Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Это персик.
У меня всё.

@темы: лингво, настроение, italiano

---

Noi impariamo Italiano
Qui: vk.com/poliglot_it
E qui: youtu.be/glrkp5nUHac

Molto positivamente e interessante!

@темы: лингво, lytdybr, italiano

---

В городе грязно, ветрено, но город всё равно в объективе.
Сегодняшняя Таганка, смотреть дальше:
m.facebook.com/story.php?story_fbid=11304060437...

@темы: moscow, фото, photo, walks

---

Глава "Мишпатим"

Читаем с Раши:
www.toraonline.ru/tora_inline/shmoys/mishpotim....

Мидраш:
toldot.ru/articles/articles_1690.html

Комментарии:
evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv1.php?zik=14&ned=...
evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv1.php?zik=15&ned=...
evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv1.php?zik=16&ned=...
toldot.ru/articles/?theme=746

Уроки по недельной главе.
рав Дов-Бер Байтман, видео:
ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/1337847
Аудио: m.vk.com/wall9351940_2277

Обсуждение, р. Элиягу Эссас:
evrey.com/sitep/nedglav/index.php?ned=6&zik=110

Уроки главы:
ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/811297

Журнал "Любите делать добро"
goo.gl/xHMHyk

by Леви Артюшкин:
Недельна глава "Мишпатим"
goo.gl/6llM4i

3 вида заповедей:
goo.gl/fr7QB1

Хазанут:
toldot.ru/audio/hazanut/?theme=746

@темы: традиция, недельная глава, тора

---

И это я, в самый горячий период, когда остаётся два месяца до, и надо бы все силы бросить на иврит - могу позволить себе взять уже седьмой по счёту язык - итальянский. Ему-то действительно надо, а мне - всего лишь для расширения границ личной вселенной и поддержания диалога. За компанию. Вот, он принёс мне ещё одно Знание, которое, как известно, лишним не бывает.
И это я, впервые к итальяно прикоснувшаяся, в первый же день спрашиваю - на каком языке записать тебе утреннее приветствие?..

Потому что это я.
Мы начали итальянский, он у меня идёт параллельно с интенсивным ивритом, ничего не путается, а вот у него складываются забавные словечки из смеси кастельяно и итальяно....

@темы: лингво, lytdybr, полиглот, italiano

---

Зимний парк Царицыно

m.facebook.com/story.php?story_fbid=11239738377...

@темы: moscow, lytdybr, фото, winter, photo, царицыно, walks

---

Глава "Итро"

Читаем с Раши:
www.toraonline.ru/tora_inline/shmoys/yisroy.htm

Мидраш:
toldot.ru/articles/articles_1565.html

Комментарии:
evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv1.php?zik=14&ned=...
evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv1.php?zik=15&ned=...
evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv1.php?zik=16&ned=...
toldot.ru/Itro.html

Уроки по недельной главе.
рав Дов-Бер Байтман, видео:
ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/1337846
Аудио: m.vk.com/wall9351940_2273

Обсуждение, р. Элиягу Эссас:
evrey.com/sitep/nedglav/index.php?ned=6&zik=109

by Леви Артюшкин:
Глава "Итро"
goo.gl/0Neja7

"Светящаяся тьма"
goo.gl/ECuzGr

"Уверенность в себе..."
goo.gl/bVy5GK

Журнал "Любите делать добро"
goo.gl/NACrBN

Уроки главы:
ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/826670

Хазанут:
toldot.ru/audio/hazanut/hazanut_5701.html

@темы: традиция, недельная глава, тора

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С лёгкой руки любимого у меня теперь есть Сидур. Вот такой:



Он полностью на иврите. И мне снова нужна помощь. Я выбрала для себя молитвы, которые читала всегда (рав Эфибер сказал читать без транскрипций и подложек! :-) А если я что-то читаю неправильно? Это же священный текст. Вот это меня тоже беспокоит). Но много молитв там мне не понятны, а я хочу разобрать их все. Поэтому традиционно ищу московского человека, читающего на иврите, который мог бы мне с этим помочь.
Для меня это не просто Сидур, не просто какая-то молитва. Это глубже. Это важнее. Особенно здесь.

@темы: lytdybr, традиция

---

Нужна красная нить из Иерусалима. Очень.
Конечно, хотелось бы самой пронести её через Котель и чтобы ты сам мне её повязал... Но ключевое слово здесь - нужна.

@темы: lytdybr, традиция

---

:-) !!שבת שלום
Уютного и радостного Шаббата!

@темы: шаббат, фото, традиция, photo

---

התפילה שלי

השם, אלהינו מלך העולם, בבקשה, תביא לי עבודה טובה

@темы: lytdybr, молитва, традиция, личное, тфила

---

Гематрия

Гематри́я (ивр. ‏גימטריה‏ — один из трёх методов «раскрытия тайного смысла» слова. Широко применяется в каббалистических текстах на иврите и арамейском языке.
Суть метода заключается в том, что если буквы имеют числовое значение, то складывая числовые значения букв, которыми записывается слово, можно получить сумму-ключ к нему. Это правило применимо и к целым фразам. Если слова имеют одинаковое числовое значение, то считается, что между ними существует скрытая связь, даже если в значениях этих слов имеются существенные различия.
В Торе рассказывается (Бытие 14,14), что Авраам, выступая против четырёх восточных Царей, взял с собой 318 человек; между тем существует мидраш, по которому Авраам взял с собой только одного своего раба — Элиэзера. Гематрия примеряет это противоречие указанием на то, что сумма числовых значений букв имени Элиэзер равна 318. (א=1; ל=30; י=10; ע=70; ז=7; ר=200 ).



© Источник: Леви Артюшкин
goo.gl/KFqodW

@темы: гематрия, традиция

---

מקווה

@темы: молитва, традиция, тфила

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Близнецы.... Им всегда нужна какая-то такая креативинка, чтобы не было скучно.
Вот и я стараюсь, чтобы что-то такое было.
Придумала для нас игру - день без русского языка.
Т.е. писать друг другу - он, только на испанском, я - только на иврите.
Учитывая наши языковые уровни, это будет интересно )) Вот и посмотрим, насколько у нас это получится, будет ли это испорченный телефон или полноценная беседа.
Есть правила:
- т.к. мы учимся, не перескакивать на другую тему, а ждать, пока собеседник ответит на эту. Я, например, не всегда успеваю вовремя отвечать, особенно в условиях слабого интернета или отсутствия оного.
- можно пользоваться любыми словарями, гуглами и т.д.
- русским можно пользоваться для коррекции ошибок собеседника по ходу, если не получается иначе.
- если будет сложно или что-то не понравится, игру можно в любой момент прервать, т.е. совсем, до лучшей нашей готовности, просто написав слово STOP.
- окончание игры - традиционное пожелание друг другу доброй ночи. :-)

Предложила ему другую игру - день испанского/день иврита, но выбрал первую )

Играем завтра!

@темы: лингво, lytdybr

---

Глава "Бешалах"

Читаем с Раши:
www.toraonline.ru/tora_inline/shmoys/beshalach....

Мидраш:
toldot.ru/articles/articles_1564.html

Комментарии:
evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv1.php?zik=14&ned=...
evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv1.php?zik=15&ned=...
evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv1.php?zik=16&ned=...
toldot.ru/Beshalah.html

О Парашат а-ман:
toldot.ru/urava/ask/urava_9174.html

Уроки по недельной главе.
рав Дов-Бер Байтман, видео:
ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/1337833/j...
Аудио: vk.com/majkensun?w=wall9351940_2264

Обсуждение, р. Элиягу Эссас:
evrey.com/sitep/nedglav/index.php?ned=6&zik=108

by Леви Артюшкин:
"Радость женщин"
goo.gl/xqQXtY

Только вперёд!
goo.gl/RYtKSh

Все выше, и выше, и выше!
goo.gl/sB0Yt1

Уроки главы:
ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/820651

Журнал "Любите делать добро"
goo.gl/ksrZpp

Хазанут:
toldot.ru/audio/hazanut/hazanut_5706.html
toldot.ru/audio/hazanut/hazanut_6109.html

@темы: традиция, недельная глава, тора

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А еще мне нужен человек, который помогал бы мне работать с голосом и учить песни, которые мне нужно. Я в ужасе от своего голоса на диктофоне. Природный голос у меня альтовый и монотонный. И почему-то не умеющий попадать в ноты акапелльно. Хотя я всё прекрасно слышу. Из инструментов в доме только youtube, кахон Yuka никак не завезут в магазины, а на пафосный Meinl средств нет.
Какие упражнения можно поделать в моей ситуации? Мне нужно научиться попадать в ноты без сопровождения и петь не так низко и монотонно.

@темы: lytdybr