00:29

ПРЕДДВЕРИЕ АДА

С оценками, которые я получил из-за своих, строго говоря, отсутствующих достижений по устным дисциплинам, и благодаря мнению моего учителя, что ученик из меня – более, чем очевидно - неспособный, мне в результате оставалась только неполная средняя школа. И если я уже начальную школу воспринимал чем-то вроде чистилища, то теперь казалось, будто я окончательно попал в вечный мрак. Мне предстояло худшее время моей жизни.

(читать дальше...)

МУЗЫКА КАК ЯЗЫК

По сути дела, я дитя 80-х годов и к тому времени впитал в себя всё, что в музыкальном мире разрешалось транслировать. По телевизору показывали передачи, которые никому нельзя было пропустить: хитпарад по ZDF, Disco с Ильей Рихтером и, конечно, с 1983 года – передача Formel Eins – Формула 1 - с Петером Илльманном и позднее - с Ингольфом Люком. А из стереосистемы в нашем доме раздавалась музыка кантри на кассетах, которые отец записывал с радио.

Моя первая пластинка, которую я купил на свои собственные деньги, принадлежала группе Trio - Da Da Da. (читать дальше...)

@темы: unheilig, als Musik meine Sprache wurde, der graf, а-ахен!

07:43

БЕЗ СЛОВ…

В прошлом школа всегда занимала для меня особое место и была также одной из причин, почему я однажды нашёл путь к музыке. Я могу ещё о многом вспомнить и вижу урывками образы моего окружения в начальной школе и многие другие моменты перед внутренним взором.

Я вспоминаю, что у меня было счастливое детство и мне, по сути, не на что жаловаться. (читать дальше...)

@темы: unheilig, als Musik meine Sprache wurde, der graf, а-ахен!

23:07

ДАВАЙ, САДИСЬ СО МНОЙ…

«Знаешь, ты не создан для того, чтобы стоять перед людьми и говорить... Найди себе такую работу, чтоб тебе не нужно было ни с кем разговаривать и чтоб не было никакого контакта с людьми. Где-то в офисе или что-нибудь в этом роде. Главное – ты не должен стоять перед людьми и разговаривать – потому что они тебя высмеют и никогда не будут воспринимать всерьёз».

Совет заместителя ректора школы к моему предстоящему выбору профессии.


(читать дальше...)

@темы: unheilig, als Musik meine Sprache wurde, der graf, а-ахен!

Пусть у меня тут будет перевод графской книжки =)

НА ПАРУ СЛОВ…

Я думаю, каждому человеку знаком тот момент, когда (читать дальше...)

@темы: unheilig, als Musik meine Sprache wurde, der graf, а-ахен!

22:32

У меня сегодня дважды при покупке некоторых вещей требовали паспорт) Подруга говорит, радуйся, хуже было бы, если б они требовали пенсионное удостоверение))

@темы: lytdybr

11:20

Deutsch Plus – Programme 10



Ланч-брейк в «Д Плюс»...

@темы: переводы, deutsch, deutsch plus

А вот и свеженький клип на новую графскую песню для Евровидения)



Оригинальный текст

Перевод...

Und noch: Teaser,
Fünf für Unheilig (Der Graf), das Interview ohne Fragen

А также:
День из жизни Unheilig: раз, два, три
Backstage bei Unheilig: Graf und Henning
Интервью для Bonnticket TV
Ахен... (Bilderbuch Deutschland - Aachen)

@темы: unheilig, der graf, а-ахен!

21:58

Продолжаю упражняться в переводах, первый рассказ из ещё одной книжечки Леонарда Тома, вот этой:

1005758337

«Verlieren»

@темы: переводы, deutsch, leonhard thoma, die blaumacherin

18:52 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:29

Сегодня на работе встретила Серёжу Маврина с Аней.
Как водится, проходила по залу и внезапно вижу - стоят они ("Привет! =))"), на рейлинг смотрят, я даже как-то вздрогнула от неожиданности) Рассказала что да как, где что взять, в итоге дальше они пошли, собственно, с рейлингом из кухонь и нашим Лиданом (это мягкие корзиночки). Потом ко мне уже подходила одна Аня, в стоке не было нужных вещиц, но я шепнула коллеге:"Вип! =)" и круглое зеркало и вешалку-тире-полочку Хэлмарен (самой нравится!)) сняли из интерьеров)
...конечно, я надеюсь, эта работа отвезёт меня куда нужно, и надеюсь, что я буду карьерно расти там и дальше, но стыжусь, стыжусь, стыжусь себя рядом с талантливыми людьми. Для себя я всегда недостаточно хорош.

@темы: lytdybr

23:47 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:07

Подсознательно опасаюсь молодых девушек, у которых умерли родители.
Будто это может быть чем-то заразным.

* * *
Вчера у отца речь зашла о самолётах и смерти - внезапной и бестолковой или мучительной и долгой.
Потом по ТВ начался "Пункт назначения". Жуткий.
Не знаю, откуда эта мысль о том, что тот, кто вот так запрягает - долго и изо всех сил, как раз и попадает под раздачу.
Я ведь боюсь летать, точнее, не самих полётов, а самолётов, которые падают. Аэрофлот ли, Люфтганза - не угадаешь, кому доверить две жизни.
МСПП, наверное, я приду. Расскажете мне, как я неправ.

@темы: lytdybr

00:41

Оказывается, у вашего покорного пушистого меланхолика жесткий доминантный характер. Оказывается, он и не меланхолик вовсе) И чем дальше в лес, тем ярче это проявляется.

Как всë меняется.

Недаром мне так пришелся дойч))

@темы: lytdybr, das ich

00:39

Пережили безумный день ночной охоты. Уффф....

@темы: lytdybr

11:30

Что деется! На всю МегаИкею играет "Sonne", какой неприкрытый флирт! =)



@темы: unheilig, der graf, а-ахен!

03:02

Сейчас три часа ночи, я только что пришла с работы. Всю неделю работала до полуночи, сегодня до двух ночи, завтра до 23.
Почаще бы так))
переходи в филап

@темы: lytdybr

11:09

*поправляет корону* немчики, каждый второй, снова и снова пишут мне:"Du sprichst sehr gut Deutsch — meinen Respekt!", "Woher kannst du so gut deutsch?", — я так скоро сама в это поверю))

@темы: lytdybr, deutsch

11:02 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:31

Не знаю, мне кажется, весь пакет документов было заменить проще, чем получить один загран.
Рррррр!....

Lesen weiter...

@темы: lytdybr

09:19

Gestern war ein wunderschöner Tag mit "Errate Wer", und Deutsch immer wieder erfüllt mich mit. Entschuldigung.
Ich bin so froh, dass bekannt mit dir. Du bist wunderbar und sehr talentiert. Ich verliebte mich in deine kleine Puppe, dieser Blick lässt nicht los. Verzaubert. Unser Graf, unser liebster Graf, er ist immer so) Ich liebe. ^__^
Und ich hoffe, dass wir werden öfter treffen. Ich will lernen mit.
Hab keine Angst.
Sprich mit mir.




@темы: lytdybr, амигос, unheilig, sonnenschein, der graf, а-ахен!