Результат выключенного на сон грядущий телефона - я помню, что мне снилось. Помню, что был день, и мы были с Олей в просторном домике. Она волнуется, задаёт много вопросов. Я обнимаю её и говорю, что всё будет хорошо... Помню, как также, по светлому дню, идём куда-то с Дхармендрой, он учит меня произносить слова, и у меня получается. И это ощущение от глубокого диафрагмального "Han" - прекрасно... Скажи Жизни "Да!".
Смотрю фотокартинки, которые показывает в фб любимый отель "Das Capri", и меня снова накрывает этим удивительным чувством свободы и покоя. Таким родным и уютным чувством дома. Я пока что нигде больше такого не встречала. Только в Вене. Фантастика! Скучаю очень, но не знаю, когда смогу туда вернуться.

Самая вкусная - во всех смыслах - столица Мира.

---

Благодарю...
♥ Юлю Алафиэль за мотивирующий фидбэк
♥ Шах Рукха и К° за "Swades: we, the People"
Отличный фильм, отличный саундтрек, обаяшка Шах Рукх
♥ маму, которая больше всех попадает под вспышки моей эмоциональности
♥ маму, за то, что продолжает радовать летними фруктами
♥ всех тех, кто мне пишет, продираясь сквозь дебри моих языков - далеко не всегда совершенных и кто терпеливо отвечает на мои вопросы о значении слов.

@темы: dankbarkeitstagebuch

---

И сегодняшние подарочки от Вселенной:

♥ благодарю маму - за карфиоль на завтрак, вкусный обед и арбуз
♥ "Play store" - за отличнейшее приложение-с-пчёлами для визуального и тактильного запоминания алфавита
♥ Славу-IT за новую трубку в отдел
♥ Андрюшу Т. за нашу беседу о грамотном питании

@темы: dankbarkeitstagebuch

---

♥ Благодарю всех моих друзей - за то, что вы есть. И всех тех, кто с утра поздравляет меня в WhatsApp с этим замечательным днём
♥ Маму - за вкусную пиццу
♥ А ещё - von ganzem Herzen - хочу поблагодарить всех тех людей (да, такие ещё есть!), которые, найдя в магазине чужой или дорогую вещь, приносят её продавцу и с теплотой в глазах и сердце просят объявить по громкой связи, чтобы найти хозяина. Вы невероятные, люди!!! Меня всегда очень трогают такие эпизоды.

@темы: fiesta, dankbarkeitstagebuch

---

Эх, потомки Ханумана... ))
Хинду-френд лайкнул мою запись на дойче, мне стало интересно:"Jimmy, do you know German?"
- Gluten moengen (это "гутен морген", если кто не понял))
На часах его при этом шестой час пополудни... )

---

Язык - не способность и не талант, язык - это страсть

"Постарайтесь испытывать удовольствие на грани физического в процессе изучения языков. И у вас всё получится".

© Дмитрий Петров

@темы: лингво, полиглот, дмитрий петров

---

Снова ухожу работать в ночь, поэтому сегодняшние благодарности
♥ маме - за вкусный обед, соус чили, ламинарию и халву. Люблю, чтобы еда была острой, максимально острой.
♥ "Фикс прайсу" - за то, что продаёт две пачки халвы по цене одной
♥ Икее - за воду и талончики на питание
♥ Себе - за то, что-таки взялась за devanagari. Пишу по странице каждой буквы, с азартом ищу в тексте уже знакомые. Очень, очень хочу научиться читать.

@темы: dankbarkeitstagebuch

---

«Das Geheimnis des Erfolges liegt darin, seine Gedanken nicht darauf zu lenken, Altes zu bekämpfen, sondern Neues zu erschaffen. Inneres Gleichgewicht, Zufriedenheit und Seelenfrieden erlangst du, indem du erkennst, dass dein Leben mit jeder Sekunde neu beginnt».

«Секрет успеха заключается не в борьбе со старым, а в создании чего-то нового. Внутренний баланс, удовлетворение и спокойствие приходят из осознания, что твоя жизнь начинается заново с каждой секундой».

© Lars Amend

und...

@темы: живое волшебство, мотивация, lars amend

---

"Ближайший аналог изучения языка - это спорт. Любой тренер в любом виде спорта скажет вам:"Не напрягайся, расслабься", - первое, и второе - доведи до автоматизма базовый набор движений, так, чтобы твои руки и ноги выполняли автоматически, без команды из головы. Если мы начинаем изучать язык и каждый раз начинаем в голове спрягать глаголы или подбирать правильные формы слов - это колоссальный, неоправданный расход энергии без видимого результата. Поэтому есть базовый набор алгоритмов, который мы должны довести до автоматизма - раз, во вторых - найти в себе состояние комфорта, избавиться от напряжения, от блоков, от комплексов - два, и третье - самое важное - мы должны с самого начала учиться говорить о себе любимом. Не переводить какие-то абстрактные тексты или что какой-нибудь Джон поехал в Лондон... Какой Джон? Какой Лондон? Я!
Вот в этом я вижу секрет успеха".

© Дмитрий Петров

@темы: лингво, полиглот, дмитрий петров

---

Благодарю
♥ Мир - за то, что у меня сегодня пусть единственный - но выходной. День, когда я могу учиться, смотреть кино и видео, никуда не бежать. Никакого тайминга. Дышать - легко. Жить - в радость.
♥ "Fix price", в котором совершенно спонтанно нашлась паста "Himalaya". У меня заканчивается "Aasha", заценю теперь эту.
♥ его величество Случай, который вывел меня на лингво-сокровищницу - это о том, как (учить, осваивать, говорить, включаться, запоминать). Дмитрий Петров рулит! ))
♥ любимую библиотеку за клёвый учебник. Освежаю свой испанский, готовлюсь к Кубе)

@темы: dankbarkeitstagebuch

---

31.07.2015 в 13:39

Пишет  Гьюрд:

"- Если ты совершил действие, ты обязательно получаешь результат, хочешь ты этого или нет.
- Мистика какая – то.
- Мистика – совершить действие и думать, что ничего не будет. А совершить действие и знать, что обязательно последует результат – последовательный материализм.
- Но если мне не нужен результат?
- Не нужно было действовать.
- Люди могут действовать, не подумав или по ошибке.
- Результату все равно. Он наступит.
- Это плохо?
- Сам по себе результат нейтрален. Но если ты его не ждешь, он может разорвать цепочку твоих дел. Если ты не готов – он может быть опасен.
- Что же делать?
- Не делать ничего лишнего. Это лучшее лекарство от бестолковости.
- Что делать, если ненужное действие уже совершено.
- Иногда помогает обратное действие, но редко.
- А что-нибудь помогает часто?
- Часто помогает прекращение ненужных действий. У человека, много энергии тратится на борьбу с последствиями его же ненужных действий. Если эта энергия не будет растрачиваться зря, человек начнет делать то, что нужно, и сможет одолеть многое.
- Как понять, какие действия нужны, а какие нет?
- Это – просто. Вернись к реальности и делай только то, что тебе действительно нужно.
- Я чувствую, но не могу позволить себе бросить текущие дела.
- Тогда сделай это постепенно.
- Как?
- Начни делать нужные дела, и со временем они сами вытеснят ненужные". (с). В. Серкин. "Хохот Шамана".

@темы: живое волшебство

---

"Язык - это волна"

"Первое, что мы осваиваем, усваиваем в языке - это не слова, не грамматика, а музыка этого языка. Все мы, когда были детьми, когда воспринимали, осваивали свой родной язык, мы не изучали его, мы сначала впитывали всё то, что его окружало. Язык воспринимается как пространство, как среда, как измерение. И первое, что мы в языке начинаем ощущать, то, что становится для нас знакомым и перестаёт быть чужим - это мелодика, ритм, интонация нового языка".

"Первые два инструмента, которые надо включить - это интонация и интуиция. Интуиция - это то, что позволяет нам понимать другого человека, даже если мы не знаем его языка".

"Природа придумала самую лучшую методику изучения языков - сначала мы учимся говорить, свободно и с удовольствием, и только потом мы учимся говорить правильно. Другого пути нет".

"Комбинаторика - это намного важнее, чем количество слов".

"Язык - это не набор слов и грамматических правил, это определённое состояние души, это определённый взгляд на мир".

© Дмитрий Петров

@темы: лингво, полиглот, дмитрий петров

---

Радио Dankbarkeit снова в эфире, и сегодня мне хочется поблагодарить
♥ всех, кто помог разгрести ценники к нынешнему price change
♥ кантин - за то, что угощали пиццей - ikea продолжает поздравлять тех, чей стаж в компании уже 10 лет
♥ маму - за то, что старается, чтобы у нас были фрукты, сегодня - дыня
♥ Т. - за превосходную уборку
♥ индийских знакомцев - за то, что пишут мне и не забывают
♥ себя - за то, что даже после тяжёлого трудодня, шестого по счёту, я не ленюсь и сажусь учиться

@темы: dankbarkeitstagebuch

---

в благодарственный флэшмоб, который запустила Гаечка, коуч и ведущая игры "Путь к Мечте", с которой мы проходили Школу Игры. Правила просты: каждый день в течение месяца мы пишем минимум пять благодарностей. Формулировка такая:"Благодарю за...", - а дальше всё, что угодно: хорошая погода, поцелуй любимого человека, успех на работе, неожиданный подарок, хороший фильм и т.п.

Начнём! =)

♥ Благодарю Иришу Обрезанову за тёплый отклик на моё письмо
♥ Благодарю кантин за то, что открыл для меня вкус ламинарии
♥ Благодарю маму за вечерний алыйсочныйсахарный арбуз
♥ Благодарю Дмитрия Петрова за урок хинди - и весь этот курс, такой замечательный для начинающих
♥ Благодарю индийского френда за ссылку на свежайшую киноновинку
♥ Благодарю Пашу Кашина за перевод "Пророка" Халила Джебрана - сегодня была потрясающая глава о Молитве:

«Тогда жрица сказала: «Скажи нам о молитве».

читать дальше...

И он ответил, говоря:
Вы молитесь когда в горе и нужде. А могли бы вы молиться и в полноте своего счастья и в дни изобилия?
Ибо что есть молитва как не расширение вас до эфира небесного?
И так же как для вашего облегчения выливаете вы свою темноту в пространство так же для вашей радости выльете вы в пространство свет своего сердца.
И если вы не можете не плакать когда душа ваша призывает вас к молитве пусть она вас подталкивает к молитве снова и снова, пока не придете веселыми.
Когда вы молитесь вы поднимаетесь и встречаетесь наверху с теми кто молится в этот час и с кем вы не смогли бы встретиться кроме как в молитве.
Потому идите в храм незамеченными – существуйте лишь для восторга и сладостного причастия.
Потому что если идете в храм с одними просьбами, ничего не получите.
И если вы войдете в храм лишь для того чтоб унизиться, вы не возвыситесь.
Или даже если вы пойдете туда просить за других, не будете услышаны.
Хватит того чтоб войти в храм незамеченным.
Я не могу научить вас как политься словами.
Бог не слушает ваши слова кроме тех случаев когда Сам проговаривает их вашими устами.
И я не могу научить вас молитве морей, лесов и гор.
Но вы, рожденные в горах, лесах и морях сможете найти их молитвы у себя в сердце.
И если вы только вслушаетесь в тишину ночи вы услышите их произнесенными в тишине
«Бог наш, через которого обретаем крылья, Твоим хотением хотим,
Твоим желанием желаем
Твоим побуждением превратим ночи принадлежащие тебе в дни, что принадлежат тебе тоже.
Нам не о чем Тебя просить потому что ты знаешь наши нужды до того как они рождены в нас:
Ты – наша нужда, и отдавая больше от себя Ты даешь нам все».

@темы: dankbarkeitstagebuch

---

«Follow your heart wherever it takes you and be happy. Life is brief and very fragile, and only loaned to us for awhile. Wake up every morning with the thought that something wonderful is about to happen».

@темы: живое волшебство

---

Очень своевременно, да)
Общаюсь с человеком, общаюсь, и только через несколько месяцев меня осеняет спросить:"Братец, а родной-то язык у тебя какой?))"
Теперь стараюсь сразу выяснять этот момент.
И откуда вас столько с родным панджаби?..
А в остальном одна и та же схема, буквально третий вопрос при знакомстве, прилетающий ко мне от Востока до Латинской Америки:"Are you marriage? Have you a bf? Why?..."
Я ищу языковой практики, они ищут русских невест, ну вот что с ними делать...

Герцог, индийцы молчат, как партизаны, может, ты объяснишь, почему вежливая форма "Aap" - "Вы" и её производные (например, "aapka") используется и при общении на "ты"?

---

На работе ничего не остаётся, как только прикинуться восьмируким Шивой, прихожу домой - тут соцсети, и я, как юный цезарь, кому-то пишу на хинди и английском, тут же параллельно другому отвечаю на испанском (кстати, себе на заметку - португеш с ним тоже можно и... не задействованным сейчас остаётся дойч). Радуюсь совершенно по-детски вот примерно таким вещам от носителей:"oh my god.. aap hindi kaishe jante ho". Очень хочу знать. Учусь. Делаю всё возможное. Сама.
Сегодняшний день на работе был отмечен бесплатным обедом и пирогами к вечернему чаю. Конечно, у магазина на то свои причины, но всё же приятны такие совпадения)

---

Jaya Jagannath, Jaya Jagannath,
Jaya Baladev, Jaya Subhadra!
Jagannatha Svami nayana-patha-gami
nayana-patha-gami bhavatu me...

Disco!!!!
youtu.be/8nZGRzOxekc

Aaj... Rath Yatra hai! =)
Такой сегодня день, Ратха-Ятра,
пусть он будет прекрасным

@темы: fiesta, hindustani

---

Мой индийский фб-знакомец, нумеролог и йога-тичер, советует утреннюю йогу, вот такую:

...or tum morning m surya namaskar keya kro.. ustraa ashn, salab ashan bhi keya kro, or pashchetomanashan, hala ashan, uttanpadanashan, shabashan, sharwaangashan bhi keya kro, dhanurashan, makarashan.

Or ye sab krne k baad aap ashan or parnayam keya kro. Ye sab aashan aapke bodya ko bahot hi healthy rakhenge.
Ye aapke leye h.

@темы: yoga, hindustani

---

Истина всегда побеждает

А это вот Герцог открывает мне прекрасное. Не просто шоу, а мега-проект Аамира Кхана - "Satyamev Jayate". Очень важный. Потому что вот, например, каких результатов удалось достичь:



Все сезоны:
indiatv.ru/forum/viewtopic.php?p=1478346

Истина где-то рядом...
users.livejournal.com/_scally/tag/satyamev%20ja...

@темы: hindustani