О чтении

happybookyear.ru

Keep calm and read a book... =)

@темы: Книги

---

Источник Любви

«Stabat Mater dolorosa» («Стояла Мать скорбящая…») — канонический средневековый духовный гимн.

Читать дальше...

Он посвящен Деве Марии, стоящей в скорби перед умирающим на кресте сыном. Многие знаменитые композиторы разных эпох создавали на этот волнующий сюжет свои произведения: мастера Возрождения — Палестрина и Депре, в XVIII веке — Скарлатти и Гайдн, в XIX веке — Лист, Шуберт, Россини, Верди, Дворжак, наши Серов и Львов, в XX веке — Шимановский и Пендерецкий. Но самое большое признание получила кантата Джованни Перголези, обессмертившая своего автора, современника Баха и Вивальди.
Родился он в Италии в 1710 году, в эпоху перехода от барокко к классицизму, и за свою очень короткую жизнь успел стать выразителем новых музыкальных идей. Его жизнь была подобна вспышке яркой звезды и овеяна легендами. Даже псевдоним (его настоящая фамилия — Драги) он выбрал себе на средневековый манер и стал называться скромно — Джованни из Ези, то есть Перголези.
Двенадцати лет от роду он оказывается в Неаполе, «музыкальной Мекке» Южной Италии, и там поступает в консерваторию. Тогда это был, по-нашему говоря, интернат для сирот и бедных детей, которых воспитывали посредством различных искусств лучшие итальянские мастера, и таких заведений было множество. Первое же большое ученическое произведение юного Джованни, созданное им в конце обучения, — духовную кантату сразу начали играть во всех церквях Неаполя. Однако судьба подарила ему лишь четыре года творчества…
Джованни 21, он известен, его душа переполнена музыкой возвышенной и в то же время очень лиричной, очень человечной. Это так непохоже на то, что звучит в театрах: оперы-seria («серьезные») постепенно пришли в упадок, стали слишком формализованными и патетическими. Их приходится разбавлять в антрактах комическими интермедиями в стиле дель арте, дабы публика не зевала. Перголези мечтает о новой музыке и успевает написать больше 10 опер с живыми, а не застывшими персонажами. Публика принимает их очень холодно, зато она без ума от сочиненных им комических вставок, герои которых как будто сняли свои маски и стали смеяться и влюбляться, как типичные неаполитанцы. Интермедии Перголези исполняли уже отдельно по всей Италии, и он при жизни стал классиком нового жанра — оперы-буфф, которую позже так любил сам Моцарт. «Служанка-госпожа», первая комическая опера Перголези, написанная в 1732 году, до сих пор входит в репертуар крупнейших театров по всему миру.
Однако такую популярность Джованни воспринимает очень болезненно. Он охладевает к опере и снова обращается к духовной и инструментальной музыке, наполняя их новыми звуками — светлыми, лирическими, проникновенными. Он успевает написать 33 трио для скрипок и баса, концерты и арии, изумительные кантаты «Miserere», «Magnificat», «Salve Regina», десятиголосную мессу. Ему удается удивительно гармонично соединять духовную и светскую традиции в музыке в единое целое.
Известно, что посещавшие композитора удивлялись: отчего он, волшебник звуков, ютится в убогом деревянном домишке и не построит себе нового дома. Перголези же отвечал: «Звуки, из которых создается моя музыка, дешевле и доступнее, чем камни, необходимые для постройки дома. И потом — кто знает? — может, мои строения окажутся долговечнее». Так оно и вышло.
«Stabat Mater», одно из самых исполняемых его произведений, была начата композитором в 25 лет, за год до смерти. История ее создания связана с поистине шекспировской драмой любви Джованни и прекрасной 16-летней неаполитанки. Ее родители были против союза дочери и бедного музыканта. Несчастная девушка, не представляя иного выхода, ушла в монастырь и там через некоторое время умерла. Памяти своей единственной он и посвятил последнее гениальное творение. А подсказано оно было… Девой Марией, чей образ, удивительно похожий на лик его возлюбленной, вдруг предстал перед Джованни. Последние такты он сочинял уже в монастыре капуцинов, умирая от туберкулеза в 26 лет.
Удивительно перекликаются судьбы разделенных почти половиной тысячелетия композитора и автора поэтического первоисточника Якопоне да Тоди. Средневековый мастер, пережив смерть супруги, ушел в монастырь и, уже будучи монахом Францисканского ордена, через много лет создал свою бессмертную «Stabat Mater».
Но музыка «Stabat Mater» Перголези не траурная, напротив, очень светлая. Мотив любви и человеческой преданности объединяет авторов поэтической и музыкальной «Stabat Mater». Здесь нет места трагедии и смерти. Это возвышенная печаль и память о прекрасных созданиях, безвременно покинувших мир. Это слезы очищения, света, добра и смирения.
Отсюда

Версии

Дж. Б. Перголези (раз, два, три, четыре, пять)
F. I. Beck - здесь
Агостино Стеффани - здесь
Йозеф Гайдн - здесь
А. Вивальди (раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, lдесять)
Франц Шуберт - здесь
А. Скарлатти (раз, два, три)
Дж. Россини - здесь
Жоскен Де Пре - здесь
Франсис Пуленк - здесь
Carlos Mena, Ricercar Consort, Philippe Pierlot - здесь
Jose De Nebra - здесь
Pedro Rabassa - здесь
Пьер Бутейе - здесь
Вильям Корниш - здесь
Владимир Мартынов - здесь
А. Дворжак - здесь
Boccherini Luigi - здесь
Арво Пярт - здесь
Karl Jenkins - здесь
Brunetti Giovanni Gualberto - здесь
Karol Szymanowski - здесь
Poulenc, Szymanowski, Penderecki, Rihm - здесь
Peter Cornelius - здесь
Abos, Tartini, Gasparini - здесь
Penderecki - здесь
Le Poeme Harmonique - Stabat Mater - здесь
Somei Satoh - Mantra & Stabat Mater - здесь
Ophelia's Dream - здесь

Stabat Mater dolorosa...

Stabat mater dolorosa...
Stabat mater dolorosa
juxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.

Cuius animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.

O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta,
mater Unigeniti!

Quae maerebat et dolebat,
et tremebat, dum videbat
Nati poenas inclyti.

Quis est homo qui non fleret,
Christi matrem si videret
in tanto supplicio?

Quis non posset contristari
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?

Pro peccatis suae gentis
vidit Iesum in tormentis,
et flagellis subditum.

Vidit suum dulcem Natum
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.

Eia, Mater, fons amoris
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.

Fac, ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum
ut sibi complaceam.

Sancta Mater, istud agas,
crucifixi fige plagas
cordi meo valide.

Tui Nati vulnerati,
tam dignati pro me pati,
poenas mecum divide.

Fac me tecum pie flere,
crucifixo condolere,
donec ego vixero.

Iuxta Crucem tecum stare,
Te libenter sociare
in planctu desidero.

Virgo virginum praeclara,
mihi iam non sis amara,
fac me tecum plangere.

Fac, ut portem Christi mortem,
passionis fac consortem,
et plagas recolere.

Fac me plagis vulnerari,
Cruce hac inebriari,
Ob amorem Filii.

In flammatus et accensus,
Per Te, Virgo, sim defensus
in die iudicii.

Fac me cruce custodiri,
Morte Christi praemuniri
Confoveri gratia.

Quando corpus morietur,
fac, ut animae donetur
paradisi gloria. Amen.

________________

Перевод

Стояла Мать скорбящая...
Предстояла Матерь Божья,
горько плача, у подножья
пригвожденного Христа,
и была пред Ней, смятенной
и мечом насквозь пройденной,
кровь святая пролита.

Как печалилась, рыдая,
Матерь Божья Пресвятая,
видя Сына Своего,
как томилась, горевала,
в скорби слезы проливала
перед муками Его!

Смертный, кто не возрыдает,
зря смятенный, как страдает
Матерь Божья у Креста,
кто, едва на Матерь взглянет,
сопечальником не станет
Сопечальницы Христа?

Перед Ней за род греховный
безглагольный, безвиновный
сладкий Сын Ее и Бог,
под бичом язвим жестоко,
умирая одиноко,
испустил последний вздох.

Матерь Божья, ток любови!
дай мне стать причастным крови
и печали Твоея,
чтоб к Христу любовью смело
сердце вечно пламенело,
чтобы с Ним страдал и я!

Дай мне силы, Пресвятая,
чтоб и я, как Он, страдая,
был с Распятым сораспят,
чтоб все язвы в умиленье,
как святое искупленье,
разделить я был бы рад!

Пресвятая, дай мне силы,
быть с рожденья до могилы
сопечальником Твоим,
у Креста святого стоя,
сопечалуясь с Тобою,
преклоняясь перед Ним!

О, Святая Матерь-Дева,
на меня воззри без гнева,
близ Тебя рыдать позволь,
и мою страстям Христовым,
язвам Господа суровым
сопричастной сделай боль!

Пусть я буду изъязвленный,
крестной мукой упоенный,
кровью Сына опьянен,
да не буду, Матерь-Дева,
в страшный день Суда и гнева
каре вечной обречен!

Да чрез Матерь Пресвятую
пальму славы обрету я,
о Христе, мне силы дай,
чтоб в тот час, как гибнет тело,
пред душой моею смело
мне открылся славы Рай!

перевод: Элис (Лев Львович Кобылинский)

ПЕРГОЛЕЗИ. КОЛЛЕКЦИЯ

@темы: Музыкальная шкатулка, Перголези, Сlassique

---

Ищу эту книгу

В личную библиотеку и вечное пользование.



P.S. докупить себе "Изумрудную Скрижаль", "Кибалион", "Герметический корпус".

Обратить внимание на книгу:



«Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада»
Эта книга является самым полным на сегодняшний день критическим изданием текстов легендарного Гермеса Трисмегиста - основателя герметизма и науки древнего Египта.
Помимо традиционно включаемых в подобные сборники текстов в данное издание входят "Страсбургская космогория", тексты, касающиеся египетского бога Тота до его отождествления с Гермесом, и некоторые сочинения так называемого "низкого герметизма", приписываемые самому Гермесу Трисмегисту: "Изумрудная Скрижаль", "Трутина Гермеса", фрагменты "Медицинской астрологии" "Койранид" и "Ста афоризмов", а также обширный раздел, включающий работы крупнейших исследователей герметической традиции - Ф.Ф.Зелинского, Л.Менара, А.Фестюжьера, Г.Йонаса, Р.Генона, Б.А.Тураева, М.Бертело, Л.Массиньона, Л.Торндайка и др.

@темы: Герметизм, Книги

---

О системе Тарот

Я все-таки у себя это повешу))
Подписываюсь под каждой строчкой.
Просто задумайтесь о том, что...

«...Тарот не предназначался и не предназначен для "гадания".

Прогноз вариантов, помощь в определение причин - да, возможно.

Компьютером тоже можно колоть орехи.
Но предназначен ли компьютер для этого?

Если Вы серьезно относитесь к Таро, как к системе древнего знания о Человеке и о Мире, если Вы понимаете, что Тарот это классическая энергоинформационная система, часть герметической традиции Знания, а не "шутки с прибаутками", то Вам должно быть очевидно - никаких "заочных" раскладов и "прогнозов" быть не может. Тем более, не имеют права на существование так называемые "онлайновые" гадания "на Таро".
Работать с картами можно только в присутствии другого человека.
Любые виртуальные просьбы - "сделайте мне расклад", "посмотрите мою ситуацию и посоветуйте, что мне делать" - это, увы, в лучшем случае следствие непонимания и свидельство "незнания"».

Источник

@темы: Tarot

---

Светло горящий и поныне

...таки успела сегодня на последний день экспозиции Уилла Блейка.

«Тот, кто видит во всем сущем бесконечное, видит Бога. Тот же, кто видит во всем сущем только рациональное, видит одного лишь себя.
Из этого следует, что Бог становится таким, каковы мы сами, с тем чтобы мы получили возможность стать такими, каков Он».

«Одна-единственная мысль может заполнить собой необъятность».



О выставке - здесь

@темы: Искусство, День за днём, Блейк

---

«.... внутреннее озарение дается неизбежно тому, кто достигает отрешенности».

Мейстер Экхарт (от которого Бог никогда ничего не скрывал).

Читать »»»

@темы: Врата Исиды, Книги

---

«А суббота - день для Бога...» *

День-подарок самой себе.

Фильм-медитация. Фильм-катарсис.
Не сдерживай слез... Смотри. Чувствуй. Прикоснись к Невыразимому. К пронзающему сознание осознанию. К сбывшемуся и несбывшемуся. К тому, что было, есть и все еще может быть. Возвращайся к себе, возвращай себя самому себе.
На большом экране - «Древо жизни».
«Древо жизни», которое многие так и не смогли досмотреть, уходили с середины. И так странно слышать смешки при обсуждении фильма с задних рядов на фоне титров. Возможно, для них это очередная забава, а у меня внутри все плачет и надрывается невыразимым Светом... Это кино далеко не для всех. Это кино для тех, кто не боится - и в первую очередь, себя.
Еще не случалось в моей жизни фильма более потрясающего.

Книга.
Книга удивительного психологизма. Книга, которую действительно "нужно читать, стоя на коленях”.
Кто мы такие? Как мы такими стали? Откуда мы родом? Чтобы узнать это, перечитайте "Уайнсбург, Огайо"
Книга о раненой человеческой душе, о людях - нелепых ли? - но заплутавших, одиноких и карабкающихся к самим себе...
Прочитала сегодня взахлеб.

«...как только человек захватывал для себя одну из правд, нарекал ее своею и старался прожить по ней жизнь, он становился нелепым, а облюбованная правда - ложью».

«Вы должны забыть все, чему научились.
Вы должны научиться мечтать.
С этого дня отвратите слух от людского гвалта».



ЧИТАЙТЕ И ВЫ

^* Автор цитаты в заглавии - В. Тверской, из неизданного

@темы: День за днём, Сердце бьётся, Кино, Книги

---

«О какой любви ты говоришь, теплый мой щенок?»

Нежность...

"… нежность моя, дарлинг…

… о какой любви ты говоришь, теплый мой щенок? какая любовь выдерживает то, что с нами происходит уже который месяц? какая любовь не тускнеет от слов, клятв, дыхания, ежедневного повторения - "я скучаю без тебя"?… стареющая каждую минуту у нас на глазах любовь шелестит бумажным дождем - тускло и печально. и только нежность спасает нас…

… нежность моя, дарлинг…

… любовь ищет, требует, смотрит постоянно и пытливо - ну же? как ты? любишь ли все еще? думаешь ли, помнишь ли, ревнуешь?… нежность - укутывает тебя невесомым покрывалом с головой… не спрашивает, не требует, не просит, не ищет, не ждет… она есть для тебя, когда ты возвращаешься из общего мира в теплое трогательное пространство… как полярник после антарктической зимовки… какая любовь могла бы спасти и отогреть Нансена или Амундсена?.. отогреть может только нежность, комочком бережно носимая за пазухой. ей мало что нужно - только наши руки и дыхание. и она уютно шевелится в ответ… дай мне твою руку, дарлинг… я мерзну, если ухожу от тебя дальше, чем на шаг…

… нежность моя, дарлинг…

… летней паутинкой по глазам - щекотной и дремотной… порхающими бабочками в животе… носом в теплое ухо спросонок… губами по светящемуся пушку вдоль позвоночника… головой уткнуться в колени под твоими руками… оранжевыми свечками наколдовать тебе утро в дождливой серости… мыльными пузырями придумать нам радужное счастье…

…. нежность моя, дарлинг…"

via ag_agape

@темы: Сердце бьётся

---

Ищущему ответ:
"смотри, как ветер образует волны..."

© «Темное солнце полудня»

@темы: Врата Исиды, Дзэн

---

«Это как музыка, - говорит Мастер,
просто слушаешь, вот и все».

@темы: Мастер

---

Вот чудо так чудо, в театре абсурда...

@темы: Музыкальная шкатулка, Пикник, Театр абсурда, Видео

---

Слова, слова... «Тень сошла с ума и встала на место»

«В тени абсурда спрятан Кот»

{ И сам не свой был антидот...

Вход только для... }

@темы: Мастер, Тёмное солнце полудня, Театр абсурда

---

Свободный дух парит без пыли

Читайте, пожалуйста, абсурдистов - это премного разгружает ум-разум.
Беккета и Ионеско в первую очередь, это азбука и классика абсурдного мира.

И еще.
Есть такая техника.

Свобода от себя

Называется она «джибериш».

Слово «джибериш» пришло от суфийского мистика Джабара.
Джабар никогда не говорил ни на каком языке, он только произносил бессмысленные звуки. Несмотря на это, у него были тысячи последователей, потому что он говорил:
"Твой ум не является ничем иным, как джиберишем. Отставь его в сторону, и ты почувствуешь вкус своего собственного существа."

Чтобы использовать джибериш, не говорите вещи, которые имеют смысл, не пользуйтесь языком, который вы знаете. Говорите по-китайски, если вы не знаете китайского. Говорите по-японски, если вы не знаете японского. Не используйте немецкий, если вы знаете немецкий. Впервые обретите свободу, такую же как у всех птиц. Просто позвольте быть всему, что придет вам в голову, не беспокоясь о его рациональности, ответственности, смысле, значимости, также, как это делают птицы. Просто отставьте язык и ум в сторону.

@темы: Театр абсурда, Книги, Практики

---

Музыка, под которую люблю читать в дороге.


Забрать себе?

@темы: Музыкальная шкатулка

---

За гранью Просветления

Кен Уилбер
Выбрать здесь

@темы: Homo inside, Книги

---

Как же хорошо! Снова, после паузы, писать на бумаге - полноценный, бумажный дневник. Я из тех людей, которым это нужно, и, как оказалось, тезисных записей в ежедневнике недостаточно. Да и записывать сны на маленьких, вклеивающихся листочках, не так удобно. Сны!.. Черпать бы и черпать из этого источника, но их то меньше, то больше, то полное забвение и темнота. Сны!.. Какими замечательными они были когда-то! Недавно взахлеб перечитывала дневники 2005-2006. Где колыбель моя, где Та, Что Была Когда-то?...
Не цепляться.
Это энергетическое, мне всегда было тяжело высыпаться в захламленном помещении, тело уже забывает, что такое состояние свежести по утрам. Сейчас, по случаю надвигающегося ремонта, квартира представляет собой нечто апокалиптическое. А в дальнейшем, конечно, спальную зону, эту взлетную полосу, надо отгородить. Это важно.
Интересно, мне в этом месяце снился Гектор Майский, как раз в Имболк.
Он был довольно молодым мужчиной. Я разглядываю английскую надпись на обертке от конфеты, к этим конфетам В. имеет непосредственное отношение. Надпись меня изрядно беспокоит. И там указан год рождения В., почему-то 1968 вместо 58-го. Подходит Гектор, переводит надпись, оказывается она связана с неким фильмом, он спрашивает, видела ли я его?.. Я говорю, что мне очень стыдно), но это кино у меня еще на очереди.
"А откуда ты об этом фильме узнала?", - спрашивает Гектор
"Ахааа... :-), - я хитро улыбаюсь, - есть очень хорошие места)))"
"Ты имеешь в виду то, что он называет своим Альманахом?" (это Гектор)
"А тебе он не нравится?..", - спрашиваю я.
Как-то Гектор настроен скептически.

@темы: День за днём, Сны, Бытописание

---

I Confess

Почувствуй то, что прожил он...

@темы: Видео, Кино, Хичкок

---

Мистик -
это тот,
кто
умеет выстраивать
все то,
что
он
отпустил.

@темы: Врата Исиды

---

Ты, кажется, хотел увидеть душу?..

Ты, кажется, хотел увидеть душу?
Так посмотри на себя, на выражение лица своего; посмотри
на людей, на предметы, на зверей, на деревья и бегущие
реки, на скалы и побережья.
Все проникнуто радостной духовностью и постепенно излучает
ее.
Может ли тело человеческое умереть и быть похороненным?
И твое тело, и тела всех мужчин и женщин
Мало-помалу ускользнут из рук гробовщиков и перенесутся
в иные сферы,
Унося с собой все, что выпало на их долю с момента рождения
до смертной минуты.
Но не в рабских копиях, отпечатанных жизнью, сущность ее

и основной смысл,
Ведь не одно только естество мужское и жизнь и не одно
только естество женское и жизнь возвращаются
с телом и душой,
Равно до или после смерти.
Помни! Тело заключает в себе сущность и основной смысл,
оно заключает в себе душу;
Кто бы ты ни был, как прекрасно, как удивительно твое тело
и любая часть его!
---------------------------------------------------------------------------
Я верю в тебя, моя душа, но другое мое Я не должно перед тобой
унижаться,
И ты не должна унижаться перед ним.
Поваляйся со мной на траве, вынь пробку у себя из горла,
Ни слов, ни музыки, ни песен, ни лекций мне не надо, даже
самых лучших,
Убаюкай меня колыбельной, рокотом твоего многозвучного
голоса.
Я помню, как однажды мы лежали вдвоем в такое прозрачное
летнее утро,
Ты положила голову мне на бедро, и нежно повернулась ко мне,
И распахнула рубаху у меня на груди, и вонзила язык в мое
голое сердце,
И дотянулась до моей бороды, и дотянулась до моих ног.
Тотчас возникли и простерлись вокруг меня покой и мудрость,
которые выше нашего земного рассудка,
И я знаю, что божья рука есть обещание моей,
И я знаю, что божий дух есть брат моего,
И что все мужчины, когда бы они ни родились, тоже мои братья,
и женщины - мои сестры и любовницы,
И что основа всего сущего - любовь,
И что бесчисленные листья - и молодые и старые,
И бурые муравьи в своих маленьких шахтах под ними,
И мшистые лишаи на плетне, и груды камней, и бузина,
и коровяк, и лаконоска.

Уолт Уитмен

@темы: Verses, Уитмен

---

Для той кому обязан крадущимся наслаждением



В миг пробужденья чувства обостряющим
И ритмом сна, отдохновение дарующим.
         Дыханьем в унисон

Двух тел благоухающих друг другом
Двух дум в одной не требующей слов
Двух слов в одном не требующем смысла.

Никакой зиме не заморозить
Никакому зною не засушить
В нашем и только нашем розарии наших роз,

Но строки этого посвящения предназначены
                                                для сторонних глаз:
Личные слова адресованы тебе публично.

Т. С. Элиот

@темы: Verses, Элиот, Art, Имажинариум