...I hope that in this year to come, you make mistakes.
Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You're doing things you've never done before, and more importantly, you're Doing Something.
So that's my wish for you, and all of us, and my wish for myself. Make New Mistakes. Make glorious, amazing mistakes. Make mistakes nobody's ever made before. Don't freeze, don't stop, don't worry that it isn't good enough, or it isn't perfect, whatever it is: art, or love, or work or family or life.
Whatever it is you're scared of doing, Do it.
Make your mistakes, next year and forever.
И перевод...
Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You're doing things you've never done before, and more importantly, you're Doing Something.
So that's my wish for you, and all of us, and my wish for myself. Make New Mistakes. Make glorious, amazing mistakes. Make mistakes nobody's ever made before. Don't freeze, don't stop, don't worry that it isn't good enough, or it isn't perfect, whatever it is: art, or love, or work or family or life.
Whatever it is you're scared of doing, Do it.
Make your mistakes, next year and forever.
И перевод...
", узнаю, что, оказывается, вьюноша этот, мой сосед, является его сыном. Зовут его почему-то Илья. Я в лёгком замешательстве, однако сей факт меня весьма заинтересовал. Расспрашиваю Илью о В., его отце, пытаюсь разобраться в сложной генеалогии. Илья объясняет. Он говорит, что у В. никогда не было никакой дочери, и странно, что он о ней рассказывал. Периодически Илья что-то ест, предлагает мне, но я отказываюсь, однако в конечном итоге соглашаюсь попробовать вино. Илья говорит, чтобы я взяла его с кухни. Отношу тарелки, на кухне его мать и ещё какая-то родственница, и мне неловко от моей просьбы о вине. Илья приносит в комнату рыбу, хочет угостить меня, но я говорю, что мне нельзя, я вегетарианец, причем, строгий. 
Тем, кто любит джаз —
