[Mai4ionok]

Джимми, невзирая на травму обеих лап, таки написал мне примеры местоимений, сохраню, пусть будет здесь)

Me tumse pyar karte ho (ну, это классика! только почему такая интересная форма "hona", ладно, спишем на его состояние))
Tujhko sacha pyar karte ho
Me tumko pasand karte ho
no differens between, типа между ними нет особой разницы

Me tere liye Moscow aaye ho (tere liye ещё указывает на направление?)
Me tumhare liye gift laye ho

@темы: hindustani

Comments

[Wind Dancer.]

Не карте, а карта или карти. И не но. а ху.. )))
Я тоже вспомнил, что лие - это в направлении. Ая ху ме тере лие. Я иду к тебе, в направлении тебя.)))

[*Miriam*]

"Ху", конечно))
Насчёт второго и третьего предложения я тоже сомневаюсь, зачем там "карна", а первое, за исключением этого "хо", так и есть. Они же не говорят "любить", они говорят "делать любовь"... ))

[Wind Dancer.]

)