[Mai4ionok]

Эфёночек, гений бесполезных языков. Когда два года назад с его лёгкой руки в мою жизнь вошёл итальянский - вот ни разу я не собиралась его учить. А в итоге, уча этого вечного студента, через полтора месяца мы заговорили почти свободно. Итальянцы были в шоке от того, как за такой короткий срок мне удалось его натаскать. Ну ладно, итальянский, не самый первый с конца, пусть, лишним не будет.
А сегодня, вы только вдумайтесь, что он сегодня притащил! Румынский!)) Ну это-то нам зачем?..)
Увидела у него новые подписки в инстаграме, спрашиваю:"Это ещё что такое?.."
- Aaa... Vorrei come Alberto (один наш итальянский ютубер-полиглот), sapere un po'...
Ну нет. Нет. Ты меня в свою секту не затащишь)) А самой жуть как интересно!.. Мой внутренний лингвист ёрзает в предвкушении)) Там есть что-то от итальянского, мягкость португальского и кружавчики французского, очень симпатично. Но чтение и произношение необычное, непривычное.
Спрашиваю - блог?.. Давать тебе этот язык понемножку?..
- Я могу сам
Не сомневаюсь, всемогущий ты мой, только "Ясам" без меня А2-italiano вытягивал бы до следующей жизни... Вот как тебя, котёнка, в лингвистическом море бросить?..

Эфи... Святой и золотой человечище. Это что-то невероятное. Тот, кто никогда не говорит вслух "люблю", но при этом ни разу на мои 5-этажные заносы даже не вспылил, ни разу не ответил ничего резкого. Хотя, последние 10 месяцев я с ним ругаюсь так, что пух и щепки летят. Я его бросала, посылала, проклинала на чём свет - а он всегда возвращается. И всё мне прощает. Солнечный, спокойный. Невероятно.
Начиная каждую новую неделю, я молю об одном - чтобы она была мирной.
E alla fine tutto andrà bene.

Auguri con una nuova lingua, motek!

@темы: lytdybr

Comments

[Darth Juu]

После итальянского румынский пойдет как нефиг делать Там латынь пополам со славянским, так что нормально, пусть тащит, если хочется. Я одно время тоже заглядывалась, что-то само на ходу прилипало, хоть я и не учила. С удовольствием понаблюдаю за процессом, если будешь тут что-то говорить об этом А еще румыны понимают итальянский, только не знают, как отвечать (как мне говорили).

[Mai4ionok]

Darth Juu, есть общие корни и слова, да))
Но фонетически поначалу очень непривычно

[Darth Juu]

*Maayan*, а я наоборот, к фонетике привыкла быстро. Я не учила, но слушала много музыки. Ну и когда про Дракулу рассказ писала, информацию копала, какие-то румынские слова на ходу приставали, а часть надписей с фотографий как-то сами собой понятны были. Или вот одно время была подписана на группу про Румынию и румынский язык (а может и до сих пор, не помню), там порой люди по-румынски отвечали, я читаю и понимаю, что понимаю суть. Не учила. Слова не скажу, но вот. Так что вперед, пробуйте, должно получиться, раз итальянский пошел.

[Mai4ionok]

Darth Juu, пробуем) пишем, немножко читаем, уже что-то говорим. И общий смысл текста действительно понятен без словарей))
Юля, скажи, как мама?.. Пусть она выздоравливает, пусть всё будет хорошо. Она меня помнит, обними её за меня, скажи, что желаю ей скорейшего выздоровления и восстановления.

[Darth Juu]

*Maayan*,

И общий смысл текста действительно понятен без словарей))

я же говорила, язык сам липнет И звучит красиво, особенно в музыке. Особенно в рок-музыке

Юля, скажи, как мама?..

операцию будут делать однозначно, на 12 число назначили госпитализацию, собираем анализы для нее - такую кучу требуется, что я просто фигею! Так что выходим на однозначный курс. Я у себя здесь и на блогхаусе пишу самое важное.

[Mai4ionok]

Darth Juu, да, держи нас в курсе, я всё читаю.
Пусть пройдёт удачно!

[Darth Juu]

*Maayan*, спасибо Ты еще сюда заходи: blog-house.pro/author/2541/ Незарегистрированным открыто, можешь читать спокойно, там подробнее, к тому же там Бен подсказывал по медицинской части (больше в личку, но и открыто тоже) и вообще чтоб уж точно быть в курсе