Была в Парке Горького. Там очень хорошо учиться, есть Wi-Fi, и я успела пройти одну немаленькую тему. Второй день много гуляю по городу - вчера с Эфи, сегодня одна прошла от Парка Горького через Нескучный Сад, всю длинную набережную на Воробьевых Горах, ул. Косыгина, Университетскую площадь, снова вышла на ул. Косыгина, очень долго шла и в итоге вышла на Ленинский проспект. Всё это на одной пол-литровой бутылке лёгкой Pepsi. Не обедала и не хочется, с утра поела чуть-чуть салата. На набережной Воробьёвых Гор киосков с водой очень не хватает. Зато в Парке Горького есть всё - от питьевых фонтанчиков, огромных пуфиков и лежаков до возможности тут же распечатать фотографии.
Странное состояние, когда тебе перестаёт хотеться еды. Мне всегда интересно его наблюдать. Не потому, что мне жарко, нет, в этом климате мне никогда не жарко. Просто ничего не хочется... Чувство голода если и возникает, то где-то на периферии, фоном. А вот голод духовный, душевный - с этим сложнее. Нравится ощущение тонкой талии, свободной одежды, которая раньше была впритык, лёгкой слабости... Это какая-то такая тоска недополученного и недоотданного тепла...
Я считаю, нет никакого особого таланта к языку. Он либо нужен, либо нет. Да, теперь я могу читать и это. Причём, он свалился на меня сразу без огласовок.
Очень странно чувствую себя, когда со мной говорят на иврите. А он со мной говорит, бережно и мягко расширяя мой словарный запас. ЯлдА товА, ялдА яффА...", - так странно слышать это о себе. И все эти хамУд, зхуйот... ХамУд - это ласковое обращение, да. мОтэк... я ещё к такому не привыкла )
Такой трогательный момент... Наш директор Юхан сегодня последний день в магазине. Он заходит в каждый отдел, обнимает каждого, говорит bye... take care...
and you, Johan Georg, and you... thank you that you were with uns...
Принесла от отца рецепт. Руккола, кинза, укроп, чеснок. Смешать, чуть-чуть подсолить, заправить. Специи по вкусу. Я заправляю соусом Тартар, отец - простым майонезом, тоже вкусно. Кушать как икру с бородинским хлебом.
Сегодня впервые встретила живых палатовцев. Что характерно, у зоопарка) Позитив. Обнимашки. Лав. ^___^ Совершенно замечательный день, очень тёплый и солнечный, смотреть тут: m.vk.com/album9351940_233001885
С утра слабость такая, что я с трудом стою на ногах. В отделе паровозы коробок. 4 месяца до отдыха. И мне бы найти силы научиться читать ещё три шрифта...
Как хорошо... Нет безумных фонящих вибраций, от которых хочется бежать сразу во все стороны, неопределённости, фальши, ломаного русского... Вчера почувствовала, что я вновь в этом городе одна. Постепенно возвращаюсь к своему ритму. И, кажется, за окном погода тоже идёт на лад.
После погружения в чужой язык так странно пользоваться родным. Сначала это лёгкий шок от того, что я говорю вслух и пытаюсь разобрать чужую невнятную речь, второй день с носителем - как выдох, я легче понимаю, легче говорю, говорить хочется больше и больше... Досадно, что у меня всегда так мало дней в других странах - мне бы пожить там, и мои разрозненные знания сложились бы в красивую мозаику. Я всегда очень быстро подхватываю чужие языки. Любимые языки. У двух моих хинди-носителей совершенно одинаковые интонации и манера речи, когда они говорят по-русски. И я снова чувствую себя очень странно. Дежа вю.