Очень странно чувствую себя, когда со мной говорят на иврите. А он со мной говорит, бережно и мягко расширяя мой словарный запас. ЯлдА товА, ялдА яффА...", - так странно слышать это о себе. И все эти хамУд, зхуйот... ХамУд - это ласковое обращение, да.
мОтэк...
я ещё к такому не привыкла )