Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает.
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.

© Омар Хайям

via

@темы: philosophie, verses, записная книжка

---

Великий философ Людвиг Витгенштейн по достоинству оценил один совет, который ему дали в один из его редких визитов в Тринити-колледж. Сидя за обедом во главе стола, он рассматривал великолепный пудинг, густой и тщательно взбитый.
Поскольку он очень долго и тщательно изучал внешность этого десерта, один из сотрудников не выдержал, наклонился к нему и сказал:

— Если вы заглянете чуть глубже, найдете персик.

Витгенштейн сказал, что этот совет превосходит все философские рекомендации и указания, полученные им в Кембридже.

@темы: душенаука, серебряные нити, записная книжка

---

Total recall

«Воспоминания мучают до тех пор, пока вы их себе запрещаете.
Воспоминания становятся реальностью, когда к ним подносишь лупу».



СН: "Проблема одиночества"

@темы: душенаука, серебряные нити, записная книжка

---

* _____ 20 _____ *

Ричард Лаймон — «Ванна»

«Крохотный рассказ Ричарда Лаймона "Ванна" — отличный способ отвлечься на пять минуток и развлечься. Это легкое и сочное хоррор-чтиво, которое, к тому же, умело удивляет.

Услышал я про рассказ во время очередной встречи нашего Клуба любителей фантастики и хоррора. Причем отрекомендовали его так: хотите "сплэттер и мясо" — читайте "Ванну". Ожидая радостную расчленёнку я принялся читать.

Итак, сюжет. Молодая сексапильная женушка наставляет мужу рога (что характерно, муж — писатель ужасов). Муж на писательскую тусовку, красотка — к телефону, вызывает любовника-бодибилдера. Лаймон живописует, как порочная красотка, настраивает себя к приходу любовника: ласкает себя, отправляется в ванную комнату и попадает под очарования десятка отражений собственного нагого тела. По приходу любовника, в сцене секса в ванной, Лаймон откровенно переходит грань между возбуждающей эротикой и порнографией. Я предупреждал — этот рассказ "чтиво". Но мы то ждем возвращения мужа и кровавой расправы?

Но не так прост Лаймон, пусть и играет с читателем в дурачка. Неожиданно рассказ оборачивается совсем уж герметичным ужасом в духе "Игры Джералда" Стивена Кинга. Однако и это не конец. Нас ждет еще несколько феерических поворотов сюжета, которые вызвали у меня желание наградить Лаймона овацией. И, да, расчленёнка все-таки будет И все это не без своеобразного ершистого и, что уж скрывать, пошловатенького юмора.

В общем, рассказ понравился. А пошляк-Лаймон оказался еще и Лаймоном-хитрецом, которому так приятно позволить обвести себя вокруг пальца».



© happy_book_year

@темы: литературные чтения

---

«Кто-то видит оранжевый свет»

«Кто-то видит оранжевый свет, а кто-то видит оранжевые вывески, — пишет Мишенин. — И тот, кто видит оранжевый свет, не может устоять и не сделать то, что просят от него люди, благодаря которым этот свет льется, извивается и лучится, как бы это страшно, чудовищно или сложно бы не было… А те, кто не видит, придумывает объяснения для Оранжевого света вроде употребления сильнодействующих галлюциногенов или состояний гипноза».
Уже почти 40 лет он отбывает пожизненное, а легенда о нём вдохновляет биографов, режиссёров, художников, музыкантов и поэтов.


понедельник, 12 ноября 2012 года, 09.00

Главная тайна Чарльза Мэнсона

---

* _____ 19 _____ *

Обычный мужчина знает о спагетти немного: варить две-три минуты, хранить в сухом темном месте. Японский писатель Харуки Мураками знает о них чуть больше.

Харуки Мураками — «Год спагетти»



По наводке bydda_krishna

@темы: литературные чтения, мураками

---

«Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни»

«Дядюшка Бунми страдает острой почечной недостаточностью и решает провести остаток дней у родственников в деревне. Здесь ему являются призраки умершей жены и пропавшего сына и принимают его в свои крылатые объятья. Раздумывая над причинами своей болезни, дядюшка Бунми вместе со своей семьей пересекает джунгли и достигает пещеры на вершине горы, где родилась его первая жизнь…»

rutracker



Апичатпонг Веерасетакул

@темы: кино, spirits, mystique

---

Любимое из Кинга Даймонда.

Начало истории...

Предыстория и текст:
Abigail
Abigail II: The Revenge



P.S. King Diamond / Mercyful Fate

@темы: spirits, музыкальная гостиная, это рок

---

* _____ 18 _____ * «Но что за глас нарушил тишину, затронув в сердце тайную струну?»

Чарльз Диккенс — «Дом с привидениями»

@темы: литературные чтения, spirits

---

«...Есть истинная жизнь, а эта — сон»

...Идеал
Нам шумом белых крыл себя являл,
Он близок был — лишь руку протяни!
На пустяки растрачивая дни,
Мы в грезах разуверились давно.
Но наше место нам сохранено.
В ночи не гаснет ни одна звезда,
Преобразиться нам дано всегда.
Добро, пусть в помыслах, есть жизнь и свет,
Жизнь в Господе, а значит — смерти нет.
Зло, по своей природе, прах и тлен —
Мы всякий миг вольны расторгнуть плен;
А грезы, канувшие в мглу времен,
Есть истинная жизнь, а эта — сон.

© Чарльз Диккенс

@темы: verses

---

К размышлению

via bydda_krishna

@темы: philosophie, mystique

---

«Любовь» Михаэля Ханеке

«История в «Любви» простая. Учителя музыки Жорж (Жан-Луи Трентиньян) и Анна (Эмманюэль Рива) прожили вместе всю жизнь. Сейчас им за восемьдесят. Анна заболевает, ее разбивает прогрессирующий паралич. Жорж пытается нанять сиделок, но понимает, что от них Анна не может получить и малой толики искреннего участия. Оставив преподавание, он всецело посвящает себя заботам о жене, которую не может отправить в больницу или в дом престарелых, на чем настаивает их взрослая дочь (Изабель Юппер), время от времени навещающая родителей.

На первый взгляд — обычная семейная драма. Ханеке находит незабываемый (так и хочется написать — единственно верный) способ рассказать ее.

Читать дальше...

Авторская оптика очень прозрачна. Никаких двусмысленностей или опосредований наподобие закадровой музыки, скоростного монтажа, мелодраматизма, флэшбеков, актерского надрыва. В ранних фильмах такой взгляд обращался предельной жестокостью. Ханеке не отводит объектив от самых жутких сцен, при этом последовательно избегая экранных «аттракционов» — показывает насилие через точно отмеренные реакции героев, через звук, отчего подобные эпизоды не становятся менее страшными: режиссер последовательно и умело разрушает стереотипы, заложенные в сознании зрителя доминирующей культурой предсказуемых финалов. Эстетика шока превалировала в его «трилогии замерзания» в 1990-х («Седьмой континент» — «Видеопленки Бенни» — «71 фрагмент хронологии случая») и достигла апогея в «Забавных играх», всерьез перепугавших каннскую публику.

В целом, Ханеке работает с Воображаемым зрителя с тонкостью и умением, каких европейское кино не видело со времен Бунюэля. Он называет свой подход «антипсихологическим» с полным правом: герои и их реакции никогда не заполняют смысловое поле фильма целиком, в драматургии и в основных характерах всегда остаются продуманные зияния и недосказанности, не поддающиеся однозначной интерпретации. Той же цели служит визуальное отстранение: камера во всех его фильмах максимально статична, преобладают крупные и средние планы, второстепенные эпизоды могут тянуться намеренно долго. По мнению автора, это «пробелы, заставляющие зрителя привносить в фильм собственные мысли и чувства». Расчет оправдывается: такого рода лакуны и ритмические сбивки служат мощнейшими стимулами зрительского сознания.

Все это верно и для «Любви». Она узнаваема стилистически и в то же время радикально отличается от того, что режиссер снимал ранее. Как и большинство его предыдущих фильмов, это камерная драма: практически все действие проходит в квартире Анны и Жоржа. Из пространств, создаваемых Ханеке, обычно нет выхода — ни сюжетного, ни метафизического. В замкнутых интерьерах намного удобнее исследовать человеческую природу, однако предмет исследования на сей раз необычный. Ждешь привычно жестокого завершения — но автор гениально нарушает даже собственные правила.

Это ему не удалось бы без Трентиньяна и Рива. Ханеке вернул их из профессионального небытия. Трентиньян, прославившийся после роли в «Мужчине и женщине» Клода Лелуша (1966), не снимался последние 10 лет после гибели дочери. Рива навсегда вошла в историю кинематографа, еще в 1959 году сыграв в шедевре Алена Рене «Хиросима, любовь моя», но с тех пор ни одной сколь-нибудь значительной роли у нее не было. Они оба полностью соответствуют задачам фильма: играют скупо и сдержанно, физиологически точно — каждый жест, каждая интонация выверены до полной естественности, которая свойственна только детям, животным и великим актерам.

Как заметил французский философ Ален Бадью, любовь — это конструирование истины. Ханеке, не переставая быть отстраненным, холодноватым аналитиком, показывает долгое и мучительное приближение Жоржа и Анны к их истине — истине Двоих; однако момент, когда они достигают ее, находится за пределами какой бы то ни было обусловленности — в том числе вне досягаемости маятника жизни и смерти.

Любовь, что движет солнце и светила».

© Из сообщества drugoe_kino



Наконец-то этот фильм стал доступен в Сети — здесь, например, или здесь.

@темы: кино

---

«С миром что-то не так».



«И каждый из нас есть бог...»

Фильм «Девятки»,
rutracker

@темы: кино

---

* _____ 17 _____ * ОПСВ

Ричард Бах — «За пределами разума»

«Вся прелесть в путешествии, а не в его цели».

@темы: литературные чтения

---

Уильям Карлос Уильямс, «Картинки из Брейгеля»

III. Охотники на снегу

Зима всюду зима

скалы на заднем плане
снег на склонах возвращаясь

вечером после охоты
из левого края

в пространство холста входят

охотники следом псы вывеска
косо висит 

на трактира олень и распятие

между рогов холодает
на дворе
только костер

языками отзывается ветру
кидаясь на хворост
что дают ему женщины справа

холм конькобежцы под ним
Брейгель-художник
все это впускает в себя

выбирая для фона
голый кустарник
картина готова

Пер. А. Нестерова

III. The Hunters in the Snow

The over-all picture is winter
icy mountains
in the background the return

from the hunt it is toward evening
from the left
sturdy hunters lead in

their pack the inn-sign
hanging from a
broken hinge is a stag a crucifix

between his antlers the cold
inn yard is
deserted but for a huge bonfire

the flares wind-driven tended by
women who cluster
about it to the right beyond

the hill is a pattern of skaters
Brueghel the painter
concerned with it all has chosen

a winter-struck bush for his
foreground to
complete the picture

Дальше...

Сенокос

Присущая ему
верность жизни
поражает

как и скрытое устремление
все превратить в искусство
живописи

Ренессанс так пытался
это впитать
но осталось

поле пшеницы
над которым гуляет ветер

мужики с косами
что уминают стог сена
на телеге

и косцы в поле
это только его -
сороки

терпеливые лошади
никто так и не смог
это у него перенять

Пер. А. Нестерова

Haymaking

The living quality of
the man’s mind
stands out

and its covert assertions
for art, art, art!
painting

that the Renaissance
tried to absorb
but

it remained a wheat field
over which the
wind played

men with scythes tumbling
the wheat in
rows

the gleaners already busy
it was his own –
magpies

the patient horses no one
could take that
from him

Притча о слепцах

Страшно но хорошо сделана
Притча о слепцах

без единого всплеска красного

в композиции где

группа нищих по диагонали вниз
ведет друг друга

через весь холст,

от левого края

чтобы свалиться в канаву


которой и обрываются
картина и композиция возвращая
к слепоте и незрячести

явленной в лицах
в грязной щетине изгое
в их жалких пожитках

на заднике чуть различимы
заводь прачка крестьянский
домишко шпиль церкви

лица подняты словно бы
к свету небес
ничего лишнего скупость

композиции где один
за другим взявшись за посох
с ликованьем бредут навстречу несчастью

Пер. А. Нестерова

The Parable of the Blind

This horrible but superb painting
the parable of the blind
without a red

in the composition shows a group
of beggars leading
each other diagonally downward

across the canvas
from one side
to stumble finally into a bog

where the picture
and the composition ends back
of which no seeing man

is represented the unshaven
features of the des-
titute with their few

pitiful possessions a basin
to wash in a peasant
cottage is seen and a church spire

the faces are raised
as toward the light
there is no detail extraneous

to the composition one
follows the others stick in
hand triumphant to disaster

via ithaca_66,
по наводке bydda_krishna

@темы: брейгель, verses, искусство

---

Полночь. Кинжалами сновидений приколотая к блестящим глазам.
Не кричи от боли: как полотнища плещутся облака.
Шелковый плат, так растянули ее между нами, чтоб плясать нам от темна до темна.
Черную флейту смастерили они для нас из живейшего дерева, и скоро придет танцовщица.
Пальцы, вытканные из пены морской, вложит в наши глаза: кто здесь еще плачет?
Никто. И счастливо кружит она, и взрываются огненные литавры.
Перстни разбрасывает она, мы их ловим, нанизывая на кинжалы.
И обручаемся так? И будто, разбиваясь вдребезги все звенит, и только теперь я знаю:
ты не умрешь мерцающей этой смертью, расцветшею словно мальва.

© Пауль Целан,
«Полночь»

@темы: verses, paul celan

---

«Благодаря тебе я могу слышать прекрасную музыку жизни»

«Человек из земли пришел и в землю уйдет. Его путешествие начинается и заканчивается во тьме. Однажды нам всем придется пройти через эту тьму, чтобы достичь света».

© «Тьма / Последняя надежда»

Есть у индийцев такой проникновенный, совсем не индийский фильм. В нем нет ни песен, ни танцевальных номеров. Но есть переплетение подлинных чувств, есть потрясающая история Учителя и ученика. Две половины единого целого, один мир на двоих. Он стал ее зрением и слухом во внешнем мире, она стала его глазами, позволившими увидеть свет его внутреннего мира. Их союз — для него последний, а для нее единственный шанс познать себя и жизнь.



kinozal.tv

«Люди празднуют победу, а мы праздновали провал. Пока мы ели мороженое, ты рассказал мне историю паучка, который с нескольких попыток смог построить себе дом. В конце концов неудача — первая ступень на пути к успеху. И я все еще поднимаюсь по этим ступеням».

@темы: кино

---

Пауль Целан

Так спи, мои глаза еще открыты.
Все чаши ливня, кажется, пусты.
Ночь сердце будет трогать, сердце — жито.
Но слишком поздно, жница, для косы.
Так снежно-бел ты, ветер небосвода!
Бело, что отнято, бело, что есть!
Ты знаешь счет часам, я знаю годы.
Мы пили ливень, ливень пили здесь.

»»» 1, 2, 3

«Черная млечность рассвета мы пьем тебя ночью...»

«Черная млечность рассвета мы пьем тебя ночью...»



«...мы пьем тебя утром и в полдень и пьем на закате тебя мы пьем и пьем...»

Поэзия, искажённая страданием

В переводах Ольги Седаковой
В переводах Вячеслава Куприянова (билингва)
В переводах Валерия Роганова
В «Журнальном зале»
В «Лавке языков»

Сборник «Говори и ты»

Жизнь и творчество



http://www.celan-projekt.de

@темы: verses, paul celan

---

«Саят-Нова». Сергей Параджанов

Неизвестный Параджанов



«Цвет граната» + субтитры + исходные съемки (немонтированный материал)

«Код Параджанова»

И далее...

@темы: кино

---

* _____ 16 _____ * «Цвет страсти — красный»

Орхан Памук — «Меня Зовут Красный»

И вот вы убили душу и препирались о ней.
Коран, сура «Корова», аят 72

«Я счастлив, что я красный! Цвет — это прикосновение глаза, слово, звучащее в темноте. Тысячи лет я слушаю, как разговаривают души, и потому смею утверждать, что коснуться меня — все равно что коснуться ангела. Я виден везде. Жизнь начинается со мной и возвращается ко мне. Я раскрашиваю мир и говорю ему: "Будь!" И он становится моего — кровавого — цвета».



«Любовь — это способность видеть невидимое и ощущать отсутствующее».

@темы: литературные чтения, книжная полка