[Mai4ionok]

В последнее время пребываю в каком-то совершеннейшем дзэне. Я уже давно где-то за гранью усталости, но мне тепло и легко. За ноябрьские праздники через наш магазин проходило до 50.000 человек, каждый день, это значит, что помимо твоих коробок и рутин, вся эта толпа проходит через тебя. Но если тебе удаётся сохранять равновесие, излучать покой и свет в эпицентре такого хаоса - я считаю, это уже некоторый уровень. Очень помогает то, что транслирует в мир Вадим Демчог.
А сегодня такой хороший день... ровно через месяц мы будем в Вене, через 365 дней вылетим в Рио, в страну вечного лета, и я буду говорить на таком солнечном португальском. 365. Языки это очень важно, постараюсь заниматься каждый день. Я выбрала район Baixo Leblon - должно быть хорошее, элитное место.
Непрошибаемая целеустремлённость - вот мой козырь.
Только меня и видела ночь. Сон прочь.

@темы: tagebuch

Comments

[Alnika]

Тебе португальский кажется солнечным? А мне он всегда казался таким... дремотным, влажным. Но я его, правда, почти совсем не знаю, так только, чуть-чуть на слух, и немножко письменную речь разбираю.

[= Amaja =]

Да, для меня это второй солнечный после испанского. Он мягчайший, нежнейший, и артикуляция там такая - переднеязычная, практически на улыбке. Не говоря уже о том, что это язык залитой несмолкающим солнцем страны... Кстати, их ведь два, португальских. Европейский вариант - он действительно более такой, как ты говоришь)

[Alnika]

Наверное, у меня такое впечатление потому, что для меня португальский — прежде всего язык Пессоа. И для меня он скорее грустный, этот язык. Мягчайший, да — и печальный.

Но я и испанский как солнечный никогда не воспринимала. Он для меня скорее... ночной, что ли. Нет, сложно сказать, какой.)

Но это же прекрасно, что такое разное у разных людей восприятие.

[= Amaja =]

Да) Для меня самым ночным, даже, скорее, мрачным и строгим языком всегда была латынь.
Но ей положено быть строгой, это такой базис... Жаль, что этому языку деток больше не учат в обязательном порядке, после латыни за другое браться уже проще)

[Alnika]

Да, очень многое потеряло обучение без классических языков, это точно.
Но как я завидую твоему португальскому! Не говорю уж про немецкий.) Мне вообще знающие немецкий какими-то сверхчеловеками кажутся.))

[= Amaja =]

Ну, сверхчеловеки это слишком громко) Я поняла одну простую вещь: учить можно упорно и долго, но чтобы заговорить на языке, нужно чтобы тебе это было в кайф) У меня по отношению к языкам очень расслабленная позиция - они в меня втекают, а потом я транслирую то, что оседает внутри. Язык нельзя выучить - это не таблица умножения, его можно только освоить, т.е. принять его, постараться понять, позволить ему быть - твоим и в тебе. Такая вот позиция абсолютной открытости.