Вчера ругала Эфи за очередной "подарок" безумному лингвисту "я бы хотел, конечно, но не сейчас, не сейчас..." (он знает некоторые фразы). А сегодня расслушала и сказала:"Эфи, ты попал!)))" За арабский я тоже его долго ругала.
Но вы послушайте, как это красиво!.. 🙂💕
И слова там хорошие, это песня о Благодарности, обязательно надо научиться её петь. 🙂
Язык мадьярский, венгерский то бишь, будет в копилочку к румынскому.



Zsuzsa Koncz - Köszönöm

Köszönöm, hogy értem jöttél
Út porából felemeltél
Köszönöm, hogy életemnek
Új értelmet adtál

читать дальше

А это первое, что я перевела.



Благословение дома 🙂🏡

Где вера, там любовь
Где любовь, там мир
Где мир, там благословение
Где благословение, там Б-г
Где Б-г, там нет нужды
🙏🙏🙏