суббота, 01 декабря 2012
Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает.
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.
© Омар Хайям
via
Смакует каждый миг и наблюдает.
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.
© Омар Хайям
via
Великий философ Людвиг Витгенштейн по достоинству оценил один совет, который ему дали в один из его редких визитов в Тринити-колледж. Сидя за обедом во главе стола, он рассматривал великолепный пудинг, густой и тщательно взбитый.
Поскольку он очень долго и тщательно изучал внешность этого десерта, один из сотрудников не выдержал, наклонился к нему и сказал:
— Если вы заглянете чуть глубже, найдете персик.
Витгенштейн сказал, что этот совет превосходит все философские рекомендации и указания, полученные им в Кембридже.
Поскольку он очень долго и тщательно изучал внешность этого десерта, один из сотрудников не выдержал, наклонился к нему и сказал:
— Если вы заглянете чуть глубже, найдете персик.
Витгенштейн сказал, что этот совет превосходит все философские рекомендации и указания, полученные им в Кембридже.
«Воспоминания мучают до тех пор, пока вы их себе запрещаете.
Воспоминания становятся реальностью, когда к ним подносишь лупу».
СН: "Проблема одиночества"
Воспоминания становятся реальностью, когда к ним подносишь лупу».
СН: "Проблема одиночества"
пятница, 30 ноября 2012
Ричард Лаймон — «Ванна»
«Крохотный рассказ Ричарда Лаймона "Ванна" — отличный способ отвлечься на пять минуток и развлечься. Это легкое и сочное хоррор-чтиво, которое, к тому же, умело удивляет.
Услышал я про рассказ во время очередной встречи нашего Клуба любителей фантастики и хоррора. Причем отрекомендовали его так: хотите "сплэттер и мясо" — читайте "Ванну". Ожидая радостную расчленёнку я принялся читать.
Итак, сюжет. Молодая сексапильная женушка наставляет мужу рога (что характерно, муж — писатель ужасов). Муж на писательскую тусовку, красотка — к телефону, вызывает любовника-бодибилдера. Лаймон живописует, как порочная красотка, настраивает себя к приходу любовника: ласкает себя, отправляется в ванную комнату и попадает под очарования десятка отражений собственного нагого тела. По приходу любовника, в сцене секса в ванной, Лаймон откровенно переходит грань между возбуждающей эротикой и порнографией. Я предупреждал — этот рассказ "чтиво". Но мы то ждем возвращения мужа и кровавой расправы?
Но не так прост Лаймон, пусть и играет с читателем в дурачка. Неожиданно рассказ оборачивается совсем уж герметичным ужасом в духе "Игры Джералда" Стивена Кинга. Однако и это не конец. Нас ждет еще несколько феерических поворотов сюжета, которые вызвали у меня желание наградить Лаймона овацией. И, да, расчленёнка все-таки будет
И все это не без своеобразного ершистого и, что уж скрывать, пошловатенького юмора.
В общем, рассказ понравился. А пошляк-Лаймон оказался еще и Лаймоном-хитрецом, которому так приятно позволить обвести себя вокруг пальца».
©
happy_book_year
«Крохотный рассказ Ричарда Лаймона "Ванна" — отличный способ отвлечься на пять минуток и развлечься. Это легкое и сочное хоррор-чтиво, которое, к тому же, умело удивляет.
Услышал я про рассказ во время очередной встречи нашего Клуба любителей фантастики и хоррора. Причем отрекомендовали его так: хотите "сплэттер и мясо" — читайте "Ванну". Ожидая радостную расчленёнку я принялся читать.
Итак, сюжет. Молодая сексапильная женушка наставляет мужу рога (что характерно, муж — писатель ужасов). Муж на писательскую тусовку, красотка — к телефону, вызывает любовника-бодибилдера. Лаймон живописует, как порочная красотка, настраивает себя к приходу любовника: ласкает себя, отправляется в ванную комнату и попадает под очарования десятка отражений собственного нагого тела. По приходу любовника, в сцене секса в ванной, Лаймон откровенно переходит грань между возбуждающей эротикой и порнографией. Я предупреждал — этот рассказ "чтиво". Но мы то ждем возвращения мужа и кровавой расправы?
Но не так прост Лаймон, пусть и играет с читателем в дурачка. Неожиданно рассказ оборачивается совсем уж герметичным ужасом в духе "Игры Джералда" Стивена Кинга. Однако и это не конец. Нас ждет еще несколько феерических поворотов сюжета, которые вызвали у меня желание наградить Лаймона овацией. И, да, расчленёнка все-таки будет
И все это не без своеобразного ершистого и, что уж скрывать, пошловатенького юмора. В общем, рассказ понравился. А пошляк-Лаймон оказался еще и Лаймоном-хитрецом, которому так приятно позволить обвести себя вокруг пальца».
©
happy_book_year
«Кто-то видит оранжевый свет, а кто-то видит оранжевые вывески, — пишет Мишенин. — И тот, кто видит оранжевый свет, не может устоять и не сделать то, что просят от него люди, благодаря которым этот свет льется, извивается и лучится, как бы это страшно, чудовищно или сложно бы не было… А те, кто не видит, придумывает объяснения для Оранжевого света вроде употребления сильнодействующих галлюциногенов или состояний гипноза».
Уже почти 40 лет он отбывает пожизненное, а легенда о нём вдохновляет биографов, режиссёров, художников, музыкантов и поэтов.
понедельник, 12 ноября 2012 года, 09.00
Главная тайна Чарльза Мэнсона
Уже почти 40 лет он отбывает пожизненное, а легенда о нём вдохновляет биографов, режиссёров, художников, музыкантов и поэтов.
понедельник, 12 ноября 2012 года, 09.00
Главная тайна Чарльза Мэнсона
четверг, 29 ноября 2012
Обычный мужчина знает о спагетти немного: варить две-три минуты, хранить в сухом темном месте. Японский писатель Харуки Мураками знает о них чуть больше.
Харуки Мураками — «Год спагетти»
По наводкеbydda_krishna
Харуки Мураками — «Год спагетти»
По наводке
bydda_krishna
среда, 28 ноября 2012
«Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни»
«Дядюшка Бунми страдает острой почечной недостаточностью и решает провести остаток дней у родственников в деревне. Здесь ему являются призраки умершей жены и пропавшего сына и принимают его в свои крылатые объятья. Раздумывая над причинами своей болезни, дядюшка Бунми вместе со своей семьей пересекает джунгли и достигает пещеры на вершине горы, где родилась его первая жизнь…»
rutracker
Апичатпонг Веерасетакул
«Дядюшка Бунми страдает острой почечной недостаточностью и решает провести остаток дней у родственников в деревне. Здесь ему являются призраки умершей жены и пропавшего сына и принимают его в свои крылатые объятья. Раздумывая над причинами своей болезни, дядюшка Бунми вместе со своей семьей пересекает джунгли и достигает пещеры на вершине горы, где родилась его первая жизнь…»
rutracker
Апичатпонг Веерасетакул
Любимое из Кинга Даймонда.
Начало истории...
Предыстория и текст:
Abigail
Abigail II: The Revenge
P.S. King Diamond / Mercyful Fate
Начало истории...
Предыстория и текст:
Abigail
Abigail II: The Revenge
P.S. King Diamond / Mercyful Fate
...Идеал
Нам шумом белых крыл себя являл,
Он близок был — лишь руку протяни!
На пустяки растрачивая дни,
Мы в грезах разуверились давно.
Но наше место нам сохранено.
В ночи не гаснет ни одна звезда,
Преобразиться нам дано всегда.
Добро, пусть в помыслах, есть жизнь и свет,
Жизнь в Господе, а значит — смерти нет.
Зло, по своей природе, прах и тлен —
Мы всякий миг вольны расторгнуть плен;
А грезы, канувшие в мглу времен,
Есть истинная жизнь, а эта — сон.
© Чарльз Диккенс
Нам шумом белых крыл себя являл,
Он близок был — лишь руку протяни!
На пустяки растрачивая дни,
Мы в грезах разуверились давно.
Но наше место нам сохранено.
В ночи не гаснет ни одна звезда,
Преобразиться нам дано всегда.
Добро, пусть в помыслах, есть жизнь и свет,
Жизнь в Господе, а значит — смерти нет.
Зло, по своей природе, прах и тлен —
Мы всякий миг вольны расторгнуть плен;
А грезы, канувшие в мглу времен,
Есть истинная жизнь, а эта — сон.
© Чарльз Диккенс
вторник, 27 ноября 2012
«История в «Любви» простая. Учителя музыки Жорж (Жан-Луи Трентиньян) и Анна (Эмманюэль Рива) прожили вместе всю жизнь. Сейчас им за восемьдесят. Анна заболевает, ее разбивает прогрессирующий паралич. Жорж пытается нанять сиделок, но понимает, что от них Анна не может получить и малой толики искреннего участия. Оставив преподавание, он всецело посвящает себя заботам о жене, которую не может отправить в больницу или в дом престарелых, на чем настаивает их взрослая дочь (Изабель Юппер), время от времени навещающая родителей.
На первый взгляд — обычная семейная драма. Ханеке находит незабываемый (так и хочется написать — единственно верный) способ рассказать ее.
Читать дальше...
Наконец-то этот фильм стал доступен в Сети — здесь, например, или здесь.
На первый взгляд — обычная семейная драма. Ханеке находит незабываемый (так и хочется написать — единственно верный) способ рассказать ее.
Читать дальше...
Наконец-то этот фильм стал доступен в Сети — здесь, например, или здесь.
III. Охотники на снегу
Зима всюду зима
скалы на заднем плане
снег на склонах возвращаясь
вечером после охоты
из левого края
в пространство холста входят
охотники следом псы вывеска
косо висит
на трактира олень и распятие
между рогов холодает
на дворе
только костер
языками отзывается ветру
кидаясь на хворост
что дают ему женщины справа
холм конькобежцы под ним
Брейгель-художник
все это впускает в себя
выбирая для фона
голый кустарник
картина готова
Пер. А. Нестерова
Зима всюду зима
скалы на заднем плане
снег на склонах возвращаясь
вечером после охоты
из левого края
в пространство холста входят
охотники следом псы вывеска
косо висит
на трактира олень и распятие
между рогов холодает
на дворе
только костер
языками отзывается ветру
кидаясь на хворост
что дают ему женщины справа
холм конькобежцы под ним
Брейгель-художник
все это впускает в себя
выбирая для фона
голый кустарник
картина готова
Пер. А. Нестерова
III. The Hunters in the Snow
The over-all picture is winter
icy mountains
in the background the return
from the hunt it is toward evening
from the left
sturdy hunters lead in
their pack the inn-sign
hanging from a
broken hinge is a stag a crucifix
between his antlers the cold
inn yard is
deserted but for a huge bonfire
the flares wind-driven tended by
women who cluster
about it to the right beyond
the hill is a pattern of skaters
Brueghel the painter
concerned with it all has chosen
a winter-struck bush for his
foreground to
complete the picture
The over-all picture is winter
icy mountains
in the background the return
from the hunt it is toward evening
from the left
sturdy hunters lead in
their pack the inn-sign
hanging from a
broken hinge is a stag a crucifix
between his antlers the cold
inn yard is
deserted but for a huge bonfire
the flares wind-driven tended by
women who cluster
about it to the right beyond
the hill is a pattern of skaters
Brueghel the painter
concerned with it all has chosen
a winter-struck bush for his
foreground to
complete the picture
Полночь. Кинжалами сновидений приколотая к блестящим глазам.
Не кричи от боли: как полотнища плещутся облака.
Шелковый плат, так растянули ее между нами, чтоб плясать нам от темна до темна.
Черную флейту смастерили они для нас из живейшего дерева, и скоро придет танцовщица.
Пальцы, вытканные из пены морской, вложит в наши глаза: кто здесь еще плачет?
Никто. И счастливо кружит она, и взрываются огненные литавры.
Перстни разбрасывает она, мы их ловим, нанизывая на кинжалы.
И обручаемся так? И будто, разбиваясь вдребезги все звенит, и только теперь я знаю:
ты не умрешь мерцающей этой смертью, расцветшею словно мальва.
© Пауль Целан,
«Полночь»
Не кричи от боли: как полотнища плещутся облака.
Шелковый плат, так растянули ее между нами, чтоб плясать нам от темна до темна.
Черную флейту смастерили они для нас из живейшего дерева, и скоро придет танцовщица.
Пальцы, вытканные из пены морской, вложит в наши глаза: кто здесь еще плачет?
Никто. И счастливо кружит она, и взрываются огненные литавры.
Перстни разбрасывает она, мы их ловим, нанизывая на кинжалы.
И обручаемся так? И будто, разбиваясь вдребезги все звенит, и только теперь я знаю:
ты не умрешь мерцающей этой смертью, расцветшею словно мальва.
© Пауль Целан,
«Полночь»
«Человек из земли пришел и в землю уйдет. Его путешествие начинается и заканчивается во тьме. Однажды нам всем придется пройти через эту тьму, чтобы достичь света».
© «Тьма / Последняя надежда»
© «Тьма / Последняя надежда»
Есть у индийцев такой проникновенный, совсем не индийский фильм. В нем нет ни песен, ни танцевальных номеров. Но есть переплетение подлинных чувств, есть потрясающая история Учителя и ученика. Две половины единого целого, один мир на двоих. Он стал ее зрением и слухом во внешнем мире, она стала его глазами, позволившими увидеть свет его внутреннего мира. Их союз — для него последний, а для нее единственный шанс познать себя и жизнь.
kinozal.tv
«Люди празднуют победу, а мы праздновали провал. Пока мы ели мороженое, ты рассказал мне историю паучка, который с нескольких попыток смог построить себе дом. В конце концов неудача — первая ступень на пути к успеху. И я все еще поднимаюсь по этим ступеням».
понедельник, 26 ноября 2012
Так спи, мои глаза еще открыты.
Все чаши ливня, кажется, пусты.
Ночь сердце будет трогать, сердце — жито.
Но слишком поздно, жница, для косы.
Так снежно-бел ты, ветер небосвода!
Бело, что отнято, бело, что есть!
Ты знаешь счет часам, я знаю годы.
Мы пили ливень, ливень пили здесь.
»»» 1, 2, 3
«Черная млечность рассвета мы пьем тебя ночью...»
Поэзия, искажённая страданием
В переводах Ольги Седаковой
В переводах Вячеслава Куприянова (билингва)
В переводах Валерия Роганова
В «Журнальном зале»
В «Лавке языков»
Сборник «Говори и ты»
Жизнь и творчество
http://www.celan-projekt.de
Все чаши ливня, кажется, пусты.
Ночь сердце будет трогать, сердце — жито.
Но слишком поздно, жница, для косы.
Так снежно-бел ты, ветер небосвода!
Бело, что отнято, бело, что есть!
Ты знаешь счет часам, я знаю годы.
Мы пили ливень, ливень пили здесь.
»»» 1, 2, 3
«Черная млечность рассвета мы пьем тебя ночью...»
Поэзия, искажённая страданием
В переводах Ольги Седаковой
В переводах Вячеслава Куприянова (билингва)
В переводах Валерия Роганова
В «Журнальном зале»
В «Лавке языков»
Сборник «Говори и ты»
Жизнь и творчество
http://www.celan-projekt.de
