13 день

[Mai4ionok]

● Читаю книгу про Брейгеля, вот эту, конечно. Боги, КАК она написана!... Чудо.

● Необыкновенной красоты ЖЖ-дизайны от Дизайны Ники. Странно, я не присматривалась к ним раньше.

● На заметку себе: посмотреть Гиперион и Муми-кафе

● Кстати, в начале июля пройдет 1-ый Фестиваль Португальского Кино

● В Москве первый летний день без дождя

@темы: День за днём, 100 days of joy, Кино, Книги, Анонсы, Город

Comments

[Сэль]

Mayandri, ого, фестиваль португальского кино! Нужно будет посетить. Спасибо за наводку)

[Mayandri]

Сэль, вот мне в рамках изучения языка тоже интересно

[Сэль]

Mayandri, я обожаю португальский и очень по нему скучаю) жила там полтора года. Вы учите сами или на курсах?

[Mayandri]

Сэль, можно на ты
Сама, всё сама пока что (не только португальский). Вообще каждый из изучаемых языков это такой полезный довесок к какому-то из моих интересов. С португальским вышло забавно: как человек, росший в эпоху мыльных сериалов, по молодости лет я его перепутала... с испанским (некоторые параллели там действительно есть). Так впервые испанский вошел в мою жизнь, после чего я, конечно, поняла разницу)) Но португеш завораживал и завораживает, язык необыкновенной красоты, вкусноты и мягкости...
Учу, можно сказать, недавно - и буду продолжать. Я просто не могу его не учить.

[Сэль]

Mayandri, хорошо, будем на ты)
У меня тоже интерес к изучению языков не пропадает уже давно. Английский учила со школы и до сих пор практикуюсь, следом пошел испанский на курсах - очень уж нравилось его звучание. Ну а по-испански я уже заговорила со своим будущим (ныне бывшим) португальским супругом ^^ Португальский выучила уже на месте, и даже спустя пять лет любовь к нему меня не покидает. А как я наслаждаюсь гимном португальских футбольных болельщиков и как огорчаюсь, что никто не может разделить моего восторга, потому что при переводе на русский текст теряет свою прелесть.
Кстати о сериалах, в Португалии они очень хороши. Пока жила там, успела влюбиться в манеру их снимать португальского канала TVI. Никакого мыла, потерянной памяти и детей, героев-которые-не-могут-встретиться-пол-сериала. Очень современно, интересно, яркие характеры героев и совершенно потрясающая игра актеров. Смотришь следующий сериал с тем же актером (конечно, чаще всего ему/ей меняют имидж) и реально веришь, что это другой человек. Рекомендую приобщиться на www.tvi.pt или на youtube ("Tempo de viver", например).
Теперь еще хочу учить немецкий ^^

[Mayandri]

Спасибо большое за наводку на канал ^^
Немецкий, да! Он у меня был обязательным в школе, но в то время я была маленькая и глупая учить его не очень-то хотела, мне он казался слишком жестким. А недавно, вот буквально этой ранней весной, снится мне сон, где я хожу среди немецких надгробий, читаю надписи, попутно думая о том, что неплохо бы познакомиться с этим языком поближе - ведь для стольких моих любимцев-классиков он был родным, я могла бы читать оригиналы! И Европа, культурный центр, как знать - может, доберусь... После чего я просыпаюсь совершенно в немецкий влюбленная. И оказался он совсем не жестким, а очень даже приятным. Вот иврит, это действительно жесткий язык и очень гортанный (еще бы, 22 буквы и все согласные!)) прилагается к Каббале и по касательной - к Таро)