пятница, 01 июля 2016
23:28

Странное состояние, когда тебе перестаёт хотеться еды. Мне всегда интересно его наблюдать. Не потому, что мне жарко, нет, в этом климате мне никогда не жарко. Просто ничего не хочется... Чувство голода если и возникает, то где-то на периферии, фоном. А вот голод духовный, душевный - с этим сложнее. Нравится ощущение тонкой талии, свободной одежды, которая раньше была впритык, лёгкой слабости...
Это какая-то такая тоска недополученного и недоотданного тепла...

@темы: lytdybr

URL
22:38

Какая-то совершенно нереальная тоска по человеческому теплу.
Мне так нравится держать тебя в объятиях, ловить на коже твой запах...

@темы: lytdybr

URL
01:43

Я считаю, нет никакого особого таланта к языку. Он либо нужен, либо нет.
Да, теперь я могу читать и это. Причём, он свалился на меня сразу без огласовок.

....תשמור על העולם ילד

@темы: лингво, иврит

URL
четверг, 30 июня 2016
20:29

Обратный отсчёт.
Минус 4 кг за три дня.

Первая фраза, прочитанная и записанная правильными буквами
...אני אוהבת אותה כל כך
ани охэвэт отха коль ках...

@темы: lytdybr

URL
суббота, 25 июня 2016
20:32

Как же это красиво... Ивритская буква Ламед (ל;) значит лев мейвин даат (аббревиатура Ламед-Мем-Далет) - "сердце, понимающее знание"...

@темы: иврит

URL
пятница, 24 июня 2016
09:44 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 23 июня 2016
23:02

Очень странно чувствую себя, когда со мной говорят на иврите. А он со мной говорит, бережно и мягко расширяя мой словарный запас. ЯлдА товА, ялдА яффА...", - так странно слышать это о себе. И все эти хамУд, зхуйот... ХамУд - это ласковое обращение, да.
мОтэк...
я ещё к такому не привыкла )

@темы: lytdybr, иврит, эфрАим

URL
18:43

Такой трогательный момент... Наш директор Юхан сегодня последний день в магазине. Он заходит в каждый отдел, обнимает каждого, говорит bye... take care...

and you, Johan Georg, and you...
thank you that you were with uns...

@темы: lytdybr, работа

URL
воскресенье, 19 июня 2016
10:40

Принесла от отца рецепт. Руккола, кинза, укроп, чеснок. Смешать, чуть-чуть подсолить, заправить. Специи по вкусу. Я заправляю соусом Тартар, отец - простым майонезом, тоже вкусно. Кушать как икру с бородинским хлебом.

@темы: lytdybr, mini-bar, yummi

URL
08:00 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:47 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 17 июня 2016
18:43

Сегодня впервые встретила живых палатовцев. Что характерно, у зоопарка) Позитив. Обнимашки. Лав. ^___^
Совершенно замечательный день, очень тёплый и солнечный, смотреть тут:
m.vk.com/album9351940_233001885

FSv-Tj8qRTA.jpg FSv-Tj8qRTA.jpg

@темы: moscow, lytdybr, палата № 6, walks

URL
вторник, 14 июня 2016
20:23 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:47

С утра слабость такая, что я с трудом стою на ногах.
В отделе паровозы коробок. 4 месяца до отдыха.
И мне бы найти силы научиться читать ещё три шрифта...

@темы: lytdybr

URL
понедельник, 13 июня 2016
22:14

Как хорошо... Нет безумных фонящих вибраций, от которых хочется бежать сразу во все стороны, неопределённости, фальши, ломаного русского... Вчера почувствовала, что я вновь в этом городе одна.
Постепенно возвращаюсь к своему ритму. И, кажется, за окном погода тоже идёт на лад.

@темы: lytdybr

URL
суббота, 11 июня 2016
22:17

После погружения в чужой язык так странно пользоваться родным. Сначала это лёгкий шок от того, что я говорю вслух и пытаюсь разобрать чужую невнятную речь, второй день с носителем - как выдох, я легче понимаю, легче говорю, говорить хочется больше и больше... Досадно, что у меня всегда так мало дней в других странах - мне бы пожить там, и мои разрозненные знания сложились бы в красивую мозаику. Я всегда очень быстро подхватываю чужие языки. Любимые языки.
У двух моих хинди-носителей совершенно одинаковые интонации и манера речи, когда они говорят по-русски. И я снова чувствую себя очень странно. Дежа вю.

@темы: лингво, lytdybr

URL
19:45

Sat nam waheguru....
Хинду находят у нас такие места, о которых я не знала. Оказывается, у нас есть сикхский храм.

Gurdwara Sahib. Варшавское шоссе, 34. Нагатино

@темы: moscow, hindu, hindustani

URL
18:18 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:22 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 08 июня 2016
23:59

А ещё, то ли фонит прохладная погода и Пикник, то ли я уже действительно соскучилась... Но очень хочется в Питер. Не знаю, когда будет возможность...

@темы: lytdybr

URL