедаюсь, никогда не высыпаюсь. Смертельно устала. Тиски, по которым капля за каплей утекает моя жизнь. Страшно потерять себя в этом. Они - неплохие люди, но, как на подбор, пишут неграмотно. Рутина рутина рутина монотонность монохром снова рутина. "Я хотел сказать тебе, что скоро за рутину каждый будет расписываться". Как заведённый - день Сурка и кафкианский кошмар.

@темы: lytdybr

21:11

трэшачок, ну
так похожий на жизнь
но зато уютная Вена, и Мюнхен, и Альпы, и Питер традиционно осенью, и пляжи Копакабаны через год - если смогу, если не сломаюсь, если не уйду - останусь, если выучу ещё один язык
мой запас прочности - где он? сколько?
мне бы спать
мне бы открыть глаза
но только Небо
уже ждёт



Вчера пол-ночи ругалась с мамой на тему мюнхенского отеля. Да, шаговая доступность центра, да, просыпаться под звон колоколов на Фрауэнкирхе, да - речка и мостики... Но мне совершенно не нравится то, что они с туроператором выбрали. Когда это всё бронировалось, я была на работе, соответственно, без Интернета. Пришла, посмотрела - интерьеры, мебли - совок совком. Три звезды, кондиционера нет. Но зато ценник заоблачный. И вроде как ничегошеньки лучше нет, а если и да - то от тыщи евро за три ночи (к слову, нынешний отель недалеко от этой планки ушёл). И снова не суждено сбыться моей мечте об отдельном номере. А значит, мне снова не спать. Я итак живу наизнос. "Ты туда спать едешь? Тебе не всё ли равно?" А то, что из нас двоих хоть как-то владею языком одна я, и то, что учу я его сама и ещё никогда, ни разу не говорила и голова должна соображать - это как-то нещитово. И как-то, понимаете... Я в эту поездку вкладываю, в общем, весь свой заработок за семь месяцев (я решила, ещё в сентябре, когда всё было плохо-плохо, что я заработаю - и я это сделала). Но периодически я слышу упрёки, словно она мне делает одолжение, что со мной едет. И (ну хоть с Веной у нас пока всё гладко) Мюнхен заочно в штыки. "Ну, и что ты в нём нашла?" А мне он как-то заочно мил. Город-из-моих-снов... )

@темы: lytdybr

ага)



@темы: lytdybr

21:43

Ну вот я и подружилась с Гёте. Я давно засматривалась на эту библиотеку, но то далеко, то дорого... Вообще, да, это странно. Гёте - это культурный центр с мировым именем, институты в 94 странах, а у нас его загнали на какие-то совершеннейшие рога. Искала долго)
У них большая территория, на которой живут пёстрые кампусы. Все надписи - на них и внутри - дублируются на дойче. А вот и сама библиотека. :) Она на самом деле размеров почти кукольных, но даже перечитать то, что там есть - дорогого стоит. Тишина там стоит такая... осязаемая, плотная, звенящая... Что весьма непривычно после оживлённой Преображенки) Но мне понравилось, жаль только, что запрятана она так далеко и хитро.

Вернулась с чемоданчиком сокровищ:

Dreimal Deutsch: in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz - учебник, который не дала Преображенка, а в Гёте он нашёлся, и даже с диском
Studio D: Deutsch als Fremdsprache (Kurs- und Übungsbuch), уровень А2 (тоже с диском) - хочу быстренько его пройти, чтобы успеть ещё взять В1
Studio D: Deutsch als Fremdsprache (Sprachtraining), уровень А2 - приложение к предыдущему
Generation E: Deutschsprachtige Landeskunde im europäischen Kontext - тоже интересный учебник
Немецкоязычный альбом про Мюнхен - чтоб читать и любоваться ^___^

В дороге сейчас, когда заняты руки или слишком людно, вслушиваюсь в ритмичные тексты Алекса Весельского. Учитывая, как мне даётся восприятие на слух, его я понимаю процентов на 80 - то ли тексты такие, то ли пора мне уже... Действительно :)

@темы: lytdybr, deutsch, moskau

07:02

АВСТРАЛИЙСКИЙ ДРУГ

Проданные в Любеке диски были моим первым успехом, однако я еще не заключил контракт ни с одной звукозаписывающей студией. читать дальше...

06:56

МЕЧТЫ И ИЛЛЮЗИИ

Как это всегда случалось в моей жизни, одни ценности уступали место другим, на этот раз все мое пространство и время снова завоевала музыка. читать дальше...

@темы: unheilig, als Musik meine Sprache wurde, der graf, а-ахен!

06:45

ТАЙНЫЕ ЗАБАВЫ

Когда первые недели в Любеке закончились читать дальше...

@темы: unheilig, als Musik meine Sprache wurde, der graf, а-ахен!

06:41

НА ХОЛОДНОМ СЕВЕРЕ

Жизнь относилась ко мне до этого неплохо, несмотря на некоторые неудачи. читать дальше...

@темы: unheilig, als Musik meine Sprache wurde, der graf, а-ахен!

06:36

БЕГ ЖИЗНИ

Однажды новый фельдфебель прибыл в наше санитарное подразделение. читать дальше...

@темы: unheilig, als Musik meine Sprache wurde, der graf, а-ахен!

06:31

ТУЧНЫЕ ГОДЫ

Меня перевели в окрестности родного города, в казарму, которая была частью НАТОвской базы. Речь шла о международном военном аэродроме с англичанами и американцами, где находились так называемые самолёты воздушной разведки AWACS, и бундесвер предоставлял санитарное отделение для всех размещавшихся на базе солдат.

Меня распределили в процедурный кабинет. читать дальше...

@темы: unheilig, als Musik meine Sprache wurde, der graf, а-ахен!

20:49

Deutsch Plus – Programme 11



Обычный день в офисе «Прима Плюс»...

@темы: переводы, deutsch, deutsch plus

09.04.2014 в 09:58
Пишет  Гьюрд:

Ничего нового, но...
Любое несделанное дело тянет на себя ресурс. Невымытая посуда, неотвеченное письмо, черновик поста, провисающая идея. Это только кажется, что ты полностью выкинул все это из головы и занимаешься чем-то другим. Если задача не снята из сознания полностью (то есть не было решения не делать вот этого конкретного дела вообще никогда), подспудно она все равно будет отъедать ресурс - точно так же, как незавершенный процесс в операционке. Одно несделанное дело - одна часть ресурса, два - две, и так до момента, когда все начинает подвисать, тормозить, глючить, требовать немедленных действий по устранению неполадок. Старые недоделки к тому же тянут в прошлое, образуют с ним ложноножки, по которым тоже уходит ресурс - внимание, настроение, чувство собранности, ощущение присутствия в настоящем моменте, бодрость духа и энергичность. И тут все просто: либо вынести елку к чертям, решив, что она больше не пригодится, либо найти ей применение, завершив отложенный квест. Чем меньше таких недоделок, тем больше ресурса сейчас.

URL записи

@темы: записная книжка

Манекен, разрисованный Эдмундом



...и рисуночек Марата

@темы: пикник, autogramme

01:23

- Валера, ты посмотри, как я тут работаю, вчера 10 часов, сегодня - 14...
- .. а завтра 20?.. :) Икея похороны оплачивает?))
Заботливый Женя (как жаль, уже скоро не наш!..) в седьмом часу позвонил, спросил, как я себя чувствую)
Амигос, не волнуйтесь, похороны Икея оплачивает. Всё остальное - нет))

Снова видела Серёжу Маврина и Аню.
Но я сегодня совсем, совсем не социальный, простите)

@темы: lytdybr

«Добрый вечер, москвичи и гости столицы!
Говорит и показывает Волшебный Экран.
Вчера я узнал хорошую новость:
Холода пришли ненадолго...
Скоро в город вернётся весна!
Так говорит Великий Немой».


Подхожу к ЦДХ. Какие-то люди на входе снуют туда-сюда, серьёзные люди, много людей. ЦДХ встречает таким волчьим пропускным режимом, что куда там...) Там проходит очередная выставка, и меня в три часа не хотели пускать (рано!..)), но, осознав, что с места я никуда не сдвинусь, дали знак - заходи) ЦДХ пытается накинуть на себя ложный пафос, но ему не идёт. Я бы даже сказала, он был милее в прошлом году в разобранном виде. Как город без людей. Но всё равно он остаётся одной из моих любимых, самых уютных площадок, как и БКЗ.
Лёгкая предконцертная дрожь, но, пробежав выставку, святое дело потереться у гримёрки. Я и правда рано, однако у меня отличный наблюдательный пост. Первым замечаю Домбровского. А вот и Стас с Галей, потом подтягиваются и остальные. Из гримёрки дурманящий запах кофе. ЭМ я до концерта так и не увижу, а вот Стас бегает по выставке, здороваюсь с ними в одном из углов первого этажа, но, кажется, не рассчитала дистанцию и прохожу слишком близко. Поднимаюсь на облюбованное мною место. В ЦДХ многолюдно. Из гримёрки периодически кто-то выходит, заходит, дверь с обоих сторон запирают на ключ.
И вот, незадолго до шести хрупкие стены ЦДХ разогревают первые аккорды. Саундчек. "Инквизитор", "Глаза...", "Мышеловка", "Настоящие дни"... Настоящее. Настоящее... " и будто от яркого света, от глаз твоих скрыться хочу..." Присутствие Пикников настолько умиротворяет, они так меня укачали, что хочется спрятаться, не попадаться на глаза никому из фиолетово-чёрного братства, хочется раствориться в этом Великом Безмолвии... Лишь только иногда кажется, что я слышу Его голос, тихим электричеством разливающийся по венам.
Пёстрая толпа собирается на концерт. PoleM узнаю ещё издали, по огромному букету. Захожу по звонку, подхожу к столику: сегодня очень хороший мерч, нет разве что только футболок. Последний звонок... Зал обнимает Ночь, сцена тонет а тумане, из которого эфемерными, сказочными фантомами выплывают музыканты. "Ночь", именно она открывает концерт. Пикник прекрасен, как волшебный сон. Владимир Сафронов объявляет, что сегодня тоже будет автограф-сессия (это традиционно второй концертный день), представляет участников Пикника и поёт вместе с ними. Начиная с "Инквизитора" упругим языком пантомимы диалог с залом берёт в свои руки брат Васильев. Вот он очаровательный мим, шарманщик, шаман, кукловод, повелевающий женщиной-змеёй и Великий Немой. На "Лишь влюблённому вампиру..." мне плачется, это просто чудо, какая песня, как и "Глаза..." Очень рада была вновь увидеть Живую Виолончель. А ещё был обаятельный Вампир) За "Нигредо" отдельное спасибо и "Куклу..." - гимн всех тех, кто. А также "Остров", вернувшуюся "Шарманку", "Немое кино" (в сольном варианте Эдмунда и Стаса оно звучит необычно!) ... "Египтянин" (с его живым волшебством Новоегипетского инструмента,) "ГиП", "Мышеловка" - традиционно хором. Сет прекрасен. Прекрасен танцующий в белом Манекен-без-лиц. Ещё больше удивляет появившийся на сцене флипчарт, на котором сначала рисует брат Васильев, а потом и сам Маэстро. Листочки потом унесёт с собой зал. Переданные лично в руки.
ЦДХ место очень статичное и камерное, и только там, только на Пикнике хочется раствориться в происходящем, быть Созерцающим, вне каких-то резких движений, в зазеркалье, вдали от волнений Мира, лишь только образы, звуки и образы текут в меня и сквозь меня... Уже становится традицией, что первое отделение в ЦДХ я нахожусь со стороны Эдмунда, второе - со стороны Марата. Меня окутывает его запах, я нахожусь так близко, что, кажется, ловлю его взгляд из-под чёрных очков. Маэстро же всегда смотрит куда-то в пространство. Наблюдаю за кружевом историй, сплетающихся на сцене, видеорядом сменяющихся дат, танцующим светом... У Пикника всегда свет необыкновенный, как ещё один персонаж, ещё одна жизнь. Маэстро с традиционным красным Гибсоном, у Марата бас того же цвета, оба они в чёрном и это тоже радует глаз. Но вот в сердце пробуждающими от волшебного сна вибрациями прорастают первые аккорды "Праздника". "А теперь поём все вместе!.." В зал летят цветные шары, особенно большие пинают Марат и Маэстро, на бис счастливая толпа перемещается к низкой сцене.
Спасибо вам, Волшебники, это было снова, и было необыкновенно. :)
Включается свет, сцену готовят к автограф-сессии. Ребята, вы и здесь молодцы, подписали всем и всё, и книжечки с именами, никуда не торопились. Чувствовалось, что вы в хорошем настроении. Я давно лелеяла одну шалость, дать Эдмунду разрисовать Манекен, и шалость удалась. :) Передавала дважды, на второй раз попросила пририсовать ботиночки) Выдыхаю: "Эдмунд МечИславович!..", чтобы привлечь его внимание, протягиваю фигурку, прошу разрисовать... Мне уже совсем нестрашно) В Блокноте в этот раз радостно рисует Марат. :) Юмористы)) В книжки у меня были вложены записки с просьбой, для кого надписать, так одну из записок мне тоже вернули с автографами)
А потом я ехала в метро, на кольце вошли двое парнишек, сказали:"Мы студенты театрального училища и подрабатываем таким вот образом". И разыграли сценку из Франсуа Виньона. Надрывно, как я люблю. Я такое в метро (в московском, тем более, метро) вижу впервые. Вагон аплодировал.

P.S. "Многоточие" 4 апреля
"Многоточие" 5 апреля

RMK4WTa2UZE

«И не забудьте выключить телевизор!..» :)

@темы: пикник

20:20

Ну да, а 10-го октября я поеду в Питер. Этой доброй традиции стукнет вот уже три года.
Третьего в Мск будет Граф, 11 - Пикник в БКЗ. Нужно успеть. Чтобы 11-го в ночь вернуться.
Устала. Снова перечитываю Сартра. Знаете, какую его вещь я люблю больше? Конечно. За неимением адекватного ремесла всегда приходит Она.
Но я приеду, мой зачарованный Город, жди.
Это наш способ и наш нескончаемый ритуал -
от начала Времён в лабиринтах сонных дорог плыть
это наше скромное счастье быть,
даже если в пыли и золе,

«...быть везде и всюду чужестранцем,
вечным чужестранцем на Земле...»


@темы: lytdybr, питер, пикник

10:35

цвет мира похож на насмешку
и в спешке
мы уже забыли
на какие странные осколки зеркала били
завораживающе-прекрасные
чёрные жёлтые красные
со стекающих по коже мгновений небеса пили
тонкими пальцами у виска непохожих прохожих за нос водили
сгорали играли притворялись возрождались любили
хватали связанными руками воздух со дна небыли и были
мы уже забыли
кем мы не были, и кем были

только в чём же итог?
проскочить за порог
смятым фантиком от конфет -
меня любят тут или нет?


@темы: подстрочник, dein clown

00:17

Собирались сегодня с Солнышком поехать в магазин, но малыш не спал и я поднялась к ним. Был Лёша (её муж), но он к нам так и не вышел. Я, по правде говоря, в каком-то тихом ужасе. У них семья, да? Только почему же, когда он дома, он палец о палец не ударит, она ему всё приносит, всё уносит, готовит, убирает, следит за ребёнком, ходит с ним гулять... А он только лежит целый день на диване, да ещё просит, чтоб ребёнка к нему не пускали.
Пока ещё засветло, как раз сходили погулять. Дима (малыш) брыкался, правда, с удовольствием играл с нами в снежки. У "ЗИЛа" кафе "Маэстро", это так Пространство мне подмигивает (это одно из имён, которым я когда-то называла В., Мастера)
Дима странный. То есть он забавный и добрый, очень активный, общительный. Но речь малоразборчивая. И он очень невротичный, без мамы ни на шаг. Он уже маленький манипулятор. Он катается по полу и душераздирающе ревёт. Он пытается привлечь внимание? Он получает его в избытке, но не успокаивается. Мне психологически интересно, что с ним происходит. Отвлечь его удаётся с большим трудом, т.к. он в своём упоённом плаче ни на что почти не реагирует. Так происходит каждый день, особенно, когда его укладывают спать, и спит он тоже беспокойно - за ночь может несколько раз проснуться и орать. Я давно им говорила, что детской кроватке впритык к их собственной не место. И это немаловажно. Бедное Солнышко, т.к. Лёша вставать не желает.

Она мне сегодня сказала, что её мама про нас знает. Не знает, кто - просто, что, помимо мужа, есть ещё девушка. И она удивительно спокойно это восприняла. Наверное, это даже к лучшему, это тот человек, который, хоть и изредка, но даёт нам возможность подольше побыть вместе.

А я разрываюсь между отношениями и желанием снова пристально окунуться в дойч, он мне уже так скоро понадобится.

@темы: lytdybr, sonnenschein

02:36

Был совершенно какой-то безумный день потерянных в отделе детей, кошельков, прекрасных людей, требующих вотпрямщас найти им некий иллюзорный стеллаж мебельного цвета, свирепствующей зимы...
И когда-нибудь я точно подсчитаю, сколько раз за день я отвечаю на вопрос, где им взять шторку и штангу)

@темы: lytdybr