вторник, 10 сентября 2013
10:16

Platin und Golden Verleihung beim Tourabschluss in Berlin

Mai4ionok
Поздравляем Графа и команду Unheilig с крутой наградой! В завершении тура группа получила 4-кратную платину за альбом "Lichter der Stadt" и золото за сингл "So Wie Du Warst".

G L Ü C K W U N S C H !

1175247_10151855295680873_347747336_n



Подробности на офсайте

@темы: unheilig, der graf, а-ахен!

URL
Комментарии
10.09.2013 в 21:44

*Majken*
Бесстрашия любви!
Ein letztes Mal, du bist bereit
erklingt das Intro, es wird Zeit
du läufst auf die Bühne begrüßt die Leute
und trotzdem, es ist nicht so wie immer, so wie heute,
dein letzter Gig das war die Tour,
noch 120 Minuten nur
die letzten Töne erklingen in der Nacht
eine letzte Verbeugung - es ist vollbracht
du drehst dich um ein letzter Blick
fällt auf das große Bühnenbild
es wird, so wie dein Schiff nun eingepackt
die Bühne bleibt jetzt einfach nackt,
bis du erneut auf Reisen gehst,
mit neuen Songs die in dir warten,
wie in einem musikalischen Garten,
die erst noch beginnen zu erblühen
dann fühlst du ein innerliches Glühen,
es zieht dich wieder auf die Bühne,
mit neuer Energie und Kraft
du hast es schon so oft geschafft,
zu deinen Fans, die dich umarmen
um dich mit warmen Applaus empfangen
und wieder geht der Vorhang auf
das Bühnenbild ganz jungfernhaft
Henning, Potti und Licky gehen vorne weg
du rast von hinten auf den Steg
die Kerzen leuchten hell wie nie
WIR DANKEN DIR !!!

AUF EWIG UNHEILIG !!!!!!

© Fida, unheilig.com
URL
12.09.2013 в 12:20

Rose Tattoo
" Ведь ты же не знаешь себя, если ни разу не дрался." Ч. Паланик.
Amayya, а можно перевод?
URL
12.09.2013 в 16:10

*Majken*
Бесстрашия любви!
Суровый подстрочник)

Ты готов, в последний раз
звучит Интро, пора.
Ты выбегаешь на сцену, приветствуя народ,
и тем не менее, это не так как всегда, так как сегодня
твой финальный концерт прошедшего тура -
ещё 120 минут.
Последние звуки раздаются в ночи,
Последний поклон - свершилось!
Ты бросаешь последний взгляд
на большую сцену -
она была твоим кораблём,
теперь же она остаётся пустой,
пока ты снова не соберёшься в путь -
с новыми песнями, которые рождаются в тебе,
как в музыкальном саду,
который ещё только начинает цвести.
Тогда ты чувствуешь внутренний жар,
он тянет тебя снова на сцену
с новой энергией и силой -
ты делал это уже так много раз!
К твоим фанатам, которые обнимают тебя,
встречают горячими аплодисментами -
и снова поднимается занавес:
декорации совершенно невинны,
Хенинг, Потти и Лики выходят вперёд,
за ними ты мчишься на помост.
Свечи горят ярко, как никогда.
МЫ БЛАГОДАРИМ ТЕБЯ!!!

"УНХАЙЛИХ" НАВСЕГДА!!!
URL
12.09.2013 в 16:21

Rose Tattoo
" Ведь ты же не знаешь себя, если ни разу не дрался." Ч. Паланик.
Amayya, спасибо)
URL