С оффорума Unheilig:

Hallo liebe Unheilige,

читать дальше...

Щас попробую перевести, кто-то его преследует. Что не есть хорошо.

@темы: unheilig, der graf

Комментарии
28.09.2013 в 22:21

Бесстрашия любви!
Сообщение о так называемом преследовании Графа

Привет, дорогие фанаты,

мне пришло сообщение с Unheilige Hallen, что у Графа появился преследователь.
Я не хочу утаивать от вас это сообщение, но у меня есть некоторые опасения по этому поводу.
Вот сообщение с сайта Unheilige Hallen:

Цитата:
«Пожалуйста, прочтите и примите к сведению! Мы все фанаты! Не нужно преследования!!!!! У Графа есть преследователь!

27 сентября в 23:07
Привет, сообщество Унхайлих-фанов!

Некоторые из вас уже, наверное, видели картинки и статьи в фейсбуке Ситары, у меня и некоторых других друзей, указывающие на преследователя.

Между тем, об этом приходят вопросы от фанов, поэтому я хотел бы добавить небольшое пояснение.

У Графа есть ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ!

Некоторые из нас знали об этом в течении нескольких недель и не трогали Графа, его люди немедленно были поставлены в известность. Вся необходимая информация была передана Графу и менеджменту. Граф тоже принял меры безопасности для защиты своей частной территории.

Известно, КТО эта личность, а также её действия.

По юридическим причинам мы не можем раскрыть дополнительную информацию.

Только все эти изображения призваны обратить ваше внимание на то, что о существовании этих преследователей известно и, возможно, сподвигнет эту персону прекратить свои действия.

Я надеюсь, что этого небольшого пояснения достаточно. Не присылайте нам, пожалуйста, никаких сведений и тому подобного, т.к. последующая информация об этой личности (пока что) не будет опубликована.

Надеюсь также, что эта информация будет одобрена сайтом Унхайлих. Спасибо за внимание! Эта информация может быть использована, но, пожалуйста, не порождайте спекуляций... и это также не должно привлекать "халявщиков"!

С дружеским приветом, ваша команда!»


У меня возникает вопрос, почему фанаты узнают об этом первыми? Почему что-то распространяется без предварительной консультации с Графом?

Цитата:
«Эта информация может быть использована, но, пожалуйста, не порождайте спекуляций... и это также не должно привлекать "халявщиков"!»

Само по себе такое сообщение, брошенное в пространство, порождает спекуляции.
Даже заголовок:"Пожалуйста, прочтите и примите к сведению" - призывает именно к этому.
Каждый, конечно, должен иметь своё мнение на эту тему, но для меня это своего рода "поддержание связи".
Если появится дополнительная информация по этой теме, буду держать вас в курсе.

PS Ещё читать тему на форуме Unheilige Hallen, дойч.

PS2 Что-то мне не понятно...