Чтобы не потерять.
Как мы обозначаем дату рождения по еврейскому календарю.
У меня, например, י'' א אייר
Т. е. 11 Ияра.
Кому интересно, пишите вашу дату рождения по "обычному" календарю - скажу, когда у вас.
1 - א
2 - ב
3 - ג
4 - ד
5 - ה
6 - ו
7 - ז
8 - ח
9 - ט
10 - י
11 = 1+10 - י׳׳א
12 = 2+10 - י׳׳ב
13 = 3+10 - י׳׳ג
14 = 4+10 - י׳׳ד
15 = 9+6 - ט׳׳ו
16 = 9+7 - ט׳׳ז
Исключения для 15 и 16 связаны с тем, что сочетание י׳׳ה и י׳׳ו напоминают по написанию имя Б-га, а его нельзя использовать. Дальше все по той же логике:
20 - כ
30 - ל