6 день

Продолжаю отсматривать кино, на которое наводит bydda_krishna.
Много читаю.
Кстати, вот это интересно:
Михаил Эпштейн - «Sola Amore. Любовь в пяти измерениях»
«...книга o любви как явлении. Здесь есть все: от лирических признаний, теоретических обобщений до новых любовных определений, таких, например, как эротология, которая измеряет любовь не только с физической, но и с психологической, эстетической, лингвистической, религиозной точек зрения...»



Несколько отрывков из этой книги

@темы: День за днём, 100 days of joy, Кино, Книги

---

Утащила у anchiktigra
Всем доброй ночи))

@темы: Art, Кошки

---

5 день

● Мебельная компания «Komandor». У них приятная мебель (работают они под заказ, но в шоу-руме можно посмотреть образцы), приятно с ними взаимодействовать: к клиенту они очень внимательны - но ненавязчивы, идут навстречу, подстраиваются под твои сроки. И сами по себе мебель изготавливают достаточно быстро. Будет скоро где жить моим книгам. Кстати, практичную идею подсказал дизайнер: у темного стеллажа сделать светлыми верхние и нижние стенки, а, учитывая, что у меня ламинат белёный дуб - смотреться должно интересно. Дальше мне понадобится стол и платяной шкаф - можно будет заказать там же, в той же гамме.

● В "ресторанном дворике" - совершенно замечательный смузи: свежевыжатый апельсиновый сок, банан, мороженое.
Сибирская клетчатка на пробу, с действием, аналогичным исчезнувшей из аптек "36.6".

● Адаптированные и звучащие в оригинале немецкие волшебные сказки - тепло и мягко завершают этот день.

@темы: День за днём, 100 days of joy, Бытописание

---

4 день

Вот оно, место уютного досуга. Яркое, креативное, модерновое, с любовью созданное для нашего с вами удобства. Место, где можно читать, сидя на полу, валяться на пуфах, спать, зависать в интернете, встречаться с друзьями, учиться, работать с документами и всевозможным медиа-контентом. Место, куда можно просто забежать выпить кофе. Где можно набрать книг, абсолютно ни с кем при этом не взаимодействуя. Впрочем, посмотрите сами
Преображенка, где прошло золотое время моего ученичества, снова вошла в мою жизнь.
Вернулась домой со стопочкой книг для чтения на моих языках



http://www.rgub.ru/

@темы: День за днём, 100 days of joy, Книги, Город

---

Немного белого и пушистого

Свежесмонтированный клип Ольги Арефьевой и Ковчега.

@темы: Музыкальная шкатулка, Видео

---

3 день

Горячая ванна после стольких дней без воды.
Крепкий свежемолотый кофе - и новая пачка на пробу по привлекательной цене.
Первая книга, прочитанная по-немецки: «Peter Camenzind».
Такое умиротворённо-тёплое состояние, любовь во мне - и я в ней.

И ещё раз спасибо за напоминание, Мастер:
«Тому, кто последует, тому и откроется.
Кто глаз не закроет, тот и увидит».

@темы: Мастер, День за днём, Жемчужная нить, 100 days of joy, Книги

---

2 день

● Видела новый магазинчик "Пути к Себе" на Белорусской. На первый взгляд, расположился он в странном месте, да и вход не самый удачный: привокзального вида, практически под самым мостом. Однако внутри очень просторно. Атмосферно. Умиротворяюще тихо. Мягкий свет. Входя, сразу попадаешь в уютное кафе, а поднявшись по деревянной лестнице - в лавку этнических товаров, книг и здорового питания. Еще один теплый островок в сердце города. ^^

● Забавный опыт: в качестве одного из тестовых заданий править кружевную вязь восточных языков (для упаковок, компания была пищевая).
- Pardonne-moi, как же нам быть с тем, что вот эти каракули не входят в тот список языков, на которых я с удовольствием читаю?)
- А Вы попробуйте!
Попробовала. Получается))

● По наводке bydda_krishna. Досмотрела «Аббатство Даунтон». Замечательный сериал. Кто любит классицизм, а в особенности английскую классику - посмотрите обязательно, это того стоит. К тому же, сериал небольшой. Из ролей второго плана было интересно наблюдать, как во втором сезоне раскрывается характер героя обаятельного Роба Джеймса-Кольера (Томас). Он вовсе не такой, каким пытается казаться...
Итак:

1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на «Титанике». Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику…

Оба сезона + рождественская серия
Аббатство Даунтон. За кулисами драмы
Саундтрек

@темы: День за днём, 100 days of joy, Кино, Город

---

Древняя китайская пословица гласит:

«Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на Время, Место и Обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется».

@темы: Врата Исиды, Жемчужная нить

---

Кое-что о полетах души

Летим?..

Почему нам снится полет, почему мы летаем во сне? Чаще всего нам пытаются объяснить это причинами физического роста: «Летаешь, значит растешь!» Но так ли это? Хотя если слово «рост» не понимать буквально, то объяснение не столь уж далеко от истины.
При желании вы найдете разные толкования полетов во сне, но с точки зрения биоэнергетики, полет означает перестройку сознания, момент, когда оно берет верх над миром эмоций и совершенствует личность. Полет говорит о том, что вы способны изменить себя и совершенствоваться по своей воле. Не удивительно, что дети летают во сне гораздо чаще, чем взрослые, они растут, совершенствуются и набираются опыта, но что происходит с ними потом?
Если полет говорит о духовном, эмоциональном росте, то хотелось бы, чтобы такой рост продолжался всю жизнь. Но, к сожалению, очень часто люди сами дают себе команду прекратить его. «Я взрослый, значит, мне больше незачем совершенствоваться!» – говорят они себе и перестают летать. Личность способна испытывать во сне чувство полета до тех пор, пока она духовно растет, пока способна перестроить себя и освоить свою энергию, способна к росту не только и не столько физическому, сколько духовному. Но расти тоже можно по-разному. Во время снов-полетов всегда происходит выход в астрал, во время которого происходит решение конкретной проблемы. Как правило, это проблема перестройки себя и доверия к людям или обстоятельствам. К слову нужно сказать, что когда во сне вместо полета снится падение – это не что иное, как неудавшаяся попытка решить проблему.Полеты можно разделить на три вида по тому источнику, откуда поступает движущая сила для их осуществления:

1. Ощущение, что появляются крылья. Полет проходит в горизонтальном положении. Сами крылья, как таковые, при этом вовсе не обязательны, но энергия, держащая в воздухе, идет из грудного раздела туловища. Иногда крылья ощущаются, и спящий даже может чувствовать их взмахи. Такие крылья могут быть разной формы и размеров, от маленьких и прозрачных, до огромных, белых. Понятно, что не последнюю роль здесь играет фантазия человека.Подобные полеты говорят о духовном росте, росте, связанном с силами души и духа. Происходит перестройка подсознания. Личности, у которой данный тип полета во снах преобладает, присуща открытость и доверчивость. Такие люди могут довериться кому угодно, но при этом не потеряют себя.

2. Сила, поднимающая в воздух, находится в ногах, на подошвах ног или в руках. Такие полеты проходят в вертикальном положении. Может сниться быстрое скольжение, стоя на ногах, над землей или поверхностью воды. Этот же тип полетов отражается в вертикальном взлете на большую высоту.В таких снах обретается механизм управления эмоциями. Полеты говорят о перестройке эмоционально-чувственной зоны. Личность может испытывать самые разные по силе эмоции, но научится обуздывать их и управлять ими. Человек учится воздействовать и перестраивать свой эмоциональный мир. Те, кому снятся подобные сны – весьма эмоциональны, они не хотят отказываться от своих чувств, но в современном мире быстро учатся управлять ими.Однако, при полетах проходящих таким образом, личность способна всецело доверять только самой себе.

3. Полеты (скачка) на предметах или живых объектах. Первое, что напоминает нам подобный полет, это, скорее всего, полеты ведьм, слетающихся на шабаш. Возможно и так, но давайте познакомимся с ситуацией подробнее.Для начала рассмотрим живые объекты, на которых людям приходилось летать или скакать во сне. Сразу оговорюсь, что, в данном случае, полет и быстрое передвижение по земле, с точки зрения биоэнергетики, представляют из себя один и тот же процесс.Режимы таких полетов (скачек) бывают разными:

• Активный режим. Это режим, при котором спящий можете управлять животным, менять его бег, направление, изменять состояние управляемого объекта и воздействовать на него. Классическим примером такого состояния можно считать езду на коне, когда всадник управляет животным при помощи коленей и рук. Такой сон говорит о том, что личность владеет обстоятельствами, может справиться с ними и умеет управлять ситуацией. В качестве еще одного примера вспомним гениально описанный Булгаковым полет новоиспеченной ведьмы-Наташи (прислуги Маргариты) на борове. Она сидела на нем верхом, задавая направление полета и управляя скоростью, т. е. полностью подчинив его себе. Ведьма Наташа сама избрала свою судьбу и управляла обстоятельствами. Т. ч. полет, с точки зрения биоэнергетики, описан совершенно верно.

• Режим поддержки. При этом режиме спящий не управляет животным, а держится на нем, например, ухватившись руками. Такой сон означает подстройку под обстоятельства, отсутствие способности или возможности к самостоятельному управлению. Подобные сны позволяют пережить опыт подчиненности, отражают реальные жизненные моменты, когда управляют вами. Из этого следует, что подобные ситуации были критичны для вас в реальной жизни. Вы часто являлись жертвой обстоятельств и вынуждены были подстраиваться под них.

• Пассивный режим. Полет проходит лежа, в пассивной, расслабленной позе. Такой сон говорит о том, что спящий полностью доверился жизненным обстоятельствам, отдался на их волю и ждет, куда его вынесет путь. При этом он испытывает покорность судьбе и не сопротивляется ей.Времена изменились, на смену к оням и другим парнокопытным животным на службу человеку пришла техника. Вместе с временами, меняются и наши сны, подсознание отражает уже другую реальность. Если нашем предкам могла сниться бешенная скачка на вороном жеребце, то во снах наших современников роль жеребца с успехом может заменить новенький BMW, однако правила остаются теми же. Снится ли вам езда на машине или мотоцикле, полет на воздушном лайнере или вертолете, режимы снов-полетов и ваше участие в них, говорит все о тех же жизненных ситуациях. Либо обстоятельствами и людьми управляете вы, либо они управляют вами, все остается так же, как и сотни лет назад.Все эти полеты дают возможность приспособиться к любым жизненным ситуациям, не впадать в отчаяние и научиться правильно оценивать их, как бы сложны не были обстоятельства.Нельзя обойти стороной еще один вид полетов, так часто изображаемый в литературе. Это классические полеты на метлах, шпагах и других подобных предметах.Сразу оговорюсь, что летать таким образом – отнюдь не женская прерогатива, подобные полеты могут сниться всем, с той оговоркой, что дамы чаще использовали в качестве передвижного средства метлу или другой подобный инструмент, а кавалеры предпочитали – шпагу. Почему же в средние века одного упоминания такого полета было достаточно, чтобы быть казненным несчастного летуна? Ответ прост – полеты такого сорта говорят об адаптации и решении проблем сексуальной сферы. Именно поэтому ведьм было так много во времена сурового средневековья, когда на любое упоминание сексуальной стороны жизни церковью был наложен строгий запрет. В результате у многих граждан (и гражданок) происходил жесткий конфликт между потребностями тела и сознанием. Подсознательно они стремились попасть в такое место, где сексуальные потребности не возбраняются и, связанные с ними проблемы, решаются легко и просто, но закон запрещал им даже думать об этом. Возникший конфликт находил воплощение во снах, сны становились навязчивой идеей, а она порой казались невежественным обывателям былью, они считали, что ее происками дьявола, что и играло для них роковую роль.Не стоит думать о несчастных слишком плохо, подобные полеты служат не столько для удовлетворения физиологических потребностей, сколько являлся освобождением от пут и протестом против наложенных церковью и обществом запретов. Таким образом, организм человека протестовал против несправедливости жизненных обстоятельств. Прошли века, но если кому-то из вас снятся подобные полеты в наши дни, значит, вам тоже необходимо от чего-то освободиться. Возможно, что-то или кто-то мешает вам, например, мама не пускает на свидание. Тогда, почему бы, в знак протеста, не полететь туда на пылесосе во сне? Возможно, это в корне изменит ситуацию…

Или же, все намного проще?!Учёные-этологи пришли к выводу, что полёты, которые мы совершаем во сне, связаны с тем, что проявляется древнейшая генетическая программа, которая записана в памяти человечества. Как известно, этологи - это специалисты, изучающие формы поведения животных, которые передаются от поколения к поколению, то есть по наследственности.Наши обезьяноподобные предки, которые жили 25 миллионов лет назад, были способны после раскачивания на руках перелетать с дерева на дерево, то есть владели брахиацией. Несмотря на то, что человеческая кисть за длительный период эволюции претерпела много изменений и может совершать буквально ювелирную работу, тем не менее, она сохранила способность сгибать пальцы в крючок, чтобы ухватиться за ветку. Известно, что даже слабые с физической точки зрения люди, способны висеть таким образом. Если новорождённому протянуть два пальца, то он непременно схватится за них, причём настолько крепко, что его можно будет поднять.Так что полёты и леденящие душу падения с высоты во сне - это результат информации, записанной в наших генах.

А вот так рассказывает сонник...
Полет
Во сне летать в беспредельном небесном просторе - сулит несчастливое супружество. Если Вам снится, что Вы летаете низко над землей - это сулит Вам болезнь или затруднительную ситуацию.Парить над водной гладью и видеть, что вода - мутная, предвещает Вам козни недоброжелателей: Вам необходимо проявить осмотрительность в ведении личных дел.Летать над руинами - к несчастью, горестным обстоятельствам. Если при этом Вы видите кое-где зелень, деревья - то это значит, что неприятности Ваши не будут длиться долго.Если, летая, Вы видите солнце - то это означает, что тревоги Ваши будут напрасными, жизнь наладится, несмотря на постоянную угрозу зла.Летать высоко в поднебесье, встречая на пути Луну и другие небесные тела - сулит беды всей земле.В полете заметить у себя за спиной черные крылья - знак горького разочарования. Упасть во время полета - сулит большое несчастье, если только Вы не проснетесь в момент своего падения.Благоприятен сон, в котором Вы парите над зелеными кронами и видите у себя за спиной белые крылья: сон обещает удачу в делах и счастливую любовь. Но если Вы летаете над засохшими деревьями - судьба приготовит Вам испытания на пути к удаче.Если женщине снится, что она перелетает из одного города в другой, приземляясь время от времени на церковные кровли - этот сон предвещает, что ей предстоит многое сделать для того, чтобы защитить свою любовь от лицемерных людей. Этот сон таит в себе иногда угрозу ее здоровью или ее близким.Если ей снится, что в полете ее подстрелили - это означает, что наяву ее недоброжелатели станут чинить ей препятствия, мешая продвижению к успеху и благосостоянию.

http://teterin.raid.ru/letat-vo-sne

@темы: Крылья, Биоэнергетика, Врата Исиды, Сны

---

1 день

● Дописала буксовавший drei-Stufe по немецкому.
● Доставка бесплатно забрала бинбег. Поясню. Я пробовала бинбеги двух компаний: Superpuff и Pufoff. У Суперпуффа кресла действительно большие (150х100!), мягонькие, уютные необычайно - спине давно не было так хорошо. Достигается такой эффект не только благодаря качественному наполнителю (1-2 мм!), но и нейлоновой ткани внутреннего чехла - который, увы, оставляет желать лучшего: нейлон для таких нагрузок не годится. "Большие" кресла Пуфофф стандартного (а на мой взгляд, "детского") размера XL (135х80) - зато сшиты добротно, внутренний чехол из прочной полиэстровой ткани - увы, делающей бинбег очень жестким. Поэтому вакансия уютного домашнего кресла (как, впрочем, и библиотеки) остается открытой.
● В магазине меня дождалась одинокая бутыль любимого сока. Приятно, потому как случается он там не всегда.
● Листала вакансии, и в это время одна из компаний нашла меня сама. Пригласили пообщаться.

Из сегодняшней Рулетки.
«Как работать успешнее:

1. Делай одну вещь за раз
2. Вникни в проблему
3. Научись слушать
4. Научись задавать вопросы
5. Отделяй значимое от чепухи
6. Принимай перемены как неизбежность
7. Признавай ошибки
8. Говори проще
9. Будь спокойным
10. Улыбайся» ©

@темы: День за днём, 100 days of joy

---

Взгляни на этот мир,
Вращающийся вместе с нами,
Даже когда темно,
Взгляни на этот мир,
Вращающийся ради нас,
Даря надежду нам и каплю солнца...

@темы: Музыкальная шкатулка, Сердце бьётся, Видео, Настроение

---

Снится урок литературы, снится красочная анимация по только что прочитанной книге, разворачивающаяся на огромном экране в тёмном зале. Ловлю крылатую волну радости - первого дня небезызвестного флэшмоба...
Сны направляют.

«Преодоленье страха -
условие полета». ©

@темы: День за днём, Жемчужная нить, Настроение, Сны

---

«En la gota de roció brilla el sol
la gota de roció se seca
en mis ojos, los míos, brillas tú
yo, yo vivo…»

«В росинке сверкает солнце,
капля росы высыхает,
ты блещешь в моих глазах,
и я живой, я живой…»

© «Шоколад на крутом кипятке»

@темы: Сердце бьётся

---

03.06.2012 в 00:01

Пишет  Flash:

Впечатляет
Аллегорическое изображание карты Европы накануне Первой мировой войны:

@темы: Art

---

Так говорили мудрые хасиды

Баал Шем Тов:
• Печаль запирает врата небесные, молитва распахивает их, а радость способна сокрушить стены.

• Душе не дано возрадоваться в своей духовности, пока плоть не возрадуется в своей материальности.

• Каждое утро мир представляется нам новым, - это Божий дар; и каждый человек должен верить, что он рождается заново каждый день.

• Человек находится там, где пребывает его душа.

• Когда ты смотришь на мир, ты смотришь на Бога.

Рабби Дов Бер из Межерича:
• Говорил Маггид рабби Зусе своему ученику: "Я не способен научить тебя десяти принципам служения. Но маленький ребенок и вор смогут показать тебе, в чем они состоят.
От маленького ребенка ты можешь научиться трем вещам. Он радостен безо всяких причин; он каждую минуту чем-то занят. Когда ему что-то нужно, он смело это требует.
Вор же может научить тебя семи вещам. Если он не успевает сделать свое дело в первую ночь, то занимается им во вторую. Он и те, кто с ним работает, преданы друг другу. Он рискует своей жизнью ради незначительных доходов. То, что он приобретает, имеет для него столь малую ценность, что он сбывает это за малые деньги. Он терпит лишения и трудности, но они ничего для него не значат. Он любит свое занятие и не променяет его ни на какое другое.

Раби Пинхас из Корца:
• Тому, кто хочет наставить членов своей семьи на верный путь, нельзя на них сердиться. Ибо гневом человек пачкает не только себя, но и души тех, на кого он сердится.

Рабби Мордехай из Несхижа:
• Когда захотите обновить дела ваши, принесите в жертву Господу первую мысль, родившуюся в сердце в миг пробуждения ото сна. Тому, кто делает так, Господь поможет и не оставит его весь день, и каждая мысль, что придет в голову этому человеку, будет связана с той первой мыслью.

Мир из Бога и в Боге, мир - Колесо Судьбы

Рабби Инхиэль Михл из Злочова:
• Святость оказывается порой лишь нечестивым искушением (ср.: когда зло пытается искусить человека, оно искушает его тем, что призывает стать во всем слишком большим праведником).

Рабби Авраам Яаков из Садигоры:
• «Учиться можно, глядя на любую вещь, - говорил Садигорский рабби своим хасидам, - все в этом мире существует, чтобы наставлять нас. Не только то, что создал Господь Благословенный, но и то, что сделали люди, умудряет нас».
- Чему же учит нас, - спросил один хасид с сомнением, - железная дорога?
- Что, опоздав на миг, можно упустить все.
- А телеграф?
- Что каждое слово учитывается.
- А телефон?
- То, что мы говорим здесь, слышно Там.

Рабби Аарон из Карлина:
• Тот, кто не стремится подняться вверх, падает. Кто не делает себя лучше, теряет почву под ногами.

Рабби Нахман из Брацлава:
• Радость - это мир свободы, а источник недугов - в омрачении радости.

• В различных событиях, происходящих с человеком, скрыт зовущий его голос Бога - тихий, негромкий голос. Поймите это.

Рабби Нахман из Брацлава:
• Когда рабби Нахмана спросили, какова на самом деле роль выбора в жизни человека, рабби ответил:"Все очень просто: хотите делайте, хотите - не делайте. Слишком многие становятся рабами своих привычек".

• Нет такой вещи внизу, у которой не было бы звезды наверху.

• Знай, что можно кричать едва слышным шепотом...

• Все, что ты видишь в этом мире, все, что есть в этом мире, все это - чтобы поставить тебя перед выбором и испытать.

• Воистину, нет никакого зла в мире, все - благо, все - едино! Корень страданий, испытываемых человеком, в том, что, будучи лишен знания, он не способен узреть конечную их цель, которая есть сплошное благо. Вот почему бедствия заставляют его страдать. Те же, кто наделен знанием и видят конечную цель, страданий не испытывают.

Рабби Давид из Талны:
• Что есть свобода, если не возможность изменяться.

Рабби Буним из Пшиша:
• Рабби Буним покидал этот мир слепым. Рыдающей у его постели жене он сказал:
- Ты плачешь, боишься? А я не боюсь, ибо всю жизнь учился, как умирать.

Ребе (Менахем-Мендел Шнеерсон):
• У каждого человека есть тело и душа. Это похоже на птицу и ее крылья. Если бы птица не знала, что крылья дают ей возможность летать, они явились бы для нее лишь обузой. Но крылья позволяют ей подниматься к небесам. У всех нас есть крылья - наша душа, которые могут поднять нас так высоко, как нам нужно, чтобы полететь. Все мы должны научиться пользоваться ими.

@темы: Притчи, Врата Исиды, Жемчужная нить

---

Первый день лета. В Москве свежо. А я наконец-то снова в своей комнате - в общем и целом она готова. Небесно-голубые стены, лазурное небо за окошком, пышная зелень, птичьи трели...
Моё гармоничное пространство.
В комнате пока что только татами (важное для меня: снова спать и отдыхать как белый человек, в адекватных условиях - бинбег всё-таки для этого не слишком предназначен) и, собственно, бинбег - уютное бескаркасное кресло: теперь он более компактный, оживляющей синей расцветки астравелюра.
И я решила не перегружать комнату и не заставлять французский ламинат по новой коробками - в ближайшее время закажу жилище для моих книг. Заодно, когда буду расставлять, ещё раз их пересмотрю - я хоть и старалась брать самое-самое, но "самого-самого" набралось 12 коробок - это много для моей миниатюрной комнаты. Но я слишком люблю книги, именно бумажные книги.

Запомнить, как всё начиналось:

@темы: Бытописание

---

«Я на днях в процессе работы поняла, насколько мы есть то, что мы делаем. Будучи в действии, пропуская силу через себя, мы становимся собой. Назвать это невозможно, невозможно поименовать; ты только знаешь, кто ты. Собой знаешь, что за силу ты пропускаешь через себя, и ты есть это. Вдруг видишь себя настоящим.

Вот поэтому на вопрос «Как же узнать, кто я», который звучал недавно со всех сторон, бессмысленно искать ответ словами. Нужно делать, и только когда делание станет полноводной рекой, пропустив его через себя и разрешив ему себя изменить, понимаете, кто вы.

Слов для этого нет. Мы – это то, что и как мы делаем».

© Зау

@темы: Путь, Жемчужная нить

---

«Und Gott sprach...»

Ben Becker, немецкий актёр театра и кино, который в предыдущем посте читал нам стихотворение Гёссе. Нравится мне бархатистая, колоритная вибрация его голоса - жаль, в Сети альбомов с его участием очень мало. Но есть вот такая вокально-симфоническая интерпретация библейских текстов - с немецким кино-оркестром Babelsberg, музыкой Густава Малера, Джонни Кэша, Элвиса Пресли и Долли Партон:

«Die Bibel. Eine gesprochene Symphonie» (2 CD)



http://www.benbecker.de

@темы: Deutsch, Voices, Врата Исиды, Лингвариум, Ben Becker

---

Вечереет...

ABENDS

Abends gehen die Liebespaare
Langsam durch das Feld,
Frauen lösen ihre Haare,
Händler zählen Geld,
Bürger lesen bang das Neuste
In dem Abendblatt,
Kinder ballen kleine Fäuste,
Schlafen tief und satt.
Jeder tut das einzig Wahre,
Folgt erhabner Pflicht,
Säugling, Bürger, Liebespaare
und ich selber nicht?

Doch! Auch meiner Abendraten,
Deren Sklav' ich bin,
Kann der Weltgeist nicht entraten,
Sie auch haben Sinn.
Und so geh ich auf und nieder,
Tanze innerlich,
Summe dumme Gassenlieder,
Lobe Gott und mich,
Trinke Wein und phantasiere,
Daß ich Pascha wär,
Fühlen Sorgen an der Niere,
Lächle, trinke mehr,
Sage ja zu meinem Herzen
(Morgens geht es nicht),
Spinne aus vergangenen Schmerzen
spielend ein Gedicht,
Sehe Mond und Sterne kreisen,
Ahne ihren Sinn,
Fühle mich mit ihnen reisen
Einerlei wohin.

Hermann Hesse

ВЕЧЕРОМ

Вечер. Парочки гуляют
Тихо по лугам.
В лавке выручку считают.
Жёны к зеркалам
Тянутся, мужья - к газете:
Что сулят листки?
Засыпают в люльках дети,
Стиснув кулачки.
Есть порядок заведённый.
Следуют ему
Лавочник, малыш, влюблённый.
Ну, а я к чему?

Как же! И мои заботы,
дел привычных ход
смысл имеют для чего-то:
мир без них не тот.
Вот брожу я странник вольный
С радостной душой,
Песенки пою, довольный
Богом и собой,
пью вино, воображаю,
будто я султан,
прочь заботы прогоняю,
пью ещё стакан,
сердцу "да" твержу упорно
(утром было "нет")
и стихи плету проворно
из минувших бед.
Вижу - кружатся над нами
за звездой звезда,
и лечу за их лучами
всё равно - куда.

Перевод: Ольга Бараш

@темы: Verses, Deutsch, Voices, Лингвариум, Гёссе, Ben Becker

---

Михаил Кравченко - президент известного мебельного холдинга "Фабрика мебели 8 Марта" и одна из самых ярких персон в мире российского бизнеса - академик, изобретатель, филантроп, меценат и, наконец, отчаянный путешественник - экстремал:

"…Этот сон помню скорее по ощущениям. Я боролся с несколькими людьми и чувствовал невероятную опасность, один из нападавших занес надо мной топор, и я понимал: сейчас произойдет непоправимое. Фактически я был обречен. Но тут каким-то безумным усилием воли я остановил сон, а потом повернул его вспять – пока действие не дошло до того места, где была развилка и где возможен был выбор другого пути. В жизни нельзя повернуть все вспять, но практически в каждой точке жизни можно начать двигаться в другом направлении. Для этого необходимы мизерные изменения в одной лишь комбинации. По сути, всем нам, как алхимикам, под силу из свинца получить золото".

"То, что мы называем будущим, происходит здесь и сейчас"

"В нашем мозге, как в компьютере, накапливается опыт прошлой жизни. Если мы сталкиваемся с непривычной ситуацией, мозг паникует: выхода нет. Но это неправда. Многое может измениться, даже если мы просто изменим ракурс оценки происходящих событий.
Ссоры – это пустота. Их причина – разница в ожиданиях. Мы обижаемся на человека, чьи поступки не соответствуют нашим ожиданиям.
Я не святой, не всегда могу контролировать свои эмоции.
У человека начнется совсем другая жизнь, если у него будет хотя бы на йоту больше осознанности. Осознанность – это управление своей жизнью.
Я ни к чему не стремлюсь, просто живу.
Наши навыки, приобретенные за жизнь, нами руководят. Но чем больше мы опираемся на фундамент своих знаний о мире и чем меньше ими руководствуемся, тем чаще происходят чудеса".

"Каждый день я праздную Новый год. И не один раз. Я уверен: не нужно ждать праздника, чтобы загадать свою мечту и осуществить ее.
Я не бизнесмен. Мое дело – заниматься людьми.
Человек с рождения изучает мир, и у него появляются новые навыки, необходимые для выживания в той среде, в которой он обитает. Новые умения складываются в копилку до тех пор, пока человеку не становится комфортно.
Часто люди чувствуют, что достойны большего, а жизнь этого не дает. Причина одна: человек получает не то, что соответствует его внутренним ожиданиям, а то, что равно его взаимодействию с миром. А наше взаимодействие приходит из опыта прошлого.
И поэтому результат каждого нашего следующего действия такой же, как всегда, или с маленьким-маленьким коэффициентом изменения.
То, что мы называем будущим, происходит здесь и сейчас.
Слов недостаточно, чтобы передать все, что мы чувствуем и понимаем – жизнь так бесконечно разнообразна, что никаких слов для этого не хватит. Поэтому мы говорим символами. А значение символов у каждого свое, следовательно, понять другого человека и почувствовать его вибрацию можно, только отказавшись от своей системы символов.
Мечта получить призовое место на «Формуле-1» при боязни сесть за руль приводит к внутреннему конфликту.
Эволюция человека чаще всего зависит от эволюции большинства окружающих его людей. Но есть другая эволюция – она в наших руках. И если она происходит, изменения идут гораздо быстрее и наша жизнь становится более насыщенной и наполненной смыслом. В детстве нам помогают совершить эволюцию: помогают учиться ходить, писать и читать. Далее если мы сами не займемся своей эволюцией (не путать с накоплением информации), то все остановится на уровне, достаточном только для выживания".

"Не у меня есть дух, а у меня, у духа, есть тело.
Чтобы мы ввели новый навык в наше тело – умение танцевать, например, или есть палочками, – необходимо, чтобы сила наших желаний была сильнее, чем установки тела.
Каждый из нас соткан из бесконечного количества встреч с другими людьми, из бесконечного количества событий, отношений в доме, во дворе, в институте, на работе. Принять себя полностью можно, лишь приняв с благодарностью все события и встречи своей жизни".

"Человека можно разобрать на составляющие. Предположим, наука к этому придет, поймет, какие в нас есть микроэлементы и атомы. Но если все эти частицы сложить, человека не получится. Не будет доставать чего-то главного, чего ученые объяснить не могут, без чего этот конструктор так и останется простым набором деталей.
Мозг неопределенности безумно не любит, это для него страшная штука. Мозг уничтожает неопределенность, он ее критикует, стремится туда, где чувствует себя устойчиво. Мозг все время делает выводы. Это машина, двигатель.
В человеке заложено бесконечно много возможностей, но значительная часть людей блокируется с детства. Ребенок танцует совершенно свободно, даже не зная азов хореографии, но если ему говорить: ты сначала научись танцевать, а потом танцуй, у тебя плохо получается, он замкнется. С возрастом многие люди уже кастрированы своим воспитанием и кастрируют уже следующие поколения, даже не желая им зла.
Есть вера духа, а есть вера разума. Вера разума – это идолопоклонничество. Для разума идол – это единственный способ веры. Люди приходят в церковь к Богу. На самом деле для разговора с Богом церковь не нужна. Церковь – это идол."

В бреду и горячке я валялся в хижине в одной из дальних деревень Камеруна 10 дней. Только когда меня отвезли в клинику, определили, что это малярия. На шестые сутки я был между жизнью и смертью. В этот день я приснился огромному количеству своих знакомых. Сны их были разными, но суть одна: я находился в шаге от гибели. Люди не знали, что со мной происходит, и ставили за меня свечки, дарили церквям иконы. Примерно в это же самое время я увидел себя со стороны в виде шара. Я понимал: если шар покатиться направо, значит, я останусь в этом теле, налево – буду жить без него. И вдруг увидел: шар катится влево. Осознав, что не хочу этого, я ценой невероятных усилий заставил шар двигаться вправо. Хотелось еще с этим телом пожить.
Иногда человеку скажут «волшебные» слова, и у него словно файл какой-то в мозгу запустится. Например: «Я тебя люблю».
О любви там и речи быть не может, есть только влечение. А потом, через два месяца в лучшем случае, а в худшем через три года, когда уже дети появились, приходит понимание: произошла ошибка.

Мозг не может быть счастливым, ему все время чего-то не хватает.
Никто никому и ничему не должен. В том числе и своему разуму, который говорит: это правильно, а это неправильно. Человек такой, какой он есть.
Конфликт, внутренний и внешний, создает напряжение, сжимает внутреннюю пружину, и тогда в принципе безобидное слово или событие приводит к взрыву и трещине в отношениях. Снимать внутреннее напряжение нужно ежедневно, как принимать душ. Перед сном можно мысленно просмотреть, как прошел день, и если в отношениях с кем-то возникло напряжение, нужно от него избавиться, потому что этот комочек завтра вырастет.
Люди могут быть счастливы или несчастны независимо от того, сколько у них денег. Те, кто небогат, часто верят, что счастье придет вместе с достатком.
Интересная вещь молодость: энергия бьет ключом, но при этом мало-мало мудрости. В молодости человек делает множество движений, бежит, бежит, бежит… А двигается в принципе с той же скоростью, что и старик, умудренный опытом. Жаль, что в большинстве случаев мудрость приходит вместе с потерей потенции.
У человека не может не быть любви. Каждый человек ее испытывал в большем или меньшем количестве мгновений, и именно эти мгновения являются пространством, где он жил. Все остальное – присутствие при жизни своего тела. Тело спит, ест, размножается, стареет, садится в «Мерседес», покупает дачу… Счастье и жизнь существуют только в тех точках, где есть любовь.
Скафандр, который вы надеваете для защиты от этого мира, как рыцарские доспехи: с одной стороны, охраняют, а с другой – сковывают движение.
Не надо лишать удовольствия свое тело – относитесь к нему с любовью.
Невозможно принять других людей, если ты не принимаешь себя. Невозможно руководить другими, не умея руководить собой. Большинство людей эти вещи знают, но не понимают их сути. Точно так же, как известную истину: относись к другому так, как хочешь, чтобы относились к тебе. Но для того, чтобы это работало, нужно добавить простой, но важный нюанс: сделай другому так, как ты хочешь, чтобы сделали тебе, если бы ты был этим человеком. Конечно, это сложно, но без этого часто, желая добра, мы творим зло. Не зря говорят: дорога в ад вымощена благими намерениями.
Чем выше твое положение и влияние на людей, тем важнее в полном объеме видеть, к каким последствиям приведут твои слова и действия. Зачастую люди, получив погоны, еще не в состоянии иметь ответственность, равную полученной власти. В результате их желание сделать хорошо превращается в проблемы для очень многих людей, которые находятся на ступенях ниже.
Бизнес для меня важен не больше, чем все то, чем я занимаюсь в этой жизни.
Нельзя свою жизнь отдавать одной роли. Мы должны попробовать сыграть как можно больше, и тогда каждая отдельная роль станет полнее и богаче.
Люди не ссорятся – ссорятся и воюют их роли. Если люди будут чаще об этом вспоминать, они легко найдут контакты между собой. Они не станут уничтожать друг друга в маленьких и больших конфликтах, начиная с разборок в коммуналках и кончая мировыми войнами.
Мир создается человеком тогда, когда он выходит из своего укромного уголка, не боясь, что над ним будет кто-то смеяться.
В своих взглядах на жизнь я постоянно сомневаюсь. Любой взгляд однобок".

http://www.paradkukol.ru/star/kravchenko.php

@темы: Путь, Врата Исиды, Жемчужная нить