25 день

[Mai4ionok]

Магия текста, магия музыки.
Двое суток, перетекающие в одни. Домашний уют после долгого кружения по Домодедову. Божественная абхазская Изабелла. Самарские конфеты и прочие, прочие гостинцы.
Разливающееся по небу новое утро.
И, да - я ведь закончила Deutschstunde, Stufe 4.

@темы: День за днём, 100 days of joy

Comments

[Hamamelis]

А по каким книгам ты занимаешься?

[Mayandri]

Мой личный и основной учебник - "Быстрый старт" (Казакова Г.А., Агеева З. Б.), видела много разных самоучителей, но из бюджетных этот понравился больше всех.
Всё остальное берётся в центральных библиотеках, например, сейчас у меня "Грамматика с человеческим лицом" Ильи Франка и разговорник "Немецкий за 15 минут" (серия "Слово в кармане", Сильвия Гоулдинг) - он очень толковый.
Также очень рекомендую вот этот приятный лингафонный курс (а вот тут книжка к нему). Хорош он тем, что там не только начитывается лексика, но и объясняется грамматика и даже некоторые культурные особенности)

[Hamamelis]

Спасибо!
Книга Ильи Франка у меня есть, но в электронном варианте, видела в книжном, но почему-то не купила.
Хотя мне не очень удобно заниматься по электронной книге, но что поделаешь)
Я немецкий только в этом году начала изучать, с энтузиазмом и желанием, но вот когда в конце мая окончились занятия с преподавателем,
я сама толком за него не садилась, а уже половина лета прошла(.
Ну сегодня я это исправила^^
В основном занимаюсь по книге Schritte International 1, 2 (Kursbuch и Arbeitsbuch). На рутрекере они тоже есть. Ты, наверное, о них знаешь.

[Mayandri]

Знаю, конечно Очень хорошие книжки!
Я за немецкий взялась тоже только в этом году, случилось так, что он мне приснился - и я пропала...
Если ты находишься в Москве, то Франк доступен в Молодежной библиотеке на Преображенке, их там было две книжечки, одна сейчас у меня на руках.

[Hamamelis]

О нет, от Москвы я далеко.
Тюменская область)
Лакримозу я тоже когда-то немного слушала, но тогда немецким не прониклась.
А осенью 2010 мне дали послушать Oomph, вот тогда у меня впервые появились мысли, что я люблю звучание немецкого, даже не зная перевода этих слов на русский, а следом желание изучать язык.
Осенью и почти уже зимой 2011 я зачитывалась Ремарком, перечитала почти все книги,
и примерно в это же время увидела в вузе объявление о курсах немецкого)
Но правда занятия несколько вялые, по объему материала, но все равно хотя бы так)

[Mayandri]

А я люблю Гессе (очень!), Кафку, Гете, Рильке, Гейне etc. ...
Учусь читать их в оригинале. И пока сама, без преподавателя.
Из музыки хорошо, кроме Oomph), Eisbrecher, Matthias Reim, Der Bote, тембром и произношением нравится Rammstein (вот только не текстами)), а вот у Лакримозы кроме "Echos" ничего не идет.

[Hamamelis]

Вы молодец)
Я пока из этого великого списка мало что читала, но точно буду)
Что бы ты у Гессе для первого знакомства посоветовала? из прозы)
А у меня наоборот, кроме Rammstein))

[Mayandri]

Мое знакомство с Гессе когда-то началось с повести "Во мне и вовне" (из сборника "Святая ночь", уж больно там хорош перевод).
А посоветую я "Паломничество в Страну Востока" и "Игру в бисер" - это великие вещи, и они друг в друга перетекают, "Паломничество" это своеобраное предисловие к "Игре".
В силу даже некоторых профессиональных интересов мне еще очень нравится "Степной волк", но это вещь болезненная, и не утихает, сколько бы раз ни перечитывал...
И "Сиддхартха" - больше, чем повествование о молодом брахмане. Читается легко и с интересом)

Вот это мои любимые.

[Hamamelis]

Mayandri,
Vielen Dank!
Du bist sehr süß Mädchen)

[Mayandri]

Hamamelis,
Herzlichen Dank