Обновление буддийских текстов от Вадима:





vk.com/wall210963617_18818
www.buddatext.ru/pesni-makhamudry.html

@темы: буддизм, демчог, дзогчен, buddha

---

● Развиваю левую руку, очень мне этот процесс нравится! Такие ощущения необычные, будто действительно что-то щёлкает в нейронных связях, включая лампочки. О том, как это полезно и здорово - у Зои вот тут: vk.com/wall34138735_1652

●Мои любимые игротехники, вдохновлённый и вдохновляющий "Глориум" создаёт замечательные силовые поля в виртуальном пространстве! Я с вами!

● Про деньги от Татьяны Мужицкой: «Агент по продаже... себя»: раз и два, денежные метаморфозы
Вебинар про отношения с деньгами

И про вибропрактики, звучать: vk.com/vibropraktika

● Просто пусть будет здесь:

«Радость + Бесстрашие + Любовь = Вдохновение!

Радость во всем, что мы делаем.
Бесстрашие идти в новое неизведанное, не бояться экспериментировать с самими собой и с пространством.
Любовь друг к другу, к нашим клиентам и партнерам.
Идти туда, где каждый из нас чувствует вдохновение!»

● Весна...

@темы: 365 дней радости, психология, tagebuch

---

Страсти по Хундертвассеру

Венский Дом Искусств, построенный по проекту Хундертвассера

"Легко ли разрушить иллюзию идеального мира? Наверное, поверить в существование такового кажется чем-то невероятным, но иногда, если очень-очень захотеть, то по такому миру можно даже отправиться в путешествие. А если, кроме иллюзий, в вас есть немного страсти, то вы, непременно, каждый день создаете такой мир вокруг себя. Человек, который каждый миг создавал новый мир, не боясь, что другие его разрушат, так никогда в него и не проникнув – Фриденсрайх Хундертвассер. Его иллюзии, его жизнь, его мир как воплощение его безграничной страсти"



"Я хочу, чтобы меня звали волшебником растительности или как-то в этом роде", - говорил он.

читать дальше »»»

● Страсть первая:
Искусство, или "рай, разрушенный прямой линией"
Все началось больше полувека назад... Успев проучиться всего три месяца в венской Академии изящных искусств, Фриденсрайх Хундертвассер укатил в долгое путешествие. Сменяли друг друга города северной Италии, Тоскана, Рим, Неаполь, Сицилия, Флоренция. В Париже он поступил в Школу изящных искусств, но после первого же дня бросил занятия.
Он создавал собственный мир. Мир, в котором не было места ограничениям и условностям. Спираль, заново открытая Хундертвассером в молодости, стала любимой темой всей его жизни, символом его творчества, его формой и содержанием. Он рисовал эти бурные, красочные водовороты со страстью и упоением.

"Символ жизни и смерти, создания и разрушения, спираль никогда не возвращается в одну точку"

● Страсть вторая:
Эпатаж, или "Хаос бесконечности"
Эпатаж таланта или талантливый эпатаж – имеет ли он границы, если речь идет о Хундертвассере?
Он сочинил манифест "Право на третью кожу", который обнаженным прочитал в 1967 году перед изумленной публикой в Мюнхене. Второе "голое" выступление с манифестом-бойкотом называлось "Loose from Loos".
Кажется, в третий раз он устраивал мужской стриптиз перед тогдашним мэром Вены во время борьбы за проект своего Дома. Кстати, его абсолютно не смутил тот факт, что мэром была женщина. В 1970-х годах в Вене, явившись на телевизионное шоу "Как нам обустроить город" голым и в клетчатой кепке, он призвал вернуться в матушке природе, отказаться от прямых линий и использовать в строительстве только натуральные материалы.

● Страсть третья:
Любовь, или "идиотская идея, которая вдохновляет"
Говорят, в любви он не был счастлив. Дважды женился – один раз в Гибралтаре, другой – в Японии. Первый брак продержался два года, второй – пять. Зато потом известный на весь мир семидесятилетний художник неизменно появлялся всюду в сопровождении юных девушек. Подруги часто менялись, что вызывало зависть и любопытство коллег и деловых партнеров. У страсти нет возраста, а вот у зависти он точно есть, хотя кому интересен ее возраст? И говоря о любви, мы, несомненно, подразумеваем красоту, к которой художник всегда был не равнодушен, как и каждым мужчина. Особенно – талантливый мужчина...

● Страсть четвертая:
Красота, или "все безгранично просто и бесконечно красиво"
Понятие прекрасного в творчестве и жизни художника-фантаста весьма обширно и наделено очень неожиданным смыслом. Он находил и видел красоту там, где другие ощущают ее полное отсутствие. Он не считал зазорным браться за то, от чего любой метр отмахнулся бы. Так в чем же он видел эту самую красоту? Для него она существовала в ничтожной ерунде: например, в дизайне жетонов для казино он видел художественную ценность. Поэтому и жетоны Хундертвассер делал не простые, а художественные. С теми же чувствами он берется за дизайн телефонных карточек, почтовых марок, плакатов. Хундертвассер увлекался собственным проектом Библии и параллельно разрабатывал внешний дизайн для "Боинга В 757" германских авиалиний "Кондор". Он строил летние деревни, рынки, оформлял книжные обложки...
Произведения Хундертвассера частичками его иллюзий разносятся по всему миру. В Токио установлена инсталляция "Памятник часам XXI века", на восточном вокзале Лиссабона вы обязательно остановитесь перед грандиозным панно "Погружение Атлантиды". Смотрите на его творчество, вникайте в него, наслаждайтесь им и думайте о том, что жизнь прекрасна в каждом ее проявлении.

● Страсть пятая:
Философия, или "как регулируемый поток превращается в сточную канаву"
Его философия гражданского мира и страстного поклонника живой природы необычайно ярко выражены в дизайне созданного им Флага Мира для Ближнего Востока. На этом флаге зеленый арабский полумесяц соседствует с голубой звездой Давида на белом фоне. В качестве сопровождения к флагу последовало издание "Манифеста Мира". В день Хундертвассера в Вашингтоне (18 ноября 1980 года) на площади правосудия посадили первые двадцать из сотни деревьев, и художник представил плакат, агитировавший за поддержание экологии и выступающий против ядерного вооружения. "Человек и природа должны жить в гармонии", - декларировал Хундертвассер.

● Последняя страсть:
Успех, или "путешествия по мечтам"
Хундертвассер любил творить в дороге, используя для этого портативный набор акварельных красок. Путешествия вдохновляли его, вносили в его творчество новые, непредсказуемые грани. Он часто применял яичную темперу, в которую добавлял металлическую пыль, кусочки ткани, стекла, бумаги. Он использовал все цвета спектра, не отдавая явного предпочтения ни одному из них.
Страстный путешественник, Хундертвассер ушел из жизни во время вояжа из Новой Зеландии в Европу, находясь на своем корабле...
"Сложно объяснить, как я добился успеха! Точно не силой и даже не размышлениями, не умом, и необязательно интуицией, скорее всего – путешествием по мечтам". Каждый из нас страстно мечтает об успехе, успехе в искусстве, любви или любом другом его проявлении, но главное - не забывайте мечтать, а куда приведет ваша мечта, можно узнать, если пристально взглянуть ей в глаза, тихо постучаться в ее сердце и быть готовым лететь следом за ней на край земли.

Источник: talne-info.com
www.chaskor.ru/article/strasti_po_hundertvasser...

@темы: inspiration, искусство, wien

---

Жил-был один любознательный мальчик, который то и дело разыскивал какие-то необычные вещи. Однажды он спросил себя: «А кто я такой?» Он безуспешно задавал себе этот вопрос опять и опять и никак не мог выбросить его из головы. Он отчаянно пытался избавиться от этого назойливого вопроса, но все было тщетно. Чем больше он старался забыть о нем, тем чаще и мучительнее над ним раздумывал.
Любознательный мальчик спрашивал и родителей, и школьных учителей, чтобы те ответили ему, но все как один заявляли, что этому в школе не обучают. Только некоторые говорили, что в далеких-далеких странах живут мудрые учителя, которые знают ответ на этот вопрос. Но и они предупреждали, что для начала ему нужно повзрослеть, чтобы удостоиться тех знаний, которые передают мудрецы.
Он продолжил жить, как жил, ожидая того момента, когда к нему придет зрелость. Были дни, когда вопрос: «Кто я такой?» не давал ему покоя и возвращался к нему все снова и снова. Он пытался избавиться от него, старался быть примерным сыном своих родителей, а когда вырос — быть хорошим отцом своим детям. Но однажды его беспокойство выросло до такого предела, что он не смог удержаться и отправился на поиски мудрецов, которые бы успокоили его неугомонные мысли. Жена пыталась отговорить его от такой затеи, прося остаться если не ради нее, то хотя бы ради детей.
И пытливый герой снова решил остаться дома и выполнять свой долг перед семьей и людьми. И все-таки однажды,

читать дальше »»»

когда его дети уже подросли, он был больше не в силах сопротивляться своему желанию и, попрощавшись с родными, отправился бродить по миру в поисках Учителя, который смог бы ответить на его вопрос. Ему попадались разные люди: некоторые советовали прекратить поиски, другие же сами мучились этим вопросом. Третьи пытались помочь ему ответить на вопрос, однако их слова не приносили этому человеку удовлетворения. По пути ему попадались разные люди и разные приключения. Он многому научился и передавал найденные им знания остальным. Он научился распознавать человеческую правду и ложь, мог отличить лжеца от благородного человека. Многие мудрецы знали ответы на многие вопросы, кроме того вопроса, что беспокоил его. Очень часто встречались люди, которые сами просили совета и сочувствия и были очень благодарны его помощи.
Он побывал у многих высокоуважаемых духовных Учителей, слушал их проповеди, восхищался их мудростью, но пока так и не отыскал своего Учителя. Человек тот потратил многие годы на свое путешествие и постепенно начал терять всякую надежду на то, что ему когда-либо удастся заполучить ответ на вопрос: «Кто я такой?» Однажды в лесу, когда уже стемнело, он попал в сильную бурю и был вынужден искать укрытия, чтобы пережить эту ночь. Вдали он разглядел тусклый свет и пошел на него. То была хижины бедняка, свет исходил от очага, топящегося в доме, и был виден через открытую дверь. Войдя внутрь, он был поражен увиденной картиной. У огня сидел его Учитель. Он знал, что наконец-то его нашел, и не было никаких сомнений по этому поводу. И потому, вместо того чтобы поприветствовать хозяина, он сразу с порога сказал:
— Наконец-то я вас нашел.
— Я очень долго ждал тебя, — произнес Учитель. — Приляг и отдохни, завтра у тебя много работы.
Уставший до изнеможения от долгого путешествия и обретший вдруг спокойствие оттого, что наконец-то нашел своего Учителя, Ученик погрузился в долгий сон. Когда он проснулся, солнце уже сияло высоко в небе, а самого Учителя не было в хижине. На его месте, в деревянном кресле, он обнаружил толстую старую книгу. Он решил подождать, подмел скудную хижину, состряпал поесть. Но к вечеру Учитель так и не появился, и Ученик начал беспокоиться, не приключилось ли чего с ним по дороге. Затем, посчитав, что, может быть, Учитель оставил ему какие-то наставления в книге, он взял ее с кресла и начал читать.
Он удивился с первых же ее страниц. Вся его жизнь была расписана там в мельчайших подробностях: все тайные мысли, его переживания — все было там. Он читал ее до тех пор, пока не уснул. На следующее утро Ученик продолжил изучать книгу... Он читал ее на протяжении двух дней, пока не добрался до конца. И в книге на последней странице было написано почти то же самое: «...и он прочел книгу до конца».
И тут из книги исчезли все буквы, будто чья-то невидимая рука стерла их, и в тот же момент он осознал, кто он есть. Спустя столько лет он наконец-то понял, кто он такой! Он подошел к креслу Учителя и, не раздумывая, уселся в него. Он расслабился и вошел в глубокую медитацию. Он знал, что таким образом он звал своего первого Ученика, а также и то, что ему придется дожидаться его очень долго...
...И в тот же час на противоположной стороне мира десятилетнего мальчишку охватило сильное беспокойство, которого он до этого не испытывал. И он в первый раз задал себе вопрос: «Кто я такой?..»


Живорад Славинский, «Путь к осознанности»

@темы: притчи

---

• Такой день... Насыщенный кинестетикой и сердечным теплом. Домашний лимончелло. Во мне столько собственных эндорфинов, что в алкоголе нет градуса. Так кстати прихваченный мною тортик: "А мне как раз хотелось... ", - говорит Алёна. Мне у тебя всегда умиротворённо и уютно.

• Мама нашла новую помощницу по хозяйству. Она, увидев меня, спрашивает, в каком я классе. Вот так юно я выгляжу, и, порой, до сих пор хожу на выставки по детскому (школьному) билету.

• «Самая короткая в мире молитва — "Благодарю".
И, чаще всего, этого достаточно».

«Вдох — Любовь... Выдох — БлагоДарность».

@темы: 365 дней радости, tagebuch

---

● Была у сестрички, племяннику Мишутке уже 7 месяцев, а я доехала вот только в первый раз) Я в полнейшем восторге!!! Очаровательный малыш, такой позитивный и забавный!!!Любознательный, динамичный - и в то же время, очень умиротворяющий. С большими умными глазками. У него такой необычайно осмысленный взгляд, я вижу в нём зрелую душу. Хоть и с характером, с собственным мнением на всё, но он всегда будет умненьким и добрым, я чувствую. И он ангельской красоты, очень похож на маму.

● Ещё кино, которое смотреть однозначно! Вадим поделился "удивительным фильмом в стиле Феллини" — «Великая красота»



+ «Лучшее предложение»: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4532943

● Колин Типпинг от Зои (yankovskaya.su/kogda-vse-ploho/) и его книжечки - «Радикальное прощение» и не только, здесь: www.koob.ru/tipping/

@темы: кино, книжная полка, 365 дней радости, психология, tagebuch

---

• Взахлёб читаю Живорада - это прекрасно, чудесно, волшебно, тепло, очаровательно!.. Номинант на открытие года)

• И ещё в сокровищницу от Зои: Друнвало Мельхиседек - «Живи в сердце»

Практика на визуализацию, «Путешествие вне тела»



И новая лекция Экхарда Толле: vk.com/feed?z=video221117251_171020621%2F86b970...

• Привезла от отца покрытые лачком руны и разрисованный ЭМШ Манекен, отец называет его Голем)) И всегда, когда я к нему приезжаю, он печёт мне что-то вкусное) Его соседка мной очарована, говорит, что у меня красивые глаза - они с умилением смотрят на ластящуюся ко мне и игривую, совершенно игрушечных размеров, её собачку - "дорогую, загранишшшную" ))

Да, я люблю, когда интересные мне известные люди рисуют в моём Блокноте, люблю наблюдать за реакцией на эту просьбу... Но это, пожалуй, самый необычный из оставленных мне автографов.



• Люблю чувствовать и плескаться в чужой радости) Всё же приятно, когда поздравляешь родное существо с днём Ангела, кладёшь рядом что-то в дар, а потом этот человек встаёт, и снова улыбается, и говорит: "Твои подарочки меня исцелили..."

• «Когда облака уходят, небо становится беспредельным...»

@темы: книжная полка, 365 дней радости, mystique, медитация, жемчужная нить, tagebuch

---

• Зоя открывает мне волшебное. Это техники Живорада Славинского, это такой животворящий источник, из которого черпать, и черпать, и черпать!.. Я оставлю здесь ссылочки:
Знакомство с методами Живорада Славинского
«Путь к осознанности»
Аспектика, Возвращение к Единству, ПЭАТ Первичной Энергии, ШУНЬЯТА + Турбо-суслик, BSFF Лёушкина
«Исцеление души»
«Трансценденция» (аудиокнига)
Семинар в Киеве 05.2007
Семинар в Москве 08.2007
Семинар в Москве 11.2007
Филип Славинский, «Духовный выбор»
Филип Славинский, «Эквилибриум» + PDF
Аспектика, Глубокий ПЭАТ, ГП4 (Олег Матвеев)
ПЭАТ, Семинар Кэрол Саито в Москве

И ещё от Зои, про тета хилинг:
Tetha healing
Theta healing1

• "Алису из Страны Чудес сказочник уговаривал уснуть и увидеть сон, про то, как она спит и видит сон во сне о том, что она уснула. Этот фильм тоже о самом себе. Оптические иллюзии смещают границу между реальностью, изображением и сознанием. Фильм о сценаристе, пишущем сценарий, снимающем фильм и записывающим то, что он делает".

Люблю такие фильмы-притчи, фильмы-медитации, где дневное сознание перетекает в Пробуждение. По наводке Риты сегодня был именно такой. Его хочется весь растащить на цитаты!.. Просто замечательно, помимо того, что он здорово и необычно снят! Это о том, во что играешь ты, и кто играет тебя. Кто ты, скажи, кто ты?.. И что есть настоящее? Самое главное - не бойся глубины самого глубоко моря.

Жило-было море. Оно было счастливо в своём естественном состоянии, было счастливо являться влажным и покрытым волнами. Одним утром, явив свой взор из синей глубины, море подумало, что оно дерево. Эта идея существовала вечно. Море больше не было счастливо. Наступили праздники. Как и каждый год, я плавал в этом море. Стоило мне погрузиться в него, как море спросило: "Дружище, мы давно знакомы. Я большое дерево, но что-то меня беспокоит. Что мне сделать, чтобы быть таким же счастливым, как тогда, когда ты впервые искупался во мне?" Что нужно сделать морю, чтобы вновь стать водой? "Конечно, ничего", - сказал я в ответ. - "Просто избавься от иллюзии, что ты дерево".

«Море, которое мыслит»

• Фильм к будущему просмотру! «Унижение» (фильм Филиппа Рота, с Аль Пачино). Для затравки, от Вадима:
Русский трейлер
Пачино про "Унижение". "Индустрия кино"
Эспрессо. Венецианские кинохроники: Аль Пачино, "Унижение", "Манглхорн"

• И, в завершении - была на работе как покупатель. Не могу пройти, ничего не поправив, не подняв стоки. Всё хочется, чтобы было красиво и удобно, даже когда меня там нет. Вот такой я неправильный покупатель) Тоже самое во мне включается и в чужих магазинах. Это так здорово - делать мир лучше, удобнее, краше, даже в таких мелочах, как порядок на полках. С этого всё и начинается) И мне вспомнился один старый и очень добрый мультик - я всем вам желаю встречать на пути только таких существ.

@темы: кино, philosophie, книжная полка, 365 дней радости, психология, живорад, пэат, tagebuch

---

• Нейробиология и медитация

• Йонге Мингьюр Ринпоче - «Будда, мозг и нейрофизиология счастья» + аудиокнига



• Великая Игра: о личных балаганах и жизненных спектаклях
«Понятие игры как таковой — более высокого порядка, нежели понятие серьезного. Ибо серьезность стремится исключить игру, игра же с легкостью включает в себя серьезность» © Йохан Хейзинга

via... Вадим, конечно)

@темы: philosophie, психология, homo ludens, медитация

---

Paulo Mendes Campos - «Férias conjugais»

«Супружеские каникулы»

В первый раз, когда он остался один, друзья донимали его надоевшей шуткой:
- Ну, наконец-то, холостяк, ага!
Но он лишь улыбался загадочно.
В течение недели он жил счастливо, будто король.

читать дальше »»»

Он ощущал себя властителем, наделённым огромным могуществом и не любящим растрачивать его попусту.
Он мог приходить домой поздно, вставать когда заблагорассудится, стряхивать пепел на ковёр, слушать радиолу на максимальной громкости, пьянствовать с друзьями после работы - всё, что угодно!
Неделю он жил в королевском спокойствии. Но вдруг заготовленные женой продукты кончились. Холодильник опустел и из него почему-то потекло. Он дал служанке денег, чтобы та сходила за продуктами. Служанка накупила ненужной провизии и забила ею дом. Фрукты начали гнить. Почтальону не заплатили, и он перестал приносить газеты. По той же причине отключился телефон. Старушка, продававшая пирожные неподалёку, пол-дня докучала ему разговорами.
В довершении всех бед, служанка куда-то исчезла. Неужели она умерла? Неужели она прихватила с собой все драгоценности? У него не осталось одежды, в которой бы прилично было подойти к двери. Не осталось ни одной чистой рубашки, а из прачечной не принесли его костюм. Он захотел сварить себе кофе и обжёг руку. Обезумев от голода, собрался пожарить кусок колбасы, в результате чего взорвалась плита.
Его королевство погружалось в сумерки. Он злился на вещи, которые разрушались сами собою.
На следующий день он проснулся, весь окружённый водой. Он с вечера оставил кран открытым, на случай, если воду включат, пока он спит.
Переодевшись в то, что было и тут же промочив ноги, он договорился с работником из гаража, чтобы тот вычерпал воду. Потом побежал в ближайшее почтовое отделение и дал телеграмму: "Соскучился до смерти, возвращайся как можно скорее, точка, целую".

«Férias conjugais»

Na primeira vez em que apareceu sozinho os amigos repetiram a cansada malícia:
- Então, solteiro, hein!
Mas ele sorriu enigmático.
Durante uma semana, viveu venturoso como um rei.
Sentia-se dono de um poder extraordinário e não queria gastá-lo.
Podia chegar tarde, levantar-se a qualquer hora, jogar cinza no tapete, ouvir a vitrola no máximo, bebericar com
os amigos depois do trabalho, tudo...
Funcionou durante uma semana essa tranqüilidade régia. Depois, as providências tomadas pela mulher começaram a falhar. A geladeira esvaziou e começou a pingar água. Deu dinheiro à empregada para comprar novas provisões, e ela abarrotou a casa com um desperdício de alimentos. As frutas apodreciam. O jornaleiro, por falta de pagamento, deixou de levar-lhe os jornais. O telefone, também por falta de pagamento, foi cortado. Uma velhinha, que vendia biscoitos, levou a manhã inteira conversando com ele. Cúmulo do azar, a empregada desapareceu. Teria morrido atropelada? Teria levado as jóias? Não havia ninguém para atender a porta. Não tinha camisa limpa, a tinturaria não trazia o seu terno. Foi fazer café e queimou a mão. Doido de fome, quis
fritar um pedaço de lingüiça e o fogão explodiu.
Seu reinado foi entrando rapidamente no crepúsculo. Estava feroz entre as coisas que se desmantelavam.
Outro dia, finalmente, acordou cercado de água por todos os lados. Tinha na véspera deixado a torneira aberta, caso a água chegasse enquanto dormia.
Trocou de roupa, meteu os pés na água, contratou com o garagista a drenagem da casa, bateu apressado para a primeira agência de Correios e Telégrafos: «Morto de saudade volte o mais breve possível ponto beijos».

In: Bolinho de Feijão, Rio de Janeiro: Agora
Comunicação, coleção O Dia, 1998



Собственно, "оранжевая книжка", из которой берутся тексты:
«Leituras em português»

@темы: portugues, переводы

---

«Лучшее, что каждый из нас может подарить любимым людям - это свободу».

@темы: любовь, записная книжка

---

Многомерное лучезарное «Мы»



И очень-очень много других интересных материалов на этом сайте!
Спасибо, Вадим!!!

@темы: philosophie, психология, mystique

---

Друзья, смотрите, это такое чудо! Такой необыкновенной теплоты и душевности у Зои получился клип! И голос, голос!! Зоюшка, как же мне нравится твой голос!..
Несколько мгновений воплощённой Любви и Света, всем нам...



• По наводке Андрюши Ланда нашла замечательную книжку: "Техника Чаббак. Мастерство актёра". Она редко встречается в электронном виде полностью, потому хочу поделиться с вами: rusfolder.com/43058621

Он же напомнил про вот эту отличную вещь - "Кодекс Бусидо": rusfolder.com/43058672

• Вкуснейшая столица мира Вена учит гастрономически-прекрасному) Karfiol mit Sauce Tartar, Kartoffelsalat (im Weinessig) - лёгкий и сытный обед. Номинанты на блюдо года.

• Очень люблю работу с текстами, любую. Не видать библиотеке "оранжевой" книжки, пока я не исперевожу её вдоль и поперёк))

И от моего любимого - немецкого - книжного:
"Читать - значит видеть сны с открытыми глазами"

@темы: книжная полка, любовь, 365 дней радости, tagebuch

---

Comendador Eu-Gênio, «Força de Vontade»

Comendador Eu-Gênio - это псевдоним бразильского писателя-хрониста, который предпочитал не раскрывать своего имени. Поэтому, к сожалению, мы не располагаем данными о нём.

«Сила воли»

... о жизни жителя Сан-Паулу

Всем известно, что САН-ПАУЛУ является крупнейшим штатом развивающейся Бразилии и, по мнению жителей штата Минас-Жерайс, локомотивом, который тянет вперед все вагоны, то есть, все остальные штаты.
А жители Сан-Паулу? как они живут?
Посмотрим, что делает житель Сан-Паулу среднего класса.

читать дальше »»»

Обычно он встаёт в 7 или в 7:30.
Пьёт свой крепкий чёрный кофе, приводит себя в порядок, прощается с женой и идёт на работу.
Те, кому посчастливилось работать недалеко от дома, в обед приходят перекусить домой, кому нет - обедают на работе.
Вечером, вернувшись домой, ужинают, иногда идут к кому-нибудь в гости, но чаще сидят дома и смотрят какую-нибудь ерунду по телевидению.
По выходным с семьёй посещают традиционные места развлечений - идут в кино (где нужно отстоять гигантскую очередь за билетами), иногда в театр, послушать ругательства и вещи, которые не понимают; в зоологический сад, чтобы посмотреть на тех же самых животных; на ярмарку; на автогонки, но не чтобы выиграть денег, а просто посмотреть. Если с деньгами стало получше - идут в ресторан пообедать, в основном заказывая пасту или пиццу с "иностранным" вином с юга страны.
Такая жизнь идёт ровно, год за годом, до того момента, пока в один прекрасный день любимая жена не решит побеспокоить мужа, узнав о том, что одна подружка или знакомая собирается купить новый дом - и сама захочет такой же.
Начинаются переговоры с мужем и строятся планы.
Любимый муж, конечно, решает, что, как настоящий житель Сан-Паулу, он тоже сможет купить дом.
За дело!!!
Он находит себе подработку с восьми вечера до полуночи, чтобы увеличить свои доходы.
Проходит год, второй, третий, и вот, на четвертый или на пятый год - АБСОЛЮТНОЕ СЧАСТЬЕ, он заработал достаточно денег на первый взнос за дом.
Заработал там, заработал тут, всё как требовала дорогая супруга - и внезапно, неожиданно - готово! Вот он, дом его мечты!
Не его, а дорогой жены.
Готово!
Первый взнос внесён, сделка совершена.
Счастье наступило!
Но...!
Надо же платить рассрочку?
Несмотря на то, что платить теперь приходится вдвое больше, чем платили за съём старого жилья, он платит, это всё неважно, ведь ДОМ теперь СОБСТВЕННЫЙ.
Как быть?
Просто, проще простого!
Надо продолжать работать и подрабатывать, пока не удастся выплатить всю рассрочку за дом?
Отлично!
Всё уже решено!
Теперь он страдает от усталости и засыпает на ходу, так проходит чуть больше года, и любимая жена опять приходит с новостью:
- Дорогооооой!
Моя подружка купила себе хорошенькую машинку.
А мы не можем купить себе тоже?
... И вот строятся новые планы.
Неукротимый дух жителя Сан-Паулу вскоре решит и эту проблему.
Он находит себе новую подработку, с полуночи до трёх утра.
Готово!
Только уже пора опять бежать на работу.
Год спустя - снова есть повод для радости. Отличный дом, мир в семье (за исключением недовольства детей и прислуги), и - денежки на вступительный взнос за машину накоплены!
Он выбирает машину с мощным мотором, обговаривает с любимой женой цвет, марку и год...
Выбрали, сторговались, всё оформили. Деньги внесены, осталось заплатить банку тридцать платежей рассрочки...
Ах, да, остаётся маленькая проблема - как платить взносы? А, вовсе не проблема - просто надо продолжать со всеми приработками... Два-три года уходит на это. Всё оплачено.
Жена счастлива, она полностью реализовалась: у неё есть собственный дом и автомобиль. Вот истинный портрет настоящего жителя Сан-Паулу.
Обладающий силой воли, неописуемой способностью к самопожертвованию, он непобедимый борец! Величайший во всём мире.

«Força de Vontade»

... a vida do paulistano

É sabido, por todos, que SÃO PAULO é isso, é aquilo, é o maior Estado do Brasil em desenvolvimento e, segundo um mineiro, a locomotiva que puxa todos os vagões, que são os Estados restantes.
E o paulistano?
Como vive ele?
Vejamos a vida de um paulistano da classe média:
Normalmente, levanta-se, às 7 ou às 7:30.
Toma o seu cafezinho, apronta-se, despede-se de sua esposa e là vai ele para o trabalho.
Alguns, quando têm a flicidade de morar perto do local de trabalho, voltam para o almoço, outros ficam por là mesmo.
À tardezinha, voltam para casa, jantam, visitam alguém ou geralmente assistem a um programa de tevê, em que qualquer porcaria serve...
Aos domingos, saem com a família para aqueles tradicionais e clàssicos: cinema, com uma gigantesca fila a enfrentar; algumas vezes ao teatro, prà ouvir palavrões, e coisas que não se entendem: Jardim Zoológico, para ver os mesmos animais; Feiras de Utilidades; os sonhados automóveis, menos de como ganhar e fabricar dinheiro, e quando a situação está melhorando, o almoço fora, geralmente uma macarronada ou uma pizza napolitana, com vinho «estrangeiro» do sul do país.
Esta é a vidinha permanente do entra ano, sai ano, até que um dia, geralmente um belo dia mesmo, a dileta esposa resolve perturbà-lo, pois ficou sabendo que a amiga ou a vizinha vai se mudar porque comprou uma casa nova, e daí ela também quer ter a sua.
Os planos são feitos, de comum acordo.
O bom marido resolve então, como bom paulistano que é, provar que também é capaz de comprar uma casa.
Mãos à obra!!!
Arranja um emprego extra, das vinte às vinte e quatro horas, para ampliar os seus ganhos.
Passa o primeiro ano; o segundo, o terceiro, e là pelo quarto ou quinto ano...: ALEGRIA TOTAL, já tem o dinheirinho da entrada da casa.
Procura de cá, procura de lá, sempre com as exigências da espozinha querida e, repentinamente, inesperadamente, e pronto, lá está a casa de seus sonhos.
Seus não, da querida mulher.
Pronto!
É dado o sinal e a compra está feita.
A felicidade é total!
Mas...!
E as prestações?
São mais altas que o aluguel, o dobro, até então pago, mas não importa, a CASA é PRÓPRIA.
Como fazer?
Facílimo, facílimo mesmo!
Continuar trabalhando, como extra, até o téemino do pagamento das prestações da casa?
Pronto!
Tudo resolvido.
A esta altura dos acontecimentos, ele já está sofrendo como um desgraçado, dormindo em pé por todos os cantos, até que, passado, no mínimo um ano, lá vem a esposa querida com outra novidade:
- Meu beeeeeee-em.
Minha amiga comprou um carrinho.
Nós não podemos comprar um também?
Novos planos são estudados.
O espírito elétrico do paulistano logo resolve o problema.
Arranja outro bico, das vinte e quatro às três horas da madrugada.
Pronto!
Toca a meter a cara no trabalho.
Um ano após, alegria outra vez, naquele lar bom. agradável, com exeção dos filhos e da empregada.
O dinheirinho para a antrada do carro, já está no bolso.
É escolhido o possante, sempre com a esposa querida a implicar com a cor, o ano ou a marca...
Feita a escolha, o negócio é concretizado, entrada e o restante em trinta prestações na financiadora.
Ah! Surge porém um outro probleminha: como pagar as prestações? Não há problema. Continua com todos os «bicos». Passaram-se dois anos ou pouco mais. Tudo pago.
A feliz mulherzinha paulistana, já está realizada: casa própria e automóvel. Este é o retrato autêntico do fabuloso paulistano.
Força de vontade, indescritível capacidade de sacrificio, inigualável lutador! O maior do mundo.

In: Dicionário de Palavrões Ilustrado... e Terceira Dimensão. São Paulo: Itapira, 1976.

@темы: portugues, переводы

---

Про мой любимый венский отель

Если Вена - то это всегда "Das Capri". Тихое место, 10 минут прогулочным шагом до Штеффи - а там и центр, уютные номера, вкуснейшие завтраки, неиссякаемые знаки внимания для гостей - будь то конфетки на подушечке, небольшие подарочки или угощения, выставленные на ресепшене, милейший персонал... Особенно Альберт и Мишаэль с рецепции и Имельда из кантина - это мои любимцы)

Да, добро пожаловать в ваш венский дом! Вот тут обзор и очень много замечательных фотографий:
tpg.thephotographersguide.co.uk/2015/02/12/hote...



www.dascapri.at/

@темы: wien

---

Из жизни волшебников и драконов

По наводке Алафиэль



Смотреть дальше »»»






aderyn-glas.diary.ru/p202833950.htm

@темы: art, драконы, музыка

---

Привет, с вами радио Majken и витаминки радости. Сейчас четвёртый час ночи, и я только что пришла домой (Витя, спасибо за то, что отдал мне эту смену!)).

• По случаю дня Защитника Икея снова угощает - сладкий фуршет у нас продлится три дня подряд.

• Ом Шанти Шанти Шанти... "Я просто хочу мира..."
Продолжаю смотреть сериал про Сиддхартху. Если вы ещё не видели - я очень рекомендую. Потрясающей сердечности вещь. Живёт в онлайне вот тут: www.video.oum.ru/categories/budda?page=1 или на трекере: torrent-2.net/seriali-india/70-budda-indiya-ska...

• День, насыщенный работой и солнечным шелестом португеша. Я скоро буду готова выйти с ним в мир, я чувствую - этой поездке быть

• Начались мои пятидневные выходные (заслужила!). Маленький отпуск. Маленькая жизнь.

Message in a bottle:

@темы: 365 дней радости, tagebuch

---

Ruben Braga, «Rita»

Я проснулся среди ночи, потому что увидел во сне мою дочь Риту. Я так ясно видел её в расцвете пяти лет.
Её каштановые волосы, собранные голубой лентой, прямой нос, синие глаза, звонкий смех, забавный, внезапный...
И вдруг миг серьёзности. Моя дочь Рита смотрит на жизнь без страха, но с достоинством.
Я видел, как она слушает музыку, смотрит на поля, моря и горы, как она слушает, как её отец рассказывает ей то немногое, что знает о жизни, как она перенимает у него его умение любить - серьёзная, тихая, степенная.
Я бы приносил ей орешки кешью, и её глаза сияли бы от удовольствия. Я бы научил её состраданию ко всем печальным животным...
Моя дочь Рита улыбается мне во сне - с жалостью к своему отцу, которого никогда не было.

No meio da noite despertei sonhando com minha filha Rita. Eu a via nitidamente, na graça de seus cinco anos.
Seus cabelos castanhos - a fita azul - o nariz reto, correto, os olhos de água, o riso fino, engraçado, brusco...
Depois um instante de seriedade; minha filha Rita encarando a vida sem medo, mas séria, com dignidade.
Rita ouvindo música; vendo campos, mares, montanhas; ouvindo de sea pai o pouco, o nada que ele sabe das coisas, mas pegando dele o seu jeito de amar - sério, quieto, devagar.
Eu lhe traria cajus amarelos e vermelhos, seus olhos brilhariam de prazer. Eu lhe ensinaria a amar os bichos tristes...
Minha filha Rita em meu sonho me sorria - com pena deste seu pai, que nunca a teve.

In: Histórias do Homem Rouco, Rio de Janeiro, Agora Comunicação, coleção O Dia (adaptado), 1998.

@темы: portugues, переводы

---

Особенно приятно в насыщенные, пиковые дни с проходимостью до 40-50 тыс. человек видеть довольных покупателей. Приятно делать их покупку максимально лёгкой и радостной. Приятно, находясь в центре циклона, ощущать своё равновесие и этот светящийся и струящийся из меня безмятежным счастьем внутренний огонёк.

Зашла в "Стокманн", вышла с именной скидочной карточкой - в феврале они бесплатны.

В городе ощутимо пахнет весной.

@темы: 365 дней радости, tagebuch

---

«И что бы ты ни делал, ты всегда всё будешь делать правильно. Потому что это твой, персональный, особенный путь к Просветлению. И как бы ты ни шёл, ты никогда не оступишься, потому, что это - твой путь. И каждый шаг – верный. Потому что сначала шаг, а потом – дорога. Только так и никогда – иначе. Все твои вопросы всегда получат верный ответ. Потому что там, где говорит твоё вечное Я, начинается твоя уникальная свобода. И этот непостижимый, прекрасный путь, на котором ты становишься единственно возможной частью этого великого мира. Путь неизбежный. Сколько бы ты ни искал его, ты всегда на нём. Потому что ничего другого у тебя нет. Я - это твоя свобода. Я - это твоя избранность. Я - это твоё чудо и спасение».

© Фрэнки

vk.com/wall-29494441_1289

@темы: фрэнки-land, записная книжка