А сегодня - последний Шаббат в "Седьмой Радуге".
Надеюсь, я вернусь на следующий сезон.
Шалом, Шаббат шалом
Надеюсь, я вернусь на следующий сезон.
Шалом, Шаббат шалом
... придёт день, и в такой же Шаббатний час я буду в чудесном городе Цфате. Место древнее, очень сильное, каббалистическое. Очень мною любимая столица Галилеи. Это был - и будет подарок...
Но пока что расскажу вам про чудесный booking. Знали ли вы, что он чудесный настолько? Сталкивались ли там с какими-то проблемными ситуациями?
Я забронировала апартаменты в Цфате. Бронирование моментальное, оплата списалась сразу. После чего хозяин мне написал - извини, в апартаментах ремонт... А бронь моя невозвратная.
Я пишу в саппорт. Рассказываю ситуацию. Отвечают они, кстати, очень оперативно. И, после того, как хозяин им подтвердил, что не сможет меня принять - через сутки мне вернулась полная сумма.
Но и это ещё не всё! :-) Они мне подыскали другой вариант, и сказали, что если из-за "переселения" я понесу доп.расходы - они их покроют.
Думала я несколько дней. И в течении этого времени разные операторы мне присылали напоминание - смотри, мы тебе нашли новое жильё, нужны твои действия! :-)
Их вариант мне не понравился. Я нашла другой. Тоже дороже. Пишу им - можно этот? Ровно через 10 мин. они мне перезванивают - да, конечно, можно! А если завтрак добавить?.. Не вопрос! Отправь нам чеки после поездки, разницу вернём! :-) И, несмотря на то, что они в Нидерландах, по-русски говорят очень хорошо.
Продолжение истории последует, но уже сейчас могу сказать, что я в восхищении. Это не airbnb, которым тоже, к сожалению, приходится пользоваться, который берёт +10% от суммы каждой брони и даже близко не предоставляет такого сервиса.
Спасибо всем тем, кто помогает сбыться волшебному шаббатнему Цфату. Пусть эта любовь остаётся такой же взаимной
Но пока что расскажу вам про чудесный booking. Знали ли вы, что он чудесный настолько? Сталкивались ли там с какими-то проблемными ситуациями?
Я забронировала апартаменты в Цфате. Бронирование моментальное, оплата списалась сразу. После чего хозяин мне написал - извини, в апартаментах ремонт... А бронь моя невозвратная.
Я пишу в саппорт. Рассказываю ситуацию. Отвечают они, кстати, очень оперативно. И, после того, как хозяин им подтвердил, что не сможет меня принять - через сутки мне вернулась полная сумма.
Но и это ещё не всё! :-) Они мне подыскали другой вариант, и сказали, что если из-за "переселения" я понесу доп.расходы - они их покроют.
Думала я несколько дней. И в течении этого времени разные операторы мне присылали напоминание - смотри, мы тебе нашли новое жильё, нужны твои действия! :-)
Их вариант мне не понравился. Я нашла другой. Тоже дороже. Пишу им - можно этот? Ровно через 10 мин. они мне перезванивают - да, конечно, можно! А если завтрак добавить?.. Не вопрос! Отправь нам чеки после поездки, разницу вернём! :-) И, несмотря на то, что они в Нидерландах, по-русски говорят очень хорошо.
Продолжение истории последует, но уже сейчас могу сказать, что я в восхищении. Это не airbnb, которым тоже, к сожалению, приходится пользоваться, который берёт +10% от суммы каждой брони и даже близко не предоставляет такого сервиса.
Спасибо всем тем, кто помогает сбыться волшебному шаббатнему Цфату. Пусть эта любовь остаётся такой же взаимной
четверг, 02 января 2020
“Cresci” diciamo.
“Smetti di piangere” preghiamo.
“Stai zitto” urliamo.
“Fai come ti ho detto” intimiamo.
E poi ci chiediamo perché ci siano tanti adulti che non trovano il coraggio di parlare, di essere se stessi, di sentire o di creare.
Forse ci sono tante anime in gabbie perché c’è le abbiamo messe.
Vi esorto a mettere tra la lista dei Buoni Propositi per il quest'anno: giocare senza giudizio. Amare senza freni. Cantare e Ballare senza paura. 🎨
“Smetti di piangere” preghiamo.
“Stai zitto” urliamo.
“Fai come ti ho detto” intimiamo.
E poi ci chiediamo perché ci siano tanti adulti che non trovano il coraggio di parlare, di essere se stessi, di sentire o di creare.
Forse ci sono tante anime in gabbie perché c’è le abbiamo messe.
Vi esorto a mettere tra la lista dei Buoni Propositi per il quest'anno: giocare senza giudizio. Amare senza freni. Cantare e Ballare senza paura. 🎨
Приятно, когда год начинается с уроков Торы и арабского ранним-ранним утром.
Я на работе, совершенно одна в офисе, звонков впервые за долгое время не сотни. До окончания проекта - ровно неделя. Чуть больше трёх месяцев до Святой Земли.
А пока что дома ждёт вкуснейшая пицца от FoodBand и Б-жественное израильское вино с винодельни Kedma.
Пусть этот год будет добрым.
Лехаим, друзья!
Шалом
Я на работе, совершенно одна в офисе, звонков впервые за долгое время не сотни. До окончания проекта - ровно неделя. Чуть больше трёх месяцев до Святой Земли.
А пока что дома ждёт вкуснейшая пицца от FoodBand и Б-жественное израильское вино с винодельни Kedma.
Пусть этот год будет добрым.
Лехаим, друзья!
Шалом
суббота, 09 ноября 2019
Вы знали, что копеечная настойка перечной мяты укрепляет волосы лучше дорогостоящих масок? И это реально так, эффект ощутим уже после первого применения. Рекомендуют разводить 1:1, но я не развожу, а просто брызгаю на корни из пульверизатора.
* * *
И ещё один проверенный лайфхак, который буквально спас меня в любимой жаркой стране.
Первое средство при любых кишечных расстройствах - это не противный активированный уголь, и даже не Смекта. Это обычная Кола. Желательно не диетическая. Об этом знают во всём мире, но - почему-то - не в России. 🙂
* * *
И ещё один проверенный лайфхак, который буквально спас меня в любимой жаркой стране.
Первое средство при любых кишечных расстройствах - это не противный активированный уголь, и даже не Смекта. Это обычная Кола. Желательно не диетическая. Об этом знают во всём мире, но - почему-то - не в России. 🙂
пятница, 08 ноября 2019
Работаю 60 часов в неделю, 6/1, кроме Шаббата. Шаббат не отдала - хоть и предлагали. Нас сейчас по будням два оператора, но даже так бывает тяжело. Хочется
остаться на Шаббат в Цфате
увидеть Акко
увидеть Юг
увидеть Италию
купить "Зоhар"
жить так, как подобает в моём возрасте
не ссориться с тобой - но невозможно
Я не чувствую себя живой. Не чувствую.
остаться на Шаббат в Цфате
увидеть Акко
увидеть Юг
увидеть Италию
купить "Зоhар"
жить так, как подобает в моём возрасте
не ссориться с тобой - но невозможно
Я не чувствую себя живой. Не чувствую.
среда, 02 октября 2019
Работаю, только и успеваю отсчитывать дни и недели. От Шаббата до Шаббата. Апатия, тотальнейшая апатия и усталость. Бывают дни, когда звонки нон-стоп, и я всё ещё единственный оператор. Честно говоря, я бы хотела, чтобы подольше не брали второго - мне приятнее одной в кабинете. Умиляюсь табличкам на дверях:"Министерство пропаганды", "Казначейство", "Государственная дума" (переговорная), "Генеральный секретарь (без доклада не входить)", "Счётная палата"... И, в общем-то, за такую непыльную и неквалификационную работу мне неплохо платят. По московским меркам неплохо - где средняя зарплата редко превышает порог в 30 тыс.
Создаю людям праздник, радую скидками. Они счастливые - мы замечательные. Ничего не хочу. Не могу. Как плыть изо дня в день против течения. Дожить до обеда. Стандартная картошка фри, соус карри и Кола - спасибо маме. А после обеда до конца рабочего дня уже рукой подать.
С Эфи всё сложно. Мне сложно. Настолько, что следующий Израиль под вопросом. Я бы очень хотела увидеть Италию - всё-таки итальянский у меня свободный. Италию, в которую он катается несколько раз за год (хорошо иметь безвизовый въезд в Шенген и работать в стране, где русские пол-миллиона вообще ни о чём). Предложила маме - у неё будет день Рождения и, может быть, это могло бы быть подарком?.. Она пока ничего не ответила. Но, честно говоря, в 32 мне неинтересно куда-то ехать с мамой и сидеть неделю в одном городе. Одной?.. У меня нет водительских прав...
В пятницу день Рождения у папы. Он борется с онкологией.
Создаю людям праздник, радую скидками. Они счастливые - мы замечательные. Ничего не хочу. Не могу. Как плыть изо дня в день против течения. Дожить до обеда. Стандартная картошка фри, соус карри и Кола - спасибо маме. А после обеда до конца рабочего дня уже рукой подать.
С Эфи всё сложно. Мне сложно. Настолько, что следующий Израиль под вопросом. Я бы очень хотела увидеть Италию - всё-таки итальянский у меня свободный. Италию, в которую он катается несколько раз за год (хорошо иметь безвизовый въезд в Шенген и работать в стране, где русские пол-миллиона вообще ни о чём). Предложила маме - у неё будет день Рождения и, может быть, это могло бы быть подарком?.. Она пока ничего не ответила. Но, честно говоря, в 32 мне неинтересно куда-то ехать с мамой и сидеть неделю в одном городе. Одной?.. У меня нет водительских прав...
В пятницу день Рождения у папы. Он борется с онкологией.
суббота, 24 августа 2019
Шаббат - это значит, наконец-то, и обед, и ужин. С моим рабочим граффиком не удаётся питаться нормально. Болит - так болеть может только язва. Весной и осенью.
Но. Я всё ещё одна в кабинете, звонков пока что мало - поэтому успеваю перечитать все книжки, сделать задание по арабскому, перелистать все соцсети и просто ненапряжно посидеть с чашкой чая. Мне нравится такая работа. Не нравится только график - уходить из дома в 8 и возвращаться почти в 21. Слишком поздно.
Кстати, я ведь тоже пойду на эту дорогущую ёлочку в Крокусе. На хорошие служебные места. Бесплатно. Обсуждали с Эфи, как это с т.з. иудаизма - он говорит, что это просто "uno spettacolo per bambini". Согласна. Для тех, кто отмечает этот Новый год с детьми, это место - просто клад и Рай, с суперклассными аттракционами, бесплатными бонусами и высокобюджетным шоу.
А для меня пусть будет просто работой. 🙂
Но. Я всё ещё одна в кабинете, звонков пока что мало - поэтому успеваю перечитать все книжки, сделать задание по арабскому, перелистать все соцсети и просто ненапряжно посидеть с чашкой чая. Мне нравится такая работа. Не нравится только график - уходить из дома в 8 и возвращаться почти в 21. Слишком поздно.
Кстати, я ведь тоже пойду на эту дорогущую ёлочку в Крокусе. На хорошие служебные места. Бесплатно. Обсуждали с Эфи, как это с т.з. иудаизма - он говорит, что это просто "uno spettacolo per bambini". Согласна. Для тех, кто отмечает этот Новый год с детьми, это место - просто клад и Рай, с суперклассными аттракционами, бесплатными бонусами и высокобюджетным шоу.
А для меня пусть будет просто работой. 🙂
среда, 07 августа 2019
Кто-то коллекционирует марки, а я - иностранные языки.
Mare mare mare, ce dragoste mare!.. 🙂
И в каждом - столько щемящей, разливающейся Светом красоты, что просто невозможно не... 🙂
Mare mare mare, ce dragoste mare!.. 🙂
И в каждом - столько щемящей, разливающейся Светом красоты, что просто невозможно не... 🙂
Закончены прописи, и наконец-то арабский начинает звучать. Буква за буквой, слог за слогом. Первые слова и фразы. Спасибо методике Нуруль-Байян.
Ана хаффаш, исми Аффаш...
Ухиббу харф аль-хэ
Ля ахаафу мина валлям, wа-ухиббу аль-ттаам.
Ухиббу салата аль-худар
Хубзун wа-хэссун
Хэллун wа-хийар... 🙂
أنا خُفّاشٌ, اسْمي عَفّاشٌَ.
أُحَبُّ حَرْفَ الْخاءِ.
لا أخافُ مِنَ الظَّلامِ, وَأَحِبُّ الطَّعا
أُحبُّ سَلَطَة الْخُضارِ
خُبْذٌ وَخَسٌّ
خَلٌّ وَخِيارٌ
Меня ждёт множество интересных книг. Сначала детских, потом серьёзных. 🙂 📖
Ана хаффаш, исми Аффаш...
Ухиббу харф аль-хэ
Ля ахаафу мина валлям, wа-ухиббу аль-ттаам.
Ухиббу салата аль-худар
Хубзун wа-хэссун
Хэллун wа-хийар... 🙂
أنا خُفّاشٌ, اسْمي عَفّاشٌَ.
أُحَبُّ حَرْفَ الْخاءِ.
لا أخافُ مِنَ الظَّلامِ, وَأَحِبُّ الطَّعا
أُحبُّ سَلَطَة الْخُضارِ
خُبْذٌ وَخَسٌّ
خَلٌّ وَخِيارٌ
Меня ждёт множество интересных книг. Сначала детских, потом серьёзных. 🙂 📖
И вот уже вторую неделю я работаю в "Седьмой радуге" - продюсерском центре-организаторе совершенно шикарных ёлочек в Крокусе. Ну, как работаю - работа и зашквар нон-стоп начнётся, когда выйдем в продажи. Пока что колл-центр состоит только из одной меня, и только сегодня я начала немножко делать исход. До этого я сидела и смотрела их представления на ютьюбе, занималась какими-то своими делами неполный день... И так как через два дня начался новый месяц, получила первую зарплату в цветном конверте. Пусть я и не по части ёлочек, но - очаровательно. Bel lavoro. 🙂 До середины января буду там.
«Что значит Слово? А Жизнь? Мне кажется, в итоге, одно и то же. Как слово может иметь много измерений, нюансов, такую сложность - так и человек, жизнь. Язык - это зеркало, главная метафора. Потому что в основном смысл слова, как и человека, является чем-то неизмеримым, невыразимым».
Книжка из Италии в итоге пришла. Курьер доставил прямо на дом - всё-таки молодцы итальянцы. 🙂 И книжка очаровательная, глубокая - но с лёгким, приятным слогом. Не перевод - хотя, для автора этот язык не родной. Но эта книга именно о слове, о языке - о любви к языку длиной в 20 лет.
Обязательно к прочтению всем, кто учит и учится.
In altre parole... 🙂 📖
Книжка из Италии в итоге пришла. Курьер доставил прямо на дом - всё-таки молодцы итальянцы. 🙂 И книжка очаровательная, глубокая - но с лёгким, приятным слогом. Не перевод - хотя, для автора этот язык не родной. Но эта книга именно о слове, о языке - о любви к языку длиной в 20 лет.
Обязательно к прочтению всем, кто учит и учится.
In altre parole... 🙂 📖
суббота, 27 июля 2019
Auguri! Auguri! Auguri! 🙂 Ровно неделька нашему арабскому, и уже есть 15 букв. Ещё через недельку начнём читать. Помню, я сопротивлялась, очень сопротивлялась этому языку весь прошлый субботний вечер. Но лингвистическая жадность взяла своё. Есть в нём какое-то обаяние. И даже буква, которая всегда улыбается. Очень дружелюбный язык. 🙂 Он мой восьмой - и, надеюсь, не последний.
суббота, 20 июля 2019
Как-то тут снова было в Израиле слегка за +50, и затейник Эфи пришёл с идеей, от которой невозможно отказаться. Точнее, сначала я её восприняла достаточно резко, потому что арабы в Израиле, которые почти каждый день нападают, режут, поджигают, запускают огненные шары, бросают коктейли Молотова... очень лингвистической симпатии не добавляют. Но всё-таки - арабский. Всё-таки - это красиво. Беру по букве в день. Надеюсь, что через месяц смогу читать. И приятно, что в следующий мой заезд в Израиль я смогу говорить там не только на иврите. Да, это помимо того, что я регулярно читаю и смотрю на итальянском, читаю на иврите, заполняю учебник румынского (Эфи пока отлынивает) и, надеюсь, со следующей недели буду работать в одной продюсерской конторе.
Надо выучить. 🙂🌙
Надо выучить. 🙂🌙
пятница, 19 июля 2019
Сделала заказ на книжки на ibs.it. Заполнила всё, что нужно, все таможенные декларации с копиями личных документов. Во Внуково посылку развернули. Второй раз сталкиваюсь с тем, что в страну четвёртого мира ничего доставить нельзя. Fedex, как и DHL, тоже физикам ничего не доставляет. Благо, у меня свободный итальянский, и я могу переписываться на родном с магазином. Спросила у них, юзают ли они что-то ещё, кроме распроклятого Fedex'а. Посмотрим, что ответят. 33 евро, из них большая часть - доставка.
суббота, 13 июля 2019
Я должна это записать. Иначе, я никогда не избавлюсь от лишних московских кг.
Те, кто сетует на моё шаббатнее вино - не там видите проблему. В Израиле у меня вино течёт рекой - очень дорогое, одно из лучших в мире. Но наступает момент, когда я не хочу даже делать Авдалу - потому что смотреть в сторону алкоголя уже тяжко.
Беда - это килограммовые баночки хумуса и шоколадные шарики условной кашерности. Вот где поле непаханное для нарколога. Вообще, хумусом и Бамбой я бы питалась вечно. Но в РФ нет Бамбы, а если есть - то за 15 шек. (израильская цена - 5х10). Как нет и нормального сыра.
Нужно снова вернуться к взвешиванию и подсчёту калорий, заполнению пустоты книжками - а не едой. У меня столько чудесных непрочитанных на иврите. И Эфи пришлёт ещё.
Иначе - беда. Я уже это проходила.
Те, кто сетует на моё шаббатнее вино - не там видите проблему. В Израиле у меня вино течёт рекой - очень дорогое, одно из лучших в мире. Но наступает момент, когда я не хочу даже делать Авдалу - потому что смотреть в сторону алкоголя уже тяжко.
Беда - это килограммовые баночки хумуса и шоколадные шарики условной кашерности. Вот где поле непаханное для нарколога. Вообще, хумусом и Бамбой я бы питалась вечно. Но в РФ нет Бамбы, а если есть - то за 15 шек. (израильская цена - 5х10). Как нет и нормального сыра.
Нужно снова вернуться к взвешиванию и подсчёту калорий, заполнению пустоты книжками - а не едой. У меня столько чудесных непрочитанных на иврите. И Эфи пришлёт ещё.
Иначе - беда. Я уже это проходила.
Смешной ты, Эфи, но в этом столько милоты... 🙂
Я на него ругалась, что я для тебя и то, и это, и тележку с прицепом - а ты... ты!.. для меня вообще ничего, самого простого не можешь...
И вот сегодня он взялся искать в своём бардаке диск, который я просила.
(Орфография сохранена! 🙂
Ora non potrai dire che non faccio niente per te
Вооот, теперь ты не сможешь сказать, что я ничего для тебя не делаю
2-3 ore al piede
2-3 часа на ногах!
Ho trovato vecchi nigunim di Belz
Я нашёл старые нигуним бельских хасидов
Però anchora non quelle
Но ещё не те
Представляю, как ты был горд собой в этот момент. 🙂 Мой шаббатний пушонок...)
Я на него ругалась, что я для тебя и то, и это, и тележку с прицепом - а ты... ты!.. для меня вообще ничего, самого простого не можешь...
И вот сегодня он взялся искать в своём бардаке диск, который я просила.
(Орфография сохранена! 🙂
Ora non potrai dire che non faccio niente per te
Вооот, теперь ты не сможешь сказать, что я ничего для тебя не делаю
2-3 ore al piede
2-3 часа на ногах!
Ho trovato vecchi nigunim di Belz
Я нашёл старые нигуним бельских хасидов
Però anchora non quelle
Но ещё не те
Представляю, как ты был горд собой в этот момент. 🙂 Мой шаббатний пушонок...)
среда, 03 июля 2019
Из ульпана "Алеф" меня-таки выгнали. Сказали, что с моим почти полным "Гимель" я не могу ходить в группу, где люди учат буквы. Предложили вторую ехиду, которая будет в сентябре. Которая тоже мне тесновата. Мой "Гимель" дают в других местах, но уже не бесплатно. Всегда всё сама...
Пробую устроиться в мокед "Работы для вас". Зарплата там копеечная, как всегда, но я ходила на "пробный день". Ответ узнаю в пятницу. Телефон мне противен настолько, и все эти исходящие звонки, что я не беру уже даже родительские звонки. Ничьи не беру. Но у меня нет другого выбора. Дайте мне заработать на Израиль - не важно, чем и как - если это не противоречит Субботе.
Пробую устроиться в мокед "Работы для вас". Зарплата там копеечная, как всегда, но я ходила на "пробный день". Ответ узнаю в пятницу. Телефон мне противен настолько, и все эти исходящие звонки, что я не беру уже даже родительские звонки. Ничьи не беру. Но у меня нет другого выбора. Дайте мне заработать на Израиль - не важно, чем и как - если это не противоречит Субботе.
четверг, 20 июня 2019
По воскресеньям теперь буду ходить в Натив на иврит. Три месяца. Это бесплатно, только, возможно, потребуется купить их учебные материалы. Если меня не выгонят из ульпана Алеф))) Люди туда пойдут учить буквы, а я... Я говорю. Читаю (книжечки по Каббале! И в следующем году хочу всё-таки привезти из Израиля Зоhар и осилить его!). Конечно, мне нужен уровень Гимел. Но Гимела у них нет. Пусть хотя бы наведут порядок в моих биньянах, ибо до грамматики руки не доходят, ноги не дотягиваются. Грамматика - это только с Эфи в итальянском - упорно, ежедневно и глубоко.