...я воплощаю в себе всех страдальцев и всех отверженных»

«...И ничто на свете не лишено своего великого смысла, и то, что зовется ложью, имеет великий смысл,
И что каждая вещь абсолютно выражает себя и свое предсуществованье,
И что истина включает все, и она непрерывна, как непрерывно пространство,
И что нет ни пустот, ни трещин в материи истины, но что истина - это все без изъятья;
И отныне я буду праздновать каждую вещь, которую вижу или являю собой,
И петь, и смеяться, и не отвергать ничего».




Брат Бога
«Листья травы»: рус., англ.
К. Чуковский - «Мой Уитмен»
К. Чуковский - «Уолт Уитмен. Поэзия грядущей демократии»
Стихотворения и поэмы
Страница Уолта Уитмена на сайте chukfamily.ru
Альтернативный перевод "Песни большой дороги"
Биография и любовная лирика
«Ода Уолту Уитмену»
"Я верю в тебя, моя душа"